Андрей Аськин - написанные рецензии
На странице отображаются рецензии, опубликованные 05.2024 в обратном порядке с 73 по 64
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Доктрина Обамы. Джеффри Голдберг» (Ольга Вячеславовна)
Отвратительно; хуже "яндекса".
>"Обама пришел к ряду согласованных выводов о мире и о роли Америки в нем. Во-первых, Ближний Восток уже не так важен для американских интересов. Во-вторых, даже если бы Ближний" — это что? Вы где-нибудь слышали русский язык? про разделение на абзацы (а мой ответ, кстати, удачно делит ресурс) и тп и говорить нечего.
Как можно такую отвратительную хрень выдавать за "перевод"?… Ну хоть "попытка" назовите.
Андрей Аськин 12.08.2019 12:35 • Заявить о нарушении
Отвратительно; хуже "яндекса".
>"Обама пришел к ряду согласованных выводов о мире и о роли Америки в нем. Во-первых, Ближний Восток уже не так важен для американских интересов. Во-вторых, даже если бы Ближний" — это что? Вы где-нибудь слышали русский язык? про разделение на абзацы (а мой ответ, кстати, удачно делит ресурс) и тп и говорить нечего.
Как можно такую отвратительную хрень выдавать за "перевод"?… Ну хоть "попытка" назовите.
Андрей Аськин 12.08.2019 12:35 • Заявить о нарушении