1084.Будь собой! Be yourself!
http://stihi.ru/2016/02/04/1484
http://stihi.ru/avtor/nensyston
Нина Филипповна Каменцева
https://suno.com/song/10c2c4ee-4f12-464b-8ed9-b6cd109ad5aa
https://suno.com/song/cd773467-b0a0-4373-9865-bff95155ef90
Будь собой!
Не могу сравнить себя с тобою.
Величественнее была натура,
И то, что не страдала добротою,
Заметно, поверь, сильна подруга.
Будь собой!
А в деле, помнишь, развалюха?
Кто помогал тебе собраться?
Голубками в любви и дружбе...
Лёгкою пушинкой подниматься.
Будь собой!
Сейчас же, когда окрепла,
Стоишь словно монументом!
Видно, не стыдишься оголиться...
Нервишки точно как у Юшки
Заставят каждого поплакать.
Сама ж смеяться, унижаться.
Будь собой!
Be yourself!
I can't compare myself to you.
Nature was more majestic,
And that which did not suffer from kindness,
It's noticeable, believe me, a friend is strong.
Be yourself!
And in the case, remember, the wreck?
Who helped you pack?
Doves in love and friendship...
to rise like a light feather.
Be yourself!
Now that I'm stronger,
You stand like a monument!
It's obvious you're not ashamed to bare yourself...
Her nerves are just like Yushka
They'll make everyone cry.
Laugh yourself, humiliate yourself.
Be yourself!
Sois toi-m;me!
Je ne peux me comparer ; toi.
La nature ;tait plus majestueuse,
Et ce qui n'a pas souffert de gentillesse,
C'est perceptible, croyez-moi, un ami est fort.
Sois toi-m;me!
Et dans le cas, rappelez-vous, l';pave?
Qui t'a aid; ; faire tes bagages?
Colombes dans l'amour et l'amiti;...
pour s';lever comme une plume l;g;re.
Sois toi-m;me!
Maintenant que je suis plus fort,
Tu te tiens comme un monument!
Il est ;vident que tu n'as pas honte de te mettre ; nu...
Ses nerfs sont comme Yushka
Ils vont faire pleurer tout le monde.
Riez de vous-m;me, humiliez-vous.
Sois toi-m;me!
_________
«Будь собой!»
Будь собой!
Не могу сравнить себя с тобою.
Величественнее была натура,
И то, что не страдала добротою,
Заметно, поверь, сильна подруга.
Будь собой!
А в деле, помнишь, развалюха?
Кто помогал тебе собраться?
Голубками в любви и дружбе...
Лёгкою пушинкой подниматься.
Будь собой!
Сейчас же, когда окрепла,
Стоишь словно монументом!
Видно, не стыдишься оголиться...
Нервишки точно как у Юшки
Заставят каждого поплакать.
Сама ж смеяться, унижаться.
Будь собой!
2016
http://www.proza.ru/2016/02/04/343
© Copyright: Каменцева Нина Филипповна, 2016
Свидетельство о публикации №216020400343