Ирина Лесницкая - написанные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Женя, я просматриваю повторно главы в обратном порядке уже с целью подсказать тебе, где нужно что-то подкорректировать, если ты посчитаешь нужным. Поэтому сухо пишу свои замечания.
Вот глянь, в предложении "А на улице мимо витрины по-прежнему бежали люди, закрывая руками носы и прижимая лицо к груди..." мне насчет лица непонятно - я не могу никак представить, как лицо к груди прижимают, если речь идет не о чьей-то груди. И, наверное, не "лицо", а "лица"? Ну, вобщем, может так и нужно по твоему замыслу, но не совсем понятно.
Ирина Лесницкая 26.11.2010 22:41 Заявить о нарушении
С теплом и наилучшими пожеланиями,
Евгения Райна 01.12.2010 15:00 Заявить о нарушении
Женя, замеченные опечатки:
"...после стольки дней спокойной жизни..." - пропущена буква в слове "стольких" ;
"что казалось, будто у нас под кроватью – гнездо аистов" - я думаю, тире здесь не нужно.
Ирина Лесницкая 26.11.2010 22:09 Заявить о нарушении
Женя, вот увиденные опечатки:
"Когда моемУ старший брат Самир поступил в университет в Иордании..."
"из них музыка еврейская во всю орет," - мне кажется, "вовсю" пишется слитно
"Я не за спину боюсь, а за наших детей – проснуТЬся, а родителей нет..." - мягкий знак лишний
Ирина Лесницкая 26.11.2010 21:54 Заявить о нарушении
Женя, может, лучше написать "в одной русскоязычной газете", а не "русскоговорящей"?
Ирина Лесницкая 26.11.2010 21:26 Заявить о нарушении
Женя, спасибо за роман! Читала его, будто сама переживала все. На некоторых моментах даже было страшно, особенно в последней, третьей части.
Неожиданно было узнать о Сане. Вот до чего довело отчаяние.
Понравилась находчивость беременной Оксаны, которая принялась помогать мужчине, мешающему лопатой цемент.
Правда, в глаза бросаются некоторые опечатки и небольшие грамматические ошибки. Когда очень много текста, бывает трудно уследить за каждым отдельным словом, за каждой запятой. Но, как я поняла, ты сейчас перечитываешь и корректируешь все неточности.
Мне очень понравился роман! Я порекомендовала прочитать его некоторым своим знакомым. И хотелось бы, чтобы он был когда-нибудь издан.
Ирина Лесницкая 25.11.2010 21:43 Заявить о нарушении
Евгения Райна 26.11.2010 18:12 Заявить о нарушении
В 14-й главе у меня не получилось ответить тебе - не публикуется мое замечание. Ну ничего.
Конечно, наши оккупации разные, но понять то, что переживают люди в Палестине легче, когда пережил что-то похожее.
А про ошибки и опечатки - я не везде на них уазывала, где видела, особенно в последних главах - не до них было, нервничала очень. Если успею, просмотрю еще бегло, увижу - напишу. Ладно?
Сасибо тебе еще раз, Женя!
Ирина Лесницкая 26.11.2010 20:04 Заявить о нарушении
Выругаться хочется! Уже несколько глав подряд. И ведь действительно, наши же земляки "по ту сторону баррикад" знают совсем "другую" правду. Уже не раз приходилось слышать и читать примерно то же, что говорила по телефону Оля.
Ирина Лесницкая 23.11.2010 21:31 Заявить о нарушении
Знаешь, я очень рада, что читает человек, который обо всем этом имеет точное представление, хотя наверняка наша и ваша оккупации отличаются. Но война - она и есть война. И этот опыт многое меняет в человеке, хотя у некоторых, к сожалению, в сторону ненависти и жестокости.
Ир, мира и радости тебе! Буду признательна услышать от тебя еще замечания по поводу моего "шедевра".:-)
С теплом,
Евгения Райна 25.11.2010 10:43 Заявить о нарушении
Евгения Райна 25.11.2010 10:50 Заявить о нарушении
Женя, не будет ли наглостью с моей стороны указать еще на пару опечаток?
"ВместО до двух часов ночи смотрели кинокомедию на английском..."
"Еще ОДНИ самоубийца взорвался в поселении возле Вифлеема"
И мне кажется, что "более менее" пишется без "и" между словами.
----------
Пойду читать дальше. Тяжело на душе от прочтенного. И ведь об этом многие в мире не знают, или знают "не так".
Ирина Лесницкая 22.11.2010 18:18 Заявить о нарушении
Женя, с твоего позволения, укажу на еще одну опечатку: "...довольно уютный двор МЕТРОМ ПЯТИДЕСЯТИ в диаметре..."
А Яссер молодец, все-таки! Хоть сначала не очень приятным показался.
Ирина Лесницкая 22.11.2010 17:21 Заявить о нарушении
"...страшная штука – война. Жизнь такой дешевой становится. Подумаешь, одним человеком меньше!.."
Точно-точно, когда война, именно так и думаешь. Наш родственник иракский разыскивал кого-то из пропавших уже после последней войны с америкнцами, по моргам ходил, на сваленные вкучу трупы насмотрелся и говорил потом: "Страшно! Ничего не стоит жизнь человеческая". Действительно, ничего не стоит пальнуть по окнам из-за дернувшейся занавески или выстрелить в ребенка, направившего в сторону солдата игрушечный пистолет. Действительно, очень страшно. Не понравится лицо на улице - могут и выстрелить, просто так, на всякий случай. И все на войну списывается. В Ираке точно так же грабили мирных жителей во время обысков. А обыски проводились в любое время суток, даже ночью. Золото, деньги - все забиралось. Местные жители - тараканы, которых давить можно и нужно, и не жалко никого, даже детей. Это политика оккупантов.
«И почему мы не умеем вовремя ценить то, что имеем?» - да, когда мир и покой теряешь, начинаешь думать именно так.
Ирина Лесницкая 22.11.2010 15:35 Заявить о нарушении
Да-а-а. Знакомая ситуация с обстрелом. Пришлось пережить нечто похожее в Ираке - 5 дней Джейш Махди город, и не один, в страхе держали. Мы у соседй прятались - удалось перебежать к ним, когда перестрелка немного утихла. Бежали, фактически, как живые мишени. Военные иракские пальцем у виска крутили, глядя на нас. А что оставалось делать, если дом маленький и стоит открытый, как на ладони - очень удобная мишень. Правда, не дай Бог пережить такое еще раз. Хоть у соседей дом и подальше от дороги стоял, но ракеты (хауны по арабски) падали то перед домом, то в соседние дворы. Так страшно было, что все, кто дома находился, стоя и вслух молились.
И по тексту - в этой фразе есть повтор слова "там": "Так вы там с Башаром там одни?"
Ирина Лесницкая 20.11.2010 20:09 Заявить о нарушении