Потерян, средь множества огней... Lost...

Каменцева Нина Филипповна
1506.Потерян, средь множества огней...Lost...
Lost, in the midst of many lights...
http://stihi.ru/2014/10/24/6511
http://stihi.ru/avtor/nensyston
Нина Филипповна Каменцева
https://suno.com/song/2e646399-503a-45cc-8a77-2a0d02ba5a80
https://suno.com/song/faafac1c-a24e-45f3-8404-5da09cba72ed

«Меркнет свет, и так жестока ночь»,
Потерян средь множества огней,
Идёшь и не поймёшь: куда, зачем?
Когда ты любишь, она сказала «нет»...

Разбитые мечты, не рад, обижен...
Потухшие мечты, никому не нужен...
Садишься в парке на скамью в дождь,
Но вдруг заметил чей-то силуэт.

Вопль, плач, ты успокоил, и больно,
Она рассказывает тебе... довольный,
Доступна, прижаться можно к ней,
Ведь ты спаситель подневольный.

Поцелуй по-детски в щёчку только,
Не имени, ни кто она, я ж посторонний,
Она головку мне на плечи – необычно.
Закружилась меж нами, гладят ладони.

Не видела лица, какой я страшный?!
Может, наговариваю на себя невольно.
Когда-то королём слыл всенародным,
Сейчас рассыпался, скомкался, сдался.

"The light is fading, and the night is so cruel",
Lost in the midst of many lights,
You go and you don't understand: where, why?
When you love, she said no...

Broken dreams, not happy, offended...
Extinguished dreams, no one needs...
You sit on a park bench in the rain,
But suddenly I noticed someone's silhouette.

Screaming, crying, you calmed me down, and it hurts,
She's telling you... Happy,
Available, you can snuggle up to her,
Because you are a forced savior.

A childish kiss on the cheek,
I don't have a name, or who she is, I'm an outsider.,
She puts her head on my shoulders, which is unusual.
She swirled between us, stroking her palms.

Haven't you seen my face, how scary am I?!
Maybe I'm talking about myself involuntarily.
Once he was known as the king of the people,
Now he crumbled, crumpled, surrendered.

__________
Потерян средь множества огней...

Меркнет свет, и так жестока ночь...
Дмитрий Ахременко

«Меркнет свет, и так жестока ночь»,
Потерян средь множества огней,
Идёшь и не поймёшь: куда, зачем?
Когда ты любишь, она сказала нет...
Разбитые мечты, не рад, обижен...
Потухшие мечты, никому не нужен...
Садишься в парке на скамью в дождь,
Но вдруг заметил силуэт ты чей-то.
Вопль, плач, ты успокоил, и больно,
Она рассказывает тебе... довольный,
Доступна, к ней прижаться можно,
Ведь ты спаситель подневольный.
Поцелуй по-детски в щёчку только,
Не имени, ни кто она, я ж посторонний,
Она головку мне на плечи – необычно.
Закружилось меж нами, гладят ладони.
Не видела лица, какой я страшный?!
Может, наговариваю на себя невольно.
Когда-то королём слыл всенародным,
Сейчас рассыпался, скомкался, сдался.

Нина Филипповна Каменцева   24.10.2014 08:46

http://www.proza.ru/2014/10/24/1264
© Copyright: Каменцева Нина Филипповна, 2014
Свидетельство о публикации №214102401264