Дыхание карнавала. В воздухе разлит какой-то особый, пряный аромат, похожий на аромат мяты... точно пока не знаю, что это, но запах манящий, поднимающий настроение, дразнящий.
Скоро, скоро будет Карнавал!!! Уже встречаются странно одетые люди. С разрисованными специальными карандашами лицами. Эти карандаши сейчас хит продаж. Покупают все!!!
В странной одежде. Сегодня видела на улице молодого человека в тюремной полосатой робе, очень пожилую леди в балетной "пачке" и откровенно рваных колготках, девушку с кошачьими ушами и болтающимся сзади хвостом, ребёнка в интересной "паре" обуви - на правой левой ножке - сапог, на левой - "кроссовок"...
Нет-нет-нет, это не сумасшедшие! Скоро, скоро будет Карнавал!
Пока это просто только его дыхание.
****
И он начнётся совсем скоро. И тогда каждый будет одет настолько экстравагантно, насколько только допускает его собственное воображение, мечты и желания. Нетипичность и отказ от того, что называется приличием, приветствуются!
Ой, мама...
Карнавал идёт по всей Германии. В восточной Германии во времена ГДР он не проводился, но сейчас и восточная Германия вовлечена в этот необыкновенный праздник. Все люди будут диковинно одеты, на улицах повсюду будут стоять длинные столы, в немыслимых количествах поглощаться сосиски, пиво и вино... Тут же рядом, прямо на улице, люди будут танцевать. Танцуют все! - Все пляшут! Независимо от возраста и комплекции. Это продлится несколько дней... "Вершина" праздника в прошлом году была в понедельник, 15 февраля. А в этом году... пока не знаю.
Каждый год - различные даты. Начало всегда 11 ноября.
А вот апогей Карнавала ... это как даты Пасхи, но привязанные к их пасхе. Тогда происходит что-то типа своеобразной демонстрации... Демонстрации того, кто и во что горазд.
Ряженые люди, ряженые же лошади, ослики и пони, ряженые собаки продефилируют по улицам городов и деревень... Ах, как это здорово - работать уборшиком, а нарядиться императором... и тогда все и будут в эти дни относиться к тебе, именно как к их Императорскому Высочеству. Или царицей Савской. Или Наполеоном. Или рядовым солдатом, или космонавтом и т.д... У кого какая нереализованная мечта.
***********
Alаaf! (алаАф!) - точного перевода этого самого часто-произносимого в дни Карнавала слова Вы не найдёте ни в одном словаре. В словарях немецких диалектов можно найти "да здравствует"...
А на самом деле, "Alаaf" выражает и "привет!", и "как поживаете?", и "будьте здоровы!", и "всего Вам доброго!", и "счастья Вам!", и "здоровья Вам!", и "любите!" и "будьте любимы!", и "мне хорошо", и "я счастлив", и "все счастливы", и "мир прекрасен", и - "да здравствует Карнавал"!
Alаaf! Alаaf! Alаaf!
_______
Продолжение
http://www.proza.ru/2014/01/09/363