The Connection of Russian Folk and Christian Legen

Èííà Áàëüçèíà-Áàëüçèí
27.11.2017.   Great Britain, Nottinghamshire

The Connection of Russian Folk and Christian Legends

"Finist, The Bright Pure Falcon", or "Finist, The Brave Falcon", Russian Folk Tale, as The Connection of Russian Folk and Christian Legends,

a short remark and comments


Each woman as a mother has her own natural answer to her child on his ask:

- Mum? But from where had you took me? as I am here?   


There are these common responses:

1) I finded you on a field where plenty cabbages!  (Cabbage=money, a Russian slang)   
2)  Your father and me talked a lot on mobiles!  So, you had been born from this all! 
3).  Your father kissed me, and i had find you as he gave me you though his kiss!   
4). We came to a shop, seeing you here and we bought you here! 
5).  I finded you in a field!   
6)  I finded you in a forest!   
7). I find you at a hospital!
8). I find you near a lake!
9) The White Heron was flying and he gave you to me! 
10) The Angel gave you to me, dear!
11) The White Pigeon gave me you!
12). Finist, The Bight Pure Falcon gave me you!
13). The Finest, Best of The Best gave me you!
14). I finded you in a dustbin, there were plenty some similar rubbish! (??)
15). I finded you on a road! You was cried, really noisy! So, I had took you!
16).  I finded you on a ship trip abroad! The Captain of this ship gave you to me!
17).  I went out from a home to buy a milk and I had bought you too from our Milkman!
18). I was in a garden, there were plenty nice beautiful roses around and a handsome young gardener gave me one and you too!
19) You father was a Military Pilot! He left me you! and he flied away on battle field duties, had been killed here in battles and died!
20). Your father was Lieutenant Shmidt! He left to The North Arctic to investigate ice fields!
21). ....

Each mother is The Virgin for own child and her son.

Each mother can not say details which belong just to her and her private personnel life to her son or daughter, making them to respect this and her right and life.

So, the kind tale of The Virgin Girl is the tale for kids to respect their mothers for a giving a birth and so the life for them.

The Christian legend are soft love story of all our mothers, giving the life for us and their love.

I sure some story could be as the true story of a Miracle too.

Russian tales had a tale about some unseen Falcon Man, Finist, whom was flying as a bird through  the open window to see to visit to make a love with one a beautiful kind nice girl, making a love here with her, and she was his wife after.

Old Slavonic Russian Tale. "Finist, The Pure Clear Bright Falcon",
-> "Finest, The Brave Falcon "

Russian: "Ôèíèñò - ßñíûé ñîêîë", translit.
Finist – Yasnyy sokol -- (Fenix is American Province??)
http://www.imdb.com/title/tt0242459/

On Russian, a film (1975)
 https://www.youtube.com/watch?v=y35pdAl2AtA


"Finist" name is sounded as "Finest" word.

The Finest = The Best Of The Best

The Finest  is "The Best Of The Best"

The Finest ==> Finist  ( +   Fenix which in America ?)


Americans and British do not know this as English word Finest Finist in old Russian tale about a story as this man flied to a beloved girl via an open window - the similar folk to story about Saint Mary and a Pigeon flying to her. 

So,  Russian Tale not about The Pigeon but about Finist, The Finest, The Best Of The Best, The Bright Pure Finest Brave Falcon and a girl Maria.

Here on Russian, i think to translate as may be some links via a folk here to a story about Saint Virgin Mary (Maria)  here.
http://www.kostyor.ru/tales/tale44.html 

I will translate a part:
 
There are was a farmer, having his three daughters.

His wife died, so he decided to take someone to help him doing a house work and farming.  But his youngest daughter Maria asked him not to do this, as she will do all housekeeping work what her Mum did on her own.

 ...  Maria was the really beautiful young girl, and shame, and honest, and different from her sisters, -  she had not used any make up and she was a kind girl to others, still a hardworking and she never offended or humiliated others as her sisters liked to do.
 
 ....    After this a story as her father decided to buy presents for each his girl on a market, asking each what they wanted.  ..  and Maria  (Mary)  asked just the one a feather of a Finist The Clear Falcon for her .

.....  and after after.. when she had this ... he started to flight to her .

..... This tale story as Russian Old Folk is looking as some connection to Christian Story and The Virgin Maria and a pigeon.   

The White Pigeon == a White , Clear, Bright
The Bright = The White = The Pure

so, looking as the some, just adapted ...to a Falcon , but saved "White Pigeon" to White-Clean-Bright-Pure meaning in a new name. 

The name is

Finist == Finest (The Best, Finest)

+ Fenix (which is in USA America)


I do not know why USA & UK Government bodies have created this hate wall to Russians to make the impossible for American and British kids and adults  to lean to know that the oldest Russian Tale talking about  The Best Of The Best, The Finest Pure Bright Falcon, Finist and a girl Maria,

as Finist <=> Finest <===> The Best Of The Best (!!!)
 
and still more, as

Fenix and so connected to America where Fenix is a geographic place

and a legend about the bird Fenix, started to be alive after the death again.   


This tale as a Folk tale legend looking as a linked and connected to Christian stories.   Plenty English-writers are not able to recognize links and connections and the information as their Officials and Politics build a life in the closed prison cells with the closure the change of the information between all cells=states.


You may go to move forward, reading and this Russian Folk tale in a proper good translation work as the full text, and to compare this tale with stories in New Testimonies about The Virgin Saint Maria and to compare all them with text of Sura 19 Mariam (Maria) in The Quran to see to find ways of the some story via talks of people from different regions, countries, on different languages.

And you may to move after to Old English and Irish Folk tales and legends of island England after too, to enjoy the folk legends and tales, saying and saving.


Eanna Inna Balzina-Balzin

"The Connection of Russian Folk and Christian Legends",

"Finist, The Bright Pure Falcon", or "Finist, The Brave Falcon", Russian Folk Tale, as The Connection of Russian Folk and Christian Legends,
a short remark and comments
http://www.proza.ru/2017/11/27/241