Святослав Синявський - написанные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Чудовий метафоричний текст! Вітаю!!!
Святослав Синявський 14.09.2012 09:28 Заявить о нарушении
Дуже гарний вірш! Справжня інтимна лірика!)
Святослав Синявський 01.05.2012 14:47 Заявить о нарушении
У золотій короні, на золотім піску
серед отав в оболоні
бачиш той блиск, луску
риби, мабуть золотої?
:-)
Святослав Синявський 26.02.2012 17:28 Заявить о нарушении
як хочеться торкнутися піску, оцього золотого,
як хочеться промовити слова потрібні,
заповітні,
як хочеться побачити тебе
торкнутися плеча
і дихання твого...
Святослав Синявський 26.02.2012 17:23 Заявить о нарушении
Ах любове моя, дивна птахо,
як тебе не злякати,
втримати як?
Не у клітці, не на пальчатці
вільною в небі втримати як?
Святослав Синявський 26.02.2012 17:20 Заявить о нарушении
Фантастичний твір! Ви в Стагіславі мешкаєте?
З теплом,
:-)
Святослав Синявський 09.02.2012 20:25 Заявить о нарушении
Cпасибо, Аня, за перевод!
Приятного дня!
Святослав Синявський 09.12.2011 13:43 Заявить о нарушении
ці діти сутінкових снів
ці клопоти, ці нездійсненні мрії
надії, як правило, марні
у марево вплітаються дають йому ілюзію життя
і вже якась кобіта ним вагітна
проходить час і грубшає живіт,
але пологів ніц,
бо Майя плоду не дарує...
Святослав Синявський 26.11.2011 19:52 Заявить о нарушении
нехай збуваються твої мрії!
Ганна Осадко 01.12.2011 19:20 Заявить о нарушении
Аня, вот єто место "…запятая_запятая_еще_ запятая_пропала" более-менее передает смісл, но теряется игра слов, как вариант можно біло бі так "…запятая_запятая_еще_ запятая_заплутала"
С теплом)
Святослав Синявський 30.09.2011 13:25 Заявить о нарушении
Искренне признательна всем сердцем,
Анна
Анна Дудка 30.09.2011 15:28 Заявить о нарушении
Дякую, Артуре! Чудова річ, а ще завдяки Вам замислився над значенням слова "необхідний". Дивна річ - МОВА!)
Святослав Синявський 28.09.2011 19:47 Заявить о нарушении