ДАВАЙ ДАВЕРЫМСЯ АДЗІН АДНОМУ!
(тэкст песні)
1.
Адзін адному ўсе жадаюць згоды.
Але ці згодзе быць без мірных зносін?
Не ворагі мы, але й не ў сяброўстве, -
І вельмі многія вось так жывуць.
М-м-м-м-м, м-м-м-м-м-м...
Pr.:
Даверымся давай адзiн адному!
Я падыду, а ты - не бі ў адказ.
Насустрач руку лепш падай з любоўю,
Чакаю я тваёй рукі сябра!
А ведаеш, я давяраць баюся!
Бо што як раптам ўдарыш ты мяне.
Давай з табой мы дзерціся не будзем.
Цябе ў адказ вучуся разумець...
2.
Так многа адзіноцтва ёсць на свеце!
Але ў адзіноце - не сьвятло.
У чужой душы прыцемкі хто асветліць?
Дзе ёсць святло - няма там адзінот!
М-м-м-м-м, м-м-м-м-м-м...
Pr.:
А ведаеш, я давяраць баюся!
Бо што як раптам ўдарыш ты мяне.
Давай з табой мы дзерціся не будзем.
Цябе ў адказ вучуся разумець!
Даверымся давай адзiн адному!
Я падыду, а ты - не бі ў адказ.
Насустрач руку лепш падай з любоўю,
Чакаю я тваёй рукі сябра...
17.09.2013
аўтар мелодыі і тэксту - Браціслаў Лібэртус
пераклад з рускай мовы: http://www.proza.ru/2013/09/17/1692
аўтар перакладу - Браціслаў Лібэртус
дата перакладу: 18.09.2013
стужка рэцэнзій:
http://www.proza.ru/2013/09/18/1385