Zycie jest gra w chowanego. Piosenka. вип

Братислав Либертус Новинки
ZYCIE JEST GRA W CHOWANEGO
(tekst piosenki)

1.
Zycie jest gra w chowanego:
Lamiglowki "tak" i "nie" -
Taki swiat, taki swiat, piekny swiat.
Bywa, czas oddziela cz;sto
Z tymy, kto przynosi szczescie, -
Wszystko to zycie jest, zycie jest.

Pr.:
Razem z ptakami na niebo zdejmuje nas,
Razem z gwiazdami na ziemiu zeruje nas.
Milosc, wiara, zal, obciazenie bledow,
O przeszlosci pamiec staranna, - w sercu.


2.
Wstali ponad Ziemia wschody,
Wiatrem pochylony ziola, -
Dzien po dniu, dzien po dniu, dzien po dniu.
Zycie - przeplatanie mocne
Smiechu, lezek, watpliwosci, -
Wszystko to - zycie jest, zycie jest.

Pr.:
Razem z ptakami na niebo zdejmuje nas,
Razem z gwiazdami na ziemiu zeruje nas.
Milosc, wiara, zal, obciazenie bledow,
O przeszlosci pamiec staranna, - w sercu.


3.
Patrz do gory, hej, przechodzien,
My jestesmy tak podobni.
Slow nie ma, cisza ta - pospiech nasz.
Wierzyc znowu, i sie ludzic,
I odchodzic, aby wrocic, -
Wszystko to - zycie jest, zycie jest.

Pr.:
Razem z ptakami na niebo zdejmuje nas,
Razem z gwiazdami na ziemiu zeruje nas.
Milosc, wiara, zal, obciazenie bledow,
O przeszlosci pamiec staranna, - w sercu.

---
tlumaczenie z rosyjskiego jezyka: Bratislaw Libertus
data tlumaczenia: 15.06.2014
oryginalna nazwa piosenki: "Жизнь играет с нами в прятки"
spiewak piosenki: Juri Antonow (Юрий Антонов)
powiazanie z oryginalem: http://www.stihi.ru/2006/02/13-249
tasma recenzji:
http://www.proza.ru/2014/06/15/1355