Тара, Тарабара, Тарабрин (Инна Бальзина-Бальзин) / Проза.ру

04.10.2017. Великобритания, Ноттингемшире

Тара, Тарабара, Тарабрин

Помню себя в юности, молодой женщиной, девушкой, читающую книгу "Унесённые Ветром" Маргарет Митчелл, эту историю Юга Америки и далёких лет и столетий, и сжимающееся сердце, при описании той мирной жизни.

Усадьба или поместье "Тара" , запах жимолости с сада.

Я читала и перечитывала ту историю запоем. О чём она? О том, что была мирная жизнь, где люди любили и общались. Мирная жизнь, с преспектива планов и мечты.

И вдруг всё меняется и рушится. Меняется экономика, приходит война, мужчины идут сражаться и погибают. Меняются и правила и жизни и выживания.

И вот вместо балов в красивых нарядах и бесед, приходит пора крови и трупов и отчаянья и голода и расчёта выживания в мире, где нет жалости.

И красавица аристократка, делает простую работу, уже не имея слуг, а чтобы созранить землю и усадьбу ТАРУ выходит замуж за пирата, только потому, что пират Батлер богат, и его деньги могут помочь сохранить именье Тару.

Уже намного позднее, в 1998, я вышла замуж, а как я любила карты, мой британский муж в подарок подарил мне антикварную карту Батлера. Не пирата Батлера, а карту учителя географии Батлера, сделанную им для его учеников в английской частной школе прошлого столетия.

Эта карта была прекрасно выполненной работой, разукрашенной.

А одна из внучек моего британского мужа, но от другой его женщины, получила имя Скарлет.

Т.е. вся наша семья были поклонники этого английского фильма "Унесённые Ветром" и книги "Унесённые Ветром" Маргарет Митчелл.

Намного позже, я сделала генетические тесты себе в разных компаниях и нашла много интересно, включая в том числе и фамилию Батлер в среде моих генетических кузенов.

А в церкви Святого Джонса в Мансфилде внутри, я нашла фамилии рядом моих генетических кузенов по генетическим тестам, Беннет, Кларк, Батлер, Смит, Мансфилд, и другие, - тех, кто не вернулись с полей Первой Мировой Войны.

Фамилия моего отца Бальзин. И потому ничего удивительно в том, что я реагирую на фамилию Батлер, где первая буква Б и вторая А и есть и звук и буква Л нет.

Но моё сердце так сильно реагировало и сжималось от слова Тара, когда я читала об имении Тара в книге "Унесённые ветром", что это было не совсем объяснимо. Почему?

Но вот сейчас, в России и на Ютюбе пишут про страну Тартарию в прошлом, где слово Тар Тара есть.

Татары. Тартария. Тартары. Татары.

Тато - Отец, Тятя, тато (те Тартария близко к слову Отец. Отчий).

арка - дуга. арба, повозка.

Тартарары - это нечто крайне и далеко и под тобою.

Татарики - и быстро (близко потому к слову "тикать"/убегать быстро)

Тарабары - разговоры, говорить быстро, убалтывать, забалтывать, просто быстро говорить (типа как итальянцы быстро лопучут), весело говорить, с шуткой, прибауткой и красным словком, чатиться и просто болтать о том - о сём, разговоры без цели и дела, судачить.

А тут ещё я увидела по генетическим тестам женщину, мою генетическую кузину в 6.7 поколении, мы делим с ней общие 13.8 сМ и наибольшей длины 8.3 сМ и в 6.7 поколении генетического родства, делим и по Х-хромосоме 5.6 сМ - 5.6сМ (что относится к генетическому пересечению нас обоих по нашим материнским линиям).

Смотрю потом фамилию отца и матери. Фамилия её матери Тарабрин по её отцу Тарабрин.

Вот так. Сердце йокало так на слово Тара, при чтенье книги "Унесённые Ветром" Маргарет Митчелл неспроста, - у моей генетической кузины Булгакова (Bulgakov) фамилия матери Тарабрин.

Смотрим происхождение фамилии Тарабрин по разным источникам:

https://dic.academic.ru/dic.nsf/lastnames/12249
Тарабрин
ТАРАБАЕВ ТАРАБАРИН ТАРАБАРОВ ТАРАБРИН ТАРАБЫКИН ТАРАБЫЧИН

Тарабрин. Фамилия не из редких. Однако объяснить фамилию трудно. Обзеизвестно слово тарабарить - "беседовать, болтать", тарыбары - "разговоры" (Тарабарин, Тарабаров). Но как мог исчезнуть ударный гласный? Может быть, есть глагол тарабрить? (Н)
Фамилии Тарабаев, Тарабыкин, Тарабычин из запросов посетителей.
В имеющихся в моем распоряжении источниках такие фамилии не объясняются. Вероятно, имеют ту же основу. Так же см. Татабукин.
(Источник: «Словарь русских фамилий». («Ономастикон»))

Тарабрин
(о происхождении фамилии спрашивает семья Тарабриных из Кемеровской области). Фамилия не из редких: сейчас она представлена в Москве, Куйбышеве, Ростове-на-Дону, Ярославле, Курске, Тамбове, Липецке, Астрахани. Однако объяснить фамилию трудно.
Общеизвестно слово тарабарить — “беседовать, болтать”, тарыбары — “разговоры”.
Но как мог исчезнуть ударный гласный? Может быть, есть глагол тарабрить?
(Источник: «Словарь русских фамилий». Никонов В. А., М.: Школа-Пресс, 1993.)

Открываю другой вэб-сайт, где и как объясняют происхождение этой фамилии:
http://www.ufolog.ru/names/order/Тарабрин

Происхождение фамилии Тарабрин

Доступные сведения о фамилии Тарабрин

Версия №1

Фамилия Тарабрин ведет свое происхождение, вероятно, от диалектного прозвища Тарабара. Так могли назвать говоруна, болтуна, шутника, краснобая и пустослова, поскольку глагол «тарабарить» в русских народных говорах означал «говорить, болтать, тараторить, точить лясы».

В «Ономастиконе» С.Б.Веселовского упоминаются Назарий Мишукоп Тарабора, холоп, 1533 г., Бежецкий Верх; Иван Тарабрин, подьячий, 1590 г., Москва. Тарабара, со временем получил фамилию Тарабрин.

Достоверно? Да (4) | Нет (12)

Версия №2

Фамилия Тарабрин имеет турецкое происхождение. Резиденция президента Турции находится в п. Тарабья. И это турецкое название и русские там никогда не жили. И не выдумайте чепухи, типа тары-бары. Еще Поэт Высоцкий писал - если у русских кто и был -то татарин.
Достоверно? Да (0) | Нет (0)

Добавлю мои версии тут - туда добавить не получается:

Версия 3

В книге "Унесённые Ветром" Маргарет Митчелл есть упоминание имения, земли, усадьбы на Юге Америки, имение Тара.

Владелицей Тары была женщина по имени Скарлетт (Скарлетт-имя женщины в переводе Алая, Красная).

И вот когда Вы читаете книгу, разве сердце не сжимается, об описании мира, который вдруг разрушается и утрачивается?

А земля Тара, имение Тара как нечто за что герои боряться сохранить своим, своё и своим.
Т.е. Тара это название некой земли, именья, усадьбы, куска земли на югу США.

В той же истории истории есть Батлер. Б есть и в фамили ТараБрин.
Британия с буквы Б начинается "Британский".
Белоруссия с буквы Б начинается.
Слово "Белый" с буквы Б начинается.

"ин" по английски предлог "в".

"Р" сокращение (если английский) имени типа Роберт или фамилии типа Роджер.

*Батлер был пират по книге, среди пиратов известны фамилии пираты Роджер, Кортес, Батлер, вероятно, тоже) (но пират Батлер по книге "Унесённые Ветры" был контрабандистом товаров, типа контрабандных сигарет и алкоголя и других товаров, а не пиратом-работорговцем живым товаром и людьми по книге М.Митчелл).

Но мы говорим о России? фамилия Тарабрины то Российская?
Романовы и Рюриковичи на букву Р начинаются.
Россия с буквы Р начинается.
Имя Роман на букву Р начинается.
Русь на букву Р начинается.

Получается игра слов, шарада: допустим, к примеру, так:

"Тара" "Б(атлер)" "Р." "ин" = Тара.Б.Р.ин = Тарабрин.

"Брин" и "брит". Страна Тарабриния. А, может, и Тартария.
Британец, с Тары = Тарабрин

*Повторю, по книге Маргарет Митчелл "Унесённые Ветром" усадьбой Тара владела Скарлетт (Алая, Красная в переводе), и было это на юге Северной Америки, а путешествующим оттуда был её муж Батлер.

Оттого, Тарабрин может быть зашифровкой фамилии Батлер, и Тары, земли Тары.

Это не стыкуется, с тем, что Иван Тарабрин, подьячий, жил в 1590 г. в г. Москва, в 16 веке, а Маргарет Митчелл написала книгу в 20 веке?

Но в 16 веке, при Петре Первом, первый мэр Санкт Петербурга был шотландец Де Брюс, Брюс. А тётка Натальи Кирилловны Нарышкиной была урождённой Гамильтон. Это 16 век.

А женой британского Лорда в 16 веке в Великобритании была родная сестра графа Воронцова.

Т.е. британцы активно путешествовали во все эпохи и оседали тут-и-там.

В культовом романе на английском есть это щемяще-зовущее слово ТАРА как названия поместья и земли и усадьбы, некой земли, которая манит, и которую надо защищать и восстанавливать.

Есть слово Тартария и на картах где территории России, Украины и Российской Империи.

Версия, что британец, назвал себя Тарабрин, Тара, Б.Р.ин, вполне приемлима.

Хотя Б может быть вдруг сокращением слова Белая, Р Русь, и Тарабрин как сокращение ТараБелаяРоссия Где бр=холодно, мёрзко, морозно.

Боярин Морозов?

Но я всё же выделю версию о земле Тара как усадьба, поместье и земля Тара, нечто такое, связанное с книгой и романом "Унесённые Ветром" Маргарет Митчелл. В нечто особое.

Версия 4.
Волжский немец Откуда? с Волги. кто? немец.
Откуда? с Тары, с Тартарии кто? британец, брит, блин, бринн, брин = Тарабрин сокращённо.

Версия 5.
"Татарики"="быстро".
"Татарики-татарики" - "бежать быстро-быстро, тикать, убегать",
"Татарики" - "беженцы" по современному сленгу, "те, кто убегают", "беглецы".
"ата-ата" = "до свиданья!"
"тата" - "счас дам тебе по папе тата!"
"тата!" = "накажу, ударю по попке"
Чики-брики, брит, блин, бринн.
Татарики, чики-брики, брит, блин, бринн, брин, татабрин.
Но
"Тато", "Тятя" - "Отец", т.е. "мужчина, у кого есть власть над тобой и кого ты уважаешь".
В английком слове русское царина и царь пишутся и писались с Т, что где то близко к Тарина Тцарина Tsarina - Царица,
"Царь" - по английски писали "Tsar" стали "Csar" ( Csar сокращение Cesar Кесарь / Цезарь)
И, суда же и мифы, что была страна Тартария.
Тогда Тарина в Царина и далее в Царица, Царь могли перейти.
И род Тарины как правящий, рассеяться по разным фамилиям, включая и Татарины и другие. Может, и Тарабрины.
В слове "храбрый" есть это "бр"
В слове "бр" - слэнг "холодно", "морозно", "мороз".
Т.е. Тарабрины - слэнг типа "Бояре Морозовы" Тарины + бр! = Морозовы.
(когда зуб на зуб не попадает от холода, люди говорят и быстро и невнятно, частят и тараторят).

Версия 6.

Тартары. Тартария. Тартарары (Подземелье, внутри планеты Земля, мифы Полой Земли) (или Антиподы если смотреть по глобусу планеты Земля, и показывать пальцем направление откуда без глобуса напрямик). "Там" - т.е. далеко. Тартарары - далеко и вниз и громко, Подземелье=Тартарары.
Это если и тартарарыины (Дети Подземелья?)(Полой Земли?)(Антиподы?) и тарабрины (жили на поверхности бр.. холодно) и татары и тарины были.
Тарины в тцарины и в тцари и в царины и в царевны и в царицы и в цари перекочевали слова видоизменясь. Государства и страны Тартария не стало. Это в каком веке? 18? 19? Но документы и карты пока ещё есть показать и посмотреть? А раз было государство Тартария. то там и татарины и тарины и тарабрины могли жить? Тогда фамилии могут отражать статусы и ремёсла и назнания древних племён и связей и мест? или и профессий?

Версия 7.

Юг США для территории России это "антиподы", под землёй, Тартарары, если показывать пальцем под землю на вопрос "откуда?" направление. (наскозь и точно).
"Тарабрин" тогда уточнение, типа не вниз и направо, а вниз и налево или налево. "Где-то там". Для человека это "Тартарары"-под землёй, но просто шутка, в плане антиподов, что живут с другой противоположной стороны на планете. Получается. и правда и шутка. Игра слов.

Версия 8.

Ра=Солнце.
По Азбуке Морзе,
R или русская буква Р это Точка Тире Точка .-.
Летим со стороны Солнца (быстро и оно большое =тире и заправка топлива и дёру) и быстро пролетаем планеты Меркурий и Венера (бр-или 2 точки) и приземляемся -приводняемся - останавливаемся - тормозим -спускаемся - на планету Земля (тире).
Получаем схему полёта от Солнца к планете Земля как Тире Точка Точка Тире
-..-    X
Тире Точка Точка Тире по Азбуке Морзе, это X английская или Икс.
Т.е. планета Земля, это Планета Х или Планета Икс.
Планета Х. Тартарары. "Послать на Х."
Радисты выстукивают коды мелодиями. Точка -коротко и тире длинно и длинее.
По английски ,
ти-дот-точка, таа (тах) -диит -тире, выстукивается напев.
tah _ ТИРЕ
ti . точка
т.е . тах или тар это ТИРЕ по Азбуке Морзе по английски.
тартария это по английски если
tahtahtiti
--..    Тире Тире Точка Точка Z буква Зет Земля.
--.. Z буква Зет Земля
(по английски, планета Земля The Earth)
А если по русски, "тар" воспринимается как точка и стук . E
тар тар это точка точка ..
ия гласные и они потому тянутся потому ТИРЕ (одно тире или два тире, от стиля)
Тартария по русски выстукивается как
Точка (Тар) Точка(Тар) Тире(И) Тире(Я) по звукам
или
Точка(Тар) Точка(Тар) Тире(Ия), где ия как длинный ноющий звук ИЯ как ТИРЕ)
..-- нет такой буквы в английской Азбуке Морзе почему-то что странно (??)
.._ буква U английская по-русски, видимо, У (или Ю ? тоже?)
точка точка тире тире (напев) (если поспринимать по русски "тар" как стук и точку в Азбуке Морзе)
.._ U Union [Юнион] Союз / по-русски, видимо, У (или Ю ? тоже?)

Тарабрин открытый слог открытый слог б открытый слон н
та-ра-б-ри-н
--.-. нет в английском
tarabrin
[ta:][ra:][b] [ri:] [n]

[ta:][ra:][b] [ri:]
--.- Q Queen
[n]
. или E (Elizabeth, England) (Елизавета, Англия)
. или I (1) как сокращение (типа итак понятно)

[ta:][ra:][b] [ri:] [n]
--.- .    Q E Queen Elizabeth

Люди Королевы Елизаветы ?
Типа её представители?
Но как теория притянута "за уши"
Притом и в истории Российской Империи Елизаветы правили и в истории Англии Королевы Елизаветы, то сложно сказать, что и как, кроме "царёвы люди", по такой теории и версии
(не факт, что эта версия верна, но имеет право быть).

Версия 9.
Пишут, была страна и государство Тартария на територии Российский Империи и карте мира в прошлом. Оттого, фамилия Тарабрин может быть пересечением к слову Тартария.

Версия 10.

У меня есть по генетическим тестам генетическая кузина Булгаков или Булгакова с данными теста к нам:
мы делим общими 13.8 сМ - самый длинный общий участок сегмента делим в 8.3 сМ - между нами 6.7 поколений дистанция по предкам,
и по линии наших матерей, по Х хромосоме, мы делим 5.6 сМ - 5.6 сМ.

Её мама урождённая Тарабрин.

*В разных компаниях считают по разному. И генетическая дистания в 1 поколение относится в разных системах отчёта к разным временным промежуткам.

Скажем, я сама себе моя генетическая кузина в дистанцию в 1 генетическое поколение. Там же в той же компании по сравнению. Так как не ставят 0 поколение если данные совпадают.

В другой же компании, меня определяют что я это я, по тем же данным.

Т.е. данные тестов дают информацию, но какую, это не всегда так ясно сразу.

Вот если по мне, то да, я болтушка и тараторка, но могу иногда и заикаться вдруг.

Мне понравилось начало и скрытое слово "Тара", напомнило роман и книгу "Унесённые Ветром" Маргарет Митчелл, и описание поместья и земли и усадьбы Тара, владелицу Скарлетт, её мужа Батлера. Но ещё до того-до того.

Меня тронуло описание запаха жимолости, по английски хонисокл , хоней. хони - мёд. Вот она сидела, мирная жизнь, и в открытое окно с сада нёсся нежный медовый запах цветущей жимолости. И ты вдруг понимаешь, как тебе там уютно и хорошо, в этом мире. И вокруг все, кто тебя любят и ты. Люди кругом. Запахи. И очень отрадно для сердца.

Тара, - это описание ощущения Рая. Рая, где тебе хорошо, твои родные и тебя все ждут.

А что пишут словари?
https://www.analizfamilii.ru/Tarabrin/proishozhdenie.html

Выпишем оттуда:

В древних документах упомянуты:
Левка Говоруха (1665) - красноярский служилый человек Левка Говоруха (1665);
Болтушка (1545) - крестьянин Болтушка (1545);
Федко Балагур (1640) - енисейский служилый человек Федко Балагур (1640);
Иван Таратора (1624) - курмышский крестьянин Иван Таратора (1624);
Назарий Мишуков Тарабора (1533) - холоп из Бежецкого Верха Мишуков Тарабора (1533);
Иван Тарабрин (1590) - московский подьячий Иван Тарабрин (1590).

Старинный диалектный глагола «тараборить» – «быстро говорить, болтать, говорить резко и скоро, тараторить».

"Тараборить» на псковщине означало «говорить о пустяках, сумеречничая», а на вологодчине – «говорить невнятно, непонятно».

В старинных грамотах, зафиксирован холоп из Бежецкого Верха Назарий Мишуков Тарабора (1533). Одно из первых упоминаний фамилии Тарабрин в документах относится к московскому подьячему Ивану Тарабрину (1590).

Источники: Веселовский С.Б. Ономастикон. М., 1974.
Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка. М., 1981.
Тупиков Н.М. Словарь древнерусских личных имен. СПб., 1903.
Унбегаун Б.О. Русские фамилии. М., 1995."

***

У меня есть по генетическим тестам генетическая кузина Булгаков или Булгакова с данными теста к нам:
мы делим общими 13.8 сМ - самый длинный общий участок сегмента делим в 8.3 сМ - между нами 6.7 поколений дистанция по предкам,
и по линии наших матерей, по Х хромосоме, мы делим 5.6 сМ - 5.6 сМ.

Её мама урождённая Тарабрин.

*В разных компаниях считают по разному. И генетическая дистания в 1 поколение относится в разных системах отчёта к разным временным промежуткам.

Скажем, я сама себе моя генетическая кузина в дистанцию в 1 генетическое поколение. Там же в той же компании по сравнению. Так как не ставят 0 поколение если данные совпадают.

В другой же компании, меня определяют что я это я, по тем же данным.

Т.е. данные тестов дают информацию, но какую, это не всегда так ясно сразу.

Вот если по мне, то да, я болтушка и тараторка, но могу иногда и заикаться вдруг.

Мне понравилось начало и скрытое слово "Тара", напомнило роман и книгу "Унесённые Ветром" Маргарет Митчелл, и описание поместья и земли и усадьбы Тара, владелицу Скарлетт, её мужа Батлера. Но ещё до того-до того.

Меня тронуло описание запаха жимолости, по английски хонисокл , хоней. хони - мёд. Вот она сидела, мирная жизнь, и в открытое окно с сада нёсся нежный медовый запах цветущей жимолости. И ты вдруг понимаешь, как тебе там уютно и хорошо, в этом мире. И вокруг все, кто тебя любят и ты. Люди кругом. Запахи. И очень отрадно для сердца.

Тара, - это описание ощущения Рая. Рая, где тебе хорошо, твои родные и тебя все ждут.

Инна
Тигги

Ианна Инна Бальзина-Бальзин
Eanna Inna Balzina-Balzin

"Тара, Тарабара, Тарабрин", рассказ, статья, фантазия, версии
http://www.proza.ru/2017/11/05/235