Аста Пииройнен

Арви Пертту
 Обнаженность

все в мире обнаженность
кроме притворства
но, месье М
его так много
что нужен бинокль
чтобы разглядеть голую кожу

наш тайный пот благоухает
под слоями одежд
наши ареалы неведомы
заемные перья жмут
ткань на ткани, естественно
едва передвигающие ноги, важные
вешалки шагают по этим улицам

сегодня снова и каждый день
так много смягчающего
что эволюция скоро растворит наши ногти
и отпечатки наших пальцев исчезнут
столкновения – лишь усталые шлепки
крики лишь шорох
на чистых листах

руки в ненужных мехах ласкают
медвежий язык
искусственной замши и шерсти
грустя о шелке и сатине
правое и неправое теряет способность чувтвовать
когда принцессы перестают высиживать
больные горошины под множеством перин
так и сегодня
тот кто ласкает поверхность
годится в женихи

месье
мы не можем купить время,
выкупить себя у родивших нас матерей,
есть еще дорогое и дешевое
есть нудистские пляжи
у ворот которых собирают одежду
горы фирменных тряпок
в дальние страны
чтобы земля наполнилась и обнаженность скрылась
чтобы кожи больше не было



 Сотворение мира

Когда рождается ребенок

хотя цари издают указы
убить всех невинных
в которых может быть семя
неверной божественности
как следствие неведомого поступка

ничтожный повелитель мира
и его тщеславный попугай, стражник слова
льют из ковша затаенной злобы
прямо в сердце кровь камня

Ты терпишь

Когда темноту спасает трусливая статуя
и близорукий ящер представляется создателем
в прицеле которого свершение
есть то же что аккуратное уничтожение

и скользкая птица охраняет свое семя
пока замшелый глиняный петух запрещает полет кур
так святость течет в человека
и на вечере подают вражий свет

Ты терпишь

Всегда есть те, кто прячет лицо,
остроголовые, утонувшие в капюшонах
зажигающие кресты
такие затейники
принесшие клятвы тайным обществам
с богом в ногах
ржавчина грабежа на острие меча
покрывается именем создателя

Из маток в колыбели и катафалки
несут свою смертность
обремененные
движутся дети
на снятых из-за облаков картах
за которыми ястребы следят как за добычей

Ты терпишь

Последний суд как картины в гостиной
припевы популярных шлягеров, так
и в лужах вода какое-то время есть правда
волны приходят и уходят
водоворот на сцене изображает течение жизни
и буря на солнце
сужает слои воздуха

и хотя в мире слуховой аппарат Наполеона
избирают на второй срок
 
Ты терпишь

и в миллионный раз
остается неизученным
что это



 Саломея

Как досадно
что Вы были так очарованы
психоанализом
я бы тоже хотела иметь веру
как систему трактовок
более устойчивую чем слово Бога

Я следую за Вами
но мои сны не дотягивают до философии
они такие красивые
и в них не происходит ничего страшного

Кошмары это неудавшиеся сны
я всегда удачлива
в своих снах
на всю длину носа
мне хватает
красоты и блестящих картинок

Вы при жизни
победили мужчину
как и хотели
поздравляю
и любили мужчину
поздравляю еще раз

Но эта знаменитейшая в мировой истории
плетка мысли
Вашим ли символом была
или того другого, который в ней так нуждался
об этом спорят в тайных обществах

Вас никто не мог сломить
Вы шагали с высоко поднятой головой
и все еще живы
как лишь редкие из нас

Я много лет слушала Вас
но простите меня, мадам
если я сойду с вашего курса
к черту, куда уже пора спешить
поскольку я ищу новую квартиру
но везде лишь стены и фасады

Как я согу объяснить зло
своими снами
когда в них лишь болтают
и пьют кофе
перемещаются со станции на станцию
спасают животных
которые возможно
возможно по-вашему
люди
я просыпаюсь без объяснений
нашей необходимой связи
и времена меняются безмолвно
не втакт
как морские волны растворяются в теле земли
и ледниковый период превращается в лаву
незаметно
ошибки на шкале истины и искусства
вот наша разница