Ай гоу ту ю-Ю-Ю!

Тамара Свинцова
Фото из интернета. Спасибо автору. 
     (Начало этой истории:"Надя де Бержерак"
      http://www.proza.ru/2012/05/14/1618 )               
   
   Посвящено ушедшей от нас самой красивой, талантливой актрисе
студенческого театра СМИ Зубаревой Маргарите.
               
    Было это "за железным занавесом".
Связи с заграницей пресекались, как говориться, на корню. Прихожу
с работы, а мне говорят с "круглыми" глазами:
 
- Тебе звонили из Канады...??? -
 - Да ну- у - у, ошибка какая - то! - Забыла, не придав значения...

   Прошло какое - то время.
Вечером звонок, на ломаном русском языке мужчина говорит о посылке
 из Канады, которую мне передала Надя.
  (Несколько лет назад - случайное короткое знакомство в Москве, в театре,
с молодой женщиной, которую после спектакля, пришлось пригласить
 на ночлег. В Москве - проездом, живёт в Горловке.)
  Назначают время встречи, чрезвычайно неудобное.
У меня работа "на износ", проблемы с уходом за маленьким внуком
(дочь с зятем - студенты)
Да ещё после суточного дежурства, (это  двое суток  без сна и отдыха)
 Но приходиться соглашаться на встречу.

Звоню подруге:
 
  - Марго, ты  в школе какой язык учила? А в институте? - Выясняется,
что  разные, то - есть никакой!
-  Ритка, ну хоть что - нибуть помнишь? - Идти надо обязательно.
А привести себя в божеский вид у меня нет ну никакой возможности!
Сразу с дежурства, ехать с пересадками ... -

 - Риточка, сходи! А? -

   Марго - красотка, не замужем. Ухаживает за собой нам подругам
 на зависть! Есть и время, и деньги. Соблазняю не только любопытством
 что за посылка, предлагаю забрать её себе! ЖИВОПИСУЮ  приятный голос,
 а вдруг?...И т.д.
 - Нет! Одна - ни за что! -
 - С ума сошла? Как это я одна пойду? Иностранец! Пойду с тобой! Только так! -

Договариваемся  где встретимся. Ритка "ни в жисть" не придёт во время!
Строго наказываю не опаздывать. Мало того, что с дежурства, так ещё и
 холодно. Дождь весь день. Тут никакая красота не выдержит, один мой
 красный нос чего стоит!
    
   Встретились где договаривались. Ритка, как ни странно, пришла во время.
   - Марго, идём позвоним! (Телефонов мобильных тогда не было) Ищем
 телефон - автомат. Экзаменую:
 
  - Что скажешь? -
  - Ай, гоу ту-у-у - Ю!!! (Всё это по слогам, с напряжением...И неким
 даже вызовом! Мол, не тебе чета, безъязыкая! Вот!!!) После этой трудной
 тирады, "падаем" от хохота! Смех довольно нервный! Позвонили, услышали:
   
- Гоу ! -
Маргоша, прямо скажем, невысокого роста. Выглядим, как Пат и Паташон.
  Всю жизнь тянется до меня: высоченные каблуки, высоченная, с
"подкладкой" причёска. -
   
- Томка, смотри! Я почти - с тебя ростом! - Это говорится регулярно при
 наших общих встречах с компанией. -
    
    Поднимаемся в лифте. Звоним! Открывает парень, не менее 2х метров
 ростом! Некрасивый. Он так же без удовольствия, это я, закомплексованная
 вышеизложенными обстоятельствами, думаю. Смотрит на разновеликих
посетительниц. Малюсенькую красотку, "напомаженную" изрядно и  очкастую
дылду, с обвисшей причёской и красным носом. К тому же, ни слова не
говорящих по - английски.
Называем себя, тыча друг в друга и ... широко, по - английски же, улыбаясь...
Он  что - то лопочет быстро. Слышится знакомое слово:
- Кафэ, кафэ ...
- Ноу, ноу! - Отрицательно машем руками обе.
- Кофе не будем!
- М-м-м-м ??? - Видно, что мы друг друга не понимаем.

   Парень выносит, наконец, посылку. Это нечто плоское, в прозрачном
пакете, грязно - зелёного цвета. Выкладывает мне на колени. Жестом
объясняет, что  лично МНЕ от него. Пакетик поменьше - от Нади.
Мы дружно встаём и кланяясь, и прикладывая ладонь к сердцу,
быстренько уходим.
 
    На улице под моросящим дождём, на мокрой лавочке, рассматриваем посылку.
Развернув пакет, тот, что мне лично, вынули мужскую майку, перёд которой,
выгорел на солнце. А в пакетике от Нади были мелкие ракушки, тональная
 жидкая пудра и крем. Хохочем от сброшенного напряжения. Несостоявшееся для
 продолжения, знакомство Марго с иностранцем, очень комично! Смеёмся над её
 долгими тщательными сборами и моими организационными усилиями. А вложенное
 в посылку письмо от Нади, повергает в новый приступ смеха. Парень искал
 дармового гида, вручая торжественно майку от себя. Пытался не кофе нам
 предложить, а перечислял объекты, где будет с девушкой приятно  проводить
 время. Надина же цель была передать мне письмо, потому что почта блокировала
 тогда переписку с иностранцами. Письмо очень интересное! О содержании
 в рассказе: "Надя де Бержерак". О том, как судьба и авантюрный характер
 Нади забросил её аж в Канаду
http://www.proza.ru/2012/05/14/1618