<<-- http://www.proza.ru/2014/03/18/2288
Рецензия на «Не хочу жениться, хочу общаться» (Братислав Либертус Свидетель)
***
Елена Ковтонюк:
Neuvoja ja rakkautta
18.03.2014 22:12
***
Братислав Либертус:
Amen. Kiitos, aiti...
18.03.2014 22:38
Рецензия на «17 03 - Внезапный цвет вдохновения через музыку» (Братислав Либертус Свидетель)
***
Вита Дельвенто:
а ведь скоро будут одуванчики, целые поля желтых одуванчиков))
нет, сначала мать-и-мачеха)
18.03.2014 16:56
***
Братислав Либертус:
Послушай композицию, о которой я тут написал. Ты почувствуешь.
А я тоже люблю одуванчики.)) Кому-то нравятся розы, а в моих глазах розы - это ширпотреб: примелькались везде, аж рябит от них)). А вот полевые цветы - это да.))
Да и вообще мне нравится всё редкое.
18.03.2014 17:03
***
Елена Ковтонюк:
Lensi voikukkien tuulessa
18.03.2014 21:56
***
Елена Ковтонюк:
Не смогу выучить сразу. Сложно. Не понятно. Карельского в переводчике - нет. Теперь твоё общение только для избранных на русском.(Дельвенто) А я должна себя ломать и прогибаться. Не буду. Останусь самой собой. Украинкой с русским языком. Можешь меня теперь ненавидеть. Как хочешь. Раз я теперь тоже русская. Общаться через переводчик - убого и смешно. Каверкается суть при переводе. И биться как ты написал там мне об стену - не буду. Я лучше просто пройду сквозь эту стену и растворюсь в небытие, улечу как одуванчик пушистый на ветру. Где посеется моё семечко одуванчика, - значит там мне и быть. Может когда нибудь ты увидишь этот одуванчик и нарисуешь в своей картине. Буду признательна.
Поздравляю сама себя с вхождением Крыма и Севастополя в состав Российской федерации. Для меня это сегодня - праздник. И никто и ничто не сможет мне его омрачить. Мы ждали этого 23 года независимости Украины и 60 лет с года передачи Крыма Украине в 54 году. Мы - вернулись домой. Ура. С уважением ко всем нациям и народностям, проживающим на этой большой братской территории, которые в трудную минуту пришли к нам на помощь и защитили нас от фашизма, протянув руку помощи. Благодарю сердечно их.
18.03.2014 22:39
***
Братислав Либертус:
Опять отрекаешься от меня? Я уже начинаю привыкать к этому...
Лети, куда хочешь. Никого не держу... Нет смысла дорожить теми, кто не дорожит мной. Лети...
А я предпочту общаться с теми, кому хочется быть со мной рядом. Потому что им я - сейчас нужен...
А ты - лети, коль надоел тебе. Насильно мил не будешь...
18.03.2014 22:42
***
Елена Ковтонюк:
*Опять отрекаешься от меня? Я уже начинаю привыкать к этому...*
Если ты считаешь, что я отрекаюсь от тебя только потому, что не имею право с тобой общаться на том языке, - каком я хочу, а должна для общения с тобой учить карельский, которого нет в переводчике, а при переводе финского искажается суть приведённого и после этого ты советуешь мне побиться головой об стену (вероятно для того, чтобы язык усваивался быстрее)... то - ты сам от меня и отрёкся. Ведь ты в угоду своей прихоти не считаешься с человеческим общением и человеком, и готов ради языка лишить права его на свободное общение. И если ты к этому привыкаешь, - то я - никогда не привыкну к твоему отречению от меня из за языкового барьера.
18.03.2014 22:47
***
Братислав Либертус:
Поэтому проще лишить меня права общаться с тобой на том языке, каком хочу я. Проще принудить меня общаться на русском, верно? Ведь вся моя вина перед тобой - в том, что я владею русским... А финский учить - ты не готова. Не хватает любви ко мне? Наверное, в этом я тоже виноват.
18.03.2014 22:58
-->> http://www.proza.ru/2014/03/19/544