2015.Холодная ледяная постель.A cold, icy bed.
http://stihi.ru/2014/01/30/12274
http://stihi.ru/avtor/nensyston
Нина Филипповна Каменцева
https://suno.com/song/2cb86288-bacf-4689-8773-95f06021ee67
https://suno.com/song/dd70488d-c6d2-48ea-93c6-1143d1d0e69e
Холодная ледяная постель,
И мне там как-то неуютно...
Укрыться бы в ласке твоей,
Но воет сквозь окна вьюга...
Огня мне прибавь поскорей,
Но рисунок смущает оконный.
Неужели вчера ты мне написал:
«Прощай, до встречи, подруга».
А я хочу понять тебя больше,
Цветник развёл нежно руками,
В подарок до первых лучей,
Понимая, не сберечь годами.
Луч, скользят слова на окне,
Стекает всё, лёд слёзный,
И стало холодно теперь мне,
Стонать одиноко в постели.
A cold, icy bed,
And I'm kind of uncomfortable there...
I wish I could hide in your caress,
But a blizzard howls through the windows...
Give me more fire as soon as possible,
But the drawing confuses the window one.
Did you really write to me yesterday?:
"Goodbye, see you later, friend."
Lit glac; froid,
Et je me sens mal ; l'aise l;-bas...
Se cacher dans ta caresse,
Mais il hurle ; travers les fen;tres de la temp;te de neige...
J'ajoute du feu vite.,
Mais le dessin confond la fen;tre.
Est-ce que tu m'as ;crit hier:
"Au revoir, ; plus tard, petite amie».
Et je veux te comprendre plus,
Le jardin de fleurs s';tend doucement avec ses mains,
En cadeau jusqu'aux premiers rayons,
Comprendre, ne pas ;pargner pendant des ann;es.
Faisceau, glisser les mots sur la fen;tre,
Draine tout, glace lacrymale,
Et maintenant j'ai froid,
G;mir seul au lit.
And I want to understand you more,
The flower garden spread its arms gently,
As a gift before the first rays,
Realizing that you can't save it for years.
Ray, words glide on the window,
Everything flows down, the ice is tearful,
And now I feel cold,
It's lonely to moan in bed.
Холодная ледяная постель.Cold ice bed.
http://stihi.ru/2014/01/30/12274
http://stihi.ru/avtor/nensyston
Нина Филипповна Каменцева
https://suno.com/song/85c6230d-6c15-4a04-b32d-309b8f3a71eb
Холодная ледяная постель,
И мне там как-то неуютно...
Укрыться бы в ласке твоей,
Но воет сквозь окна вьюга...
Огня мне прибавь поскорей,
Но рисунок смущает оконный.
Неужели вчера ты мне написал:
«Прощай, до встречи, подруга».
А я хочу понять тебя больше,
Цветник развёл нежно руками,
В подарок до первых лучей,
Понимая, не сберечь годами.
Луч, скользят слова на окне,
Стекает всё, лёд слёзный,
И стало холодно теперь мне,
Стонать одиноко в постели.
Cold ice bed.Cold ice bed.
And I'm somehow uncomfortable there...
Hide in your affection,
But howls through the windows of the blizzard.
Add fire to me as soon as possible
But the drawing confuses the window.
Did you write to me yesterday:
"Goodbye, see you, girlfriend."
And I want to understand you more,
The flower garden spread gently with his hands,
As a gift to the first rays,
Understanding, do not save for years.
Beam, words slide on the window,
Everything flows down, the ice is tearful,
And it became cold now for me,
Moaning lonely in bed.
Женский вокал.
Начинает балалайка, скрипки, контрабасы, аккордеон, свирель(флейта)
ЛГ
Nansy Stone 2014
http://www.proza.ru/2014/01/30/2246
© Copyright: Каменцева Нина Филипповна, 2014
Свидетельство о публикации №214013002246
http://stihi.ru/2014/01/30/12274
© Copyright: Нина Филипповна Каменцева, 2014
Свидетельство о публикации №114013012274