Хочется добавить к «Одесской Клеопатре» (см. две
предыдущие статьи, начало
http://www.proza.ru/2016/07/31/1929 )
небольшое продолжение, которое как бы подтвердило мою версию
о том,что в описаниях её жизни много и загадочного, и, что
неприятнее всего - субъективного, заранее негативного отношения
к ней некоторых критиков-литературоведов.
Как известно, Каролина умерла в Париже в 1885 году, прожив в
счастливом браке с Жюлем Лакруа , известным французским поэтом,
30 лет. Из них последние 13 лет она преданно ухаживала за Жюлем,
который полностью ослеп в 62 года. Был он моложе Каролины
на 15 лет.
В предыдущей статье я привела перевод письма Каролины к мужу,
которое она написала за год до своей кончины, предполагая, что уйдёт
из жизни раньше мужа. Вот оно:
«О да, я была самой счастливой из женщин! Ты был моей любовью,
моим счастьем, моей совестью, моей жизнью. Но смерть нас не разлучит.
Я всегда буду около тебя, с тобой, и придёт день, когда мы будем вместе
навеки! Заботься о себе ради любви ко мне.» К письму была приложена
записка с просьбой прочесть письмо Жюлю, когда её не станет.
С горечью добавлю, что богатая любовью пожилая пара окончила жизнь
в нищете и безвестности в одном из пригородов Парижа.
Она умерла в 90 лет, он – пережил её на 2 года.
И вот, спустя более 100 лет после её смерти, литературовед, доктор
физико-математических наук В.М.Фридкин, увлёкшийся всерьёз пушкинистикой
и посвятивший ей долгие годы, чтоб поставить точки над «и» во многих
неясных, спорных вопросах, касающихся жизни и гибели великого поэта,
получает доступ к архивам одной из парижских библиотек.
(Удивляешься порой, какими путями водит судьба человека,
заставляя его посвящать жизнь столь далёким друг от друга наукам!)
Разыскивая материалы о Дантесе и его переписке со своим приёмным
отцом,бароном Геккерном , доктор Фридкин случайно обнаружил в архиве
библиотеки … Дневник графини Собанской-Чиркович-Лакруа.!
Это произошло в 1988 году.
Литературоведы-пушкинисты замерли в ожидании сенсаций!
Но увы! Открытий не произошло.
Этот дневник представлял собой альбом, какой считали модным завести
все красавицы светских салонов. Переплетенный в коричневую кожу и
снабжённый замочком, он содержал 300 страниц, но заполнен был
наполовину. К нему был прикреплён также целый пакет писем от
подруги Каролины – графини А.С.Голицыной.
Записи в дневнике велись на французском и иногда на польском языках.
Перед каждой записью проставлялась дата. О чём были записи? О разном,
о том, что составляло жизнь обыкновенной женщины: состояние здоровья
самой Каролины и её мужа, погода, походы по магазинам, встречи с
друзьями мужа, домашние хлопоты и проблемы. И - ни слова о прошлой
жизни! Ни одного упоминания о великих поклонниках, НИ ОДНОГО
ИМЕНИ полностью! Даже имя продавщицы из бакалейной лавки обозначено
лишь одной буквой N.
Всё это породило новую волну споров. Ах, эта хитрая интриганка
шпионка и т.д. Каролина Розалия Текла Ржевусская! Она специально
зашифровала свои записи, чтоб скрыть следы своих коварных деяний
от потомков!
И доктор Фридкин не смог устоять перед соблазном бросить ещё один
камень в адрес Собанской. Он обращается к работнице архива (или
библиотеки) госпоже Воронцовой-Бэр с провокационным вопросом:
-Не приходилось ли Вам видеть письмо Каролины, посланное ею брату
мужа, Полю Лакруа? Я слышал, что она много лет изменяла мужу с его
братом. - С какой надеждой ждал доктор положительного ответа! Но увы:
- Нет, я о таком письме ничего не знаю – ответила госпожа Воронцова-
Бэр.
Полетел камушек, но, не долетев, рассыпался!
Возможно, хитрая Каролина предвидела такую ситуацию и оставила
недоброжелателей с носом?
Кто расшифрует тайну дневника скрытной полячки? Пусть снова
потомки ломают себе голову, если им хочется.
Мне же кажется, что ничего нового мы о Каролине уже не узнаем.