Valentina Lisica or Пион в ночи

Инна Бальзина-Бальзин
24-27 June 2015
Great Britain, Nottinghamshire

Valentina Lisica or Пион в ночи

Dedicated to Valentina Lisica/Valentina Lisitsa, playing music on  her free concert for inhabitants of Donetsk town in Ukraine on 22nd June 2015, on the video, recorded by Graham Williams - The Piano Concerto No. 2  for piano and orchestra by Sergey Rahmaninov / Sergei Rachmaninoff


Valentina Lisica

May a soul fly as a butterfly?
Tender hands of air
keeping all alive.


By Eanna Inna Balzina-Balzin



The Russian word Лисица translate from Russian to English as Fox, so Валентина Лисица may be translated as Valentina Fox on English. Or as Valentina Lisica if to translate from Latvian Lettish or Translite to English.

We have nice tall bright lilac or pink-purple flowers Foxglove or Digitalis purpurea on Latin / Наперстянка on Russian, as a garden or wild flowers here in England, which are bright flowers, nice to see. The special extract from this flowers made by specialist medics had being used to treat some heart illness in the past, but may be a poison if to try to do this at home by from the general public. So, better to see to enjoy and not to touch.

The pink purple flowers of Foxglove, Digitalis purpurea had small white marks inside as from small white fingers of some fairies leaved inside them. Possible, some small fairies in tales might used these pink flowers with a long dark pink-purple cups to play a music, leaving their white fingerprints inside.

Valentina Lisitsa was as a Pink Peony near with a piano, in her long puffy pink dress.

So, my first thought was that she was as a Peony near with a piano. Her white long hairs and flying white long arms and hand as the arrangement of the Image of a flying soul, trying to talk with other by music, coming from her fingers on piano.

I try to write my poem on Russian, dedicated to Valentina Lisitsa, as she knows Russian language too as my thanks to her for her play of Sergei Rachmaninoff's The Concerto for piano and orchestra  No. 2.


Dedicated to Valentina Lisitsa/Lisica and Graham Phillips
Посвящается Валентине Лисице и Грему Филлипсу

Пион в ночи


И Пион во тьме метался,
Наперстянкою представ,
Белорукой возвышался
И на клавишах играл.

Как по капле, в каждой капле
Звуки музыки лились,
Чтобы сердце успокоить,
Продолжать чтоб эту жизнь.

Ах, Лисичка, ты сестричка,
Только вот совсем проста,
И душа твоя открыта и играет
Всем, для нас.

Фортепьяно и оркестр
Номер два концерт играл
Что Рахманинов когда-то
В девятьсотом написал.

Ты скажи, душа - живая?
Может ли она летать?
Как ты слышешь, как порхает
Чья-то в воздухе душа?

И пока метались руки,
И касались клавиш, звук,
Создавал воображеньем
Разговор, картины вдруг.

Как металася, проснувшись,
Поутру душа опять.
Говоря: - Зачем живу я?
И какая мне судьба?

- Почему так? не иначе?
- Тяжело же так порой!
Солнце на небе вдруг поднялось
И вплелося  в разговор.

Ручейки бежали быстро
По весне несёт вода
И чиста, и так красиво,
И прозрачна. Лепота!

Бабочки кругом метались.
И порхали, много так.
- Посмотри -  как всё красиво.
Жизнь. Так много иногда!

Сумерки пришли. Смеркалось.
И закат свой начал путь.
- Где кибитка? Запрягайте.
Нам домой. И нас там ждут.

Вот закончилось виденье.
Пианино замолчит.
И лишь публика  в ладоши
Ей  СПАСИБО говорит.

Вам cпасибо, Валентина,
За концерт, бесплатно там,
Что играли Вы в Донецке,
Я же с Англии взяла.

И спасибо, - Грэхам Филлипс
На концерте том бывал,
И для публики бесплатно
Тоже взял и записал.

Просмотрела. Был ещё там
И незримо. Николай
Даль - гипнотизёр. Рахманин
У него тогда бывал.

Разнесло по странам нас всех
И ещё по временам.
И лишь музыка собрала
Всех нас миг. Хоть иногда.


Инна
Тигги
Ианна Ианна Бальзина-Бальзин
Eanna Inna Balzina-Balzin

Links

https://www.youtube.com/watch?v=2rmqbPR6raU
Валентина Лисица \ Valentina Lisitsa \ Valentina Lisica
Валетниа Лисица - Донецк - 22.06.2015 / Valentina Lisitsa - Donetsk
By Graham Phillips

Sergei Rachmaninoff
https://en.wikipedia.org/wiki/Sergei_Rachmaninoff

Сергей Васильевич Рахманинов
https://ru.wikipedia.org/wiki/,_

Концерт для фортепиано с оркестром № 2 (Рахманинов) (1900)
https://ru.wikipedia.org/wiki/

The Piano Concerto No. 2,  in C minor, Op. 18, The Concerto for piano and orchestra  No. 2(Rachmaninoff) (1900)
https://en.wikipedia.org/wiki/Piano_Concerto_No._2_

Nikolai Dahl  \  Nikolai Vladimirovich Dahl
https://en.wikipedia.org/wiki/Nikolai_Dahl

Николай Даль \ Николай Владимирович Даль
https://ru.wikipedia.org/wiki/,_

Graham Phillips's videos
https://www.youtube.com/watch?v=2rmqbPR6raU
https://www.youtube.com/user/gwplondon/videos
https://www.youtube.com/user/gwplondon

Peony
Пион
http://7-themes.com/6852555-peony.html

https://en.wikipedia.org/wiki/Peony
http://www.interflora.co.uk/content/peonies/

Foxglove
Digitalis purpurea
Наперстянка
Дигиталис
https://en.wikipedia.org/wiki/Digitalis
https://ru.wikipedia.org/wiki/

The word ПИОН on Russian / Peony in my small lingual game-article - any link
Одна Роза Хуаю   By Eanna Inna Balzina-Balzin / Инна Бальзина-Бальзин / Инна Тигги
http://www.proza.ru/2013/10/11/1453
http://samlib.ru/b/balxzinabalxzin_i_a/1rozahuayu.shtml
http://samlib.ru/t/tiggi_i/1rozahuayu.shtml
http://samlib.ru/img/t/tiggi_i/1rozahuayu/index.shtml

Valentina Lisica
http://www.stihi.ru/2015/06/27/6197
http://www.proza.ru/2015/06/27/1354

Пион в ночи
http://www.stihi.ru/2015/06/27/6137
http://www.proza.ru/2015/06/27/1368

Valentina Lisica or Пион в ночи
http://www.proza.ru/2015/06/27/1342
By Eanna Inna Balzina-Balzin / Ианна Инна Бальзина-Бальзин