Марина Левада - написанные рецензии

Рецензия на «Письмо счастья» (Наталья Новосельцева)

Добрый день, Наталья! Сегодня утром на электронный адрес моей бабушки тоже пришло письмо со следующим содержанием:
Уважаемые Петрова,

Я вам обратиться по претензии моего покойного клиента фонда, который был сдан на хранение безопасности фирмы Ломе. ENGR. п. б. Петрова, который участвовал в страшный Мотор катастрофе вместе Nouvissi Экспресс Road.I, решили связаться с вами в срочном порядке по этому вопросу.

Я хочу вас помочь мне в фонд для репатриации стоит $ 13,5 миллиона долларов, (тринадцать миллионов пять сотен тысяч долларов США).Ответ на моей конфиденциальной электронной почты (nzeh.solomon@yahoo.com) Подробнее
Спасибо
Уважением,
Адвокат Nzeh Соломона.

................................................................................

Dear Петрова,

I am contacting you for the claim of my late client fund that was deposited with the Security firm Lome. Engr. P. B. Петрова, who was involved in a ghastly motor accident along Nouvissi express Road.I decided to contact you as a matter of urgency regarding this issue.

I want you to assist me in repatriation fund worth $ 13.5 million usd, (Thirteen Million Five Hundred Thousand United States Dollars).Respond to my confidential email (nzeh.solomon@yahoo.com) for full details

Thanks
Yours faithfully,
Barrister Nzeh Solomon.

Видите, а здесь прислали с переводом :)Так что советую просто игнорировать подобные письма. Удачи! С уважением -

Марина Левада   20.12.2011 17:22     Заявить о нарушении
Добрый день, Марина!
Вот и вам посчастливилось получить такое письмо. Двойная удача, что с переводом. Уровень обслуживания населения земного шара повышается прямо на глазах.
Теперь мы с Вами можем посоветовать другим, кто ещё не знает этой "кухни", игнорировать подобные письма.
Спасибо за удачу! И Вам всего доброго!
С уважением, Наталья.

Наталья Новосельцева   20.12.2011 18:31   Заявить о нарушении