Скользнула мысль. Шансон
Скользнула мысль.
Когда прохаживался у моря.
Был зимний ветреный день.
Но что же стало тревожить?
Сон вечерний раздразнил.
Кого я видел? Там, во сне?
Уже не помню. Всё смазано.
И нет лица. А что тогда?
Что-то? В памяти скользнуло.
Поплыло облаком. В любви.
День я вспоминал тревожно.
Покуда откупоривал бутыль.
Пробка выстрелила в воздух.
Ударом в чайку. Пролетев.
Задела. Но она не упала.
Не поранилась? Вспорхнула.
В море унеслась. Крылом махнув.
Куда ты мчишься, Буревестник?
Погибнешь. Погода — не благодать.
Куда ты мчишься, Буревестник?
Погибнешь. Погода — не благодать.
Но лишь Я пригубил коньяк.
Рассеялся мрак. И нежно гладя.
Волны начали шуметь прибоем.
Ударом о пески. Меня тревожа.
А солнца луч издалека лаская.
Покажет! Снова взмах её крыла.
Прощай! Не обессудь, подруга!
Я поспешил махнуть. И ей.
Прощай! Мне пора домой.
Домой! Не обессудь, подруга!
Где ждут. Наверное, и меня.
Я поспешил махнуть. И ей.
Прощай! Мне пора домой.
Домой! Не обессудь, подруга!
Где ждут. Наверное, и меня.
The thought slipped.
When I walked by the sea.
It was a wintry windy day.
But what became alarming?
Evening dream teased.
Who did I see? There, in a dream?
I don't remember anymore. Everything is blurred.
And there is no face. And then what?
Something? The memory slipped.
Floated cloud. In love.
I remembered the day anxiously.
As long as he uncorked the bottle.
The cork fired into the air.
A blow to the seagull. Flying.
Hurt. But she didn't fall.
Didn't hurt yourself? Fluttered.
Carried away into the sea. Wing waving.
Where are you rushing, Petrel?
You will die. Weather is not grace.
Where are you rushing, Petrel?
You will die. Weather is not grace.
But only I sipped cognac.
Darkness has dissipated. And gently stroking.
The waves began to make noise with the surf.
Impact on the sands. I'm worried.
And the sun beam from afar caresses.
Will show! Again the swing of her wing.
Goodbye! Don't lose it, girlfriend!
I hurried to wave. And to her.
Goodbye! I have to go home.
Home! Don't lose it, girlfriend!
Where they are waiting. Probably me too.
I hurried to wave. And to her.
Goodbye! I have to go home.
Home! Don't lose it, girlfriend!
Where they are waiting. Probably me too.
Nansy Stone 2016
_______________
Мужской вокал. Бэк мужской вокал.
Гитары, пианино, ударник, труба.
_____________________
Скользнула мысль, когда я прохаживался у моря,
хотя был зимний ветреный день. Но что же стало
так тревожить, неужто сон вечерний раздразнил.
Кого я видел?
Уже не помню, всё смазано, и нет лица, но что-то в памя-
ти моей скользнуло... поплыло облако любви, а может, день я
вспомнил осторожно, покуда откупоривал бутыль, а пробка
выстрелила в воздух, ударом чайки, пролетев, задела. Но
не упала она, не поранилась, вспорхнула в море и унеслась.
Куда ты мчишься, буревестник? Погибнешь, погода не благо-
дать. Но лишь я пригубил коньяк, рассеялся мрак и нежно
волны начали шуметь прибоем, ударом о пески меня трево-
жа... А солнца луч издалека покажет снова взмах её крыла...
Прощай, не обессудь, подруга! Я поспешил махнуть и ей.
Прощай, мне пора домой.
Вдохновение здесь
Лёгкое дыханье http://www.stihi.ru/2016/02/03/1614
Яков Баст
*
Услышать тишину Роман 1-1
Нина Филипповна Каменцева 04.02.2016 08:27
Рецензия на «Скользнула мысль. Шансон» (Нина Филипповна Каменцева)
Красиво написано, Нина! Проза у Вас удивительна, столько образов!
Всего самого доброго и светлого!
Надежда Веркина 2 04.02.2016 09:17
Рецензия на «Скользнула мысль. Шансон» (Нина Филипповна Каменцева)
Нина.
Прекрасные строки.
Спасибо Вам огромное.
Дмитрий Ахременко 05.02.2016 04:58
http://stihi.ru/2016/02/04/2364
© Copyright: Нина Филипповна Каменцева, 2016
Свидетельство о публикации №116020402364
http://www.proza.ru/2016/02/04/520
© Copyright: Каменцева Нина Филипповна, 2016
Свидетельство о публикации №216020400520