Аэлло - написанные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Прекрасные киносказки! Пять из них я видела в своё время и добром вспоминаю по сей день. От себя бы добавила ещё "Соль дороже злата" ("Солёный принц")с Либуше же Шафранковой. Весьма сильное впечатление на меня в детстве произвело подземное царство из этого фильма.
Аэлло 08.02.2021 13:26 Заявить о нарушении
Татьяна Воронова 6 08.02.2021 18:19 Заявить о нарушении
Я тоже поблагодарить. Получила в подарок "Регегтруду" в Вашем переводе. Очень легко, поэтично изложено, просто радость читать.
Спасибо Вам огромное!
Аэлло 10.03.2020 16:39 Заявить о нарушении
Вот ссылка на оригинальный перевод на страницах моего блога:
http://vbaden.blogspot.com/p/blog-page_195.html
Татьяна Коливай 11.03.2020 09:58 Заявить о нарушении
Аэлло 11.03.2020 19:00 Заявить о нарушении
Лёгкий, живой язык, не смотря на трудную тему. Читается на одном дыхании. Автор, безусловно, молодец - приятно будет следить за его творчеством дальше.
Аэлло 31.08.2019 11:49 Заявить о нарушении
Рада, что Вам понравилось!
Спасибо!
С уважением,
Шевченко Елена Евгеньевна 05.09.2020 14:51 Заявить о нарушении
Прекрасный эксперимент.
Мне нравится, когда брат играет и работает одновременно.
Аэлло 15.10.2018 17:58 Заявить о нарушении
Шевченко Елена Евгеньевна 27.10.2018 11:00 Заявить о нарушении
Гибкость, стремительность /ритма/, и хлесткий удар толедской стали.
Крутой брат)
Аэлло 15.10.2018 17:57 Заявить о нарушении
Шевченко Елена Евгеньевна 27.10.2018 10:56 Заявить о нарушении
Заставило вспомнить мой монструозный баян, которому я отдала почти два года (больше он не вынес), и гитару сестры, даже не купленную, а вроде как выменянную у кого-то и за что-то, настолько она была уже пенсионного возраста. Денег на чехол как-то не нашлось, и на вынос мы пару раз прогуливали её в холщовом мешке, изначально предназначавшемся для хранения сахара-песка. А на дворе были уже нулевые годы)
Тёплый, хороший (хороший-хороший) рассказ. Просто очень.
Аэлло 27.03.2015 14:18 Заявить о нарушении
Спасибо, Аэлло!
С уважением,
Владимир Исаев 2 27.03.2015 21:34 Заявить о нарушении
Дэйва я перестала слушать больше десяти лет назад, но рада, что он ещё окончательно не сторчался и творит искусство)
У Вас хорошие критические статьи. Все что прочла - прочла с удовольствием.
Аэлло 27.03.2015 13:58 Заявить о нарушении
Забавный анализ) Мне понравился однозначно) Недавно дочке именно в этом пересказе сказку читала, тоже задумывалась над положением крестьянства в царской России)
А теперь маленькие уточнения. "Эмилиан" - это не принадлежащий к роду Эмилиев, а принадлежавший. Щас просто расскажу эту историю про Публия, чтобы доходчивее разъяснить заморочку. Парубок-то наш был сыном победителя битвы при Пинде Луция Эмилия Павла. И писался изначально как Публий Эмилий Павел. Тогда была мода отдавать детей на усыновление в знатные патрицианские роды, ну, вот наш папаня Луций тоже ей нечужд оказался и пристроил сынков куда-как гарно - в знатнейшие семьи Фабиев Максимов и Корнелиев Сципионов. Публий как раз к Сципионам и попал. И по обычаю взяв семейное и родовое их имена "Корнелий Сципион" присовокупил к ним "Эмилиан", где первая часть - начало его бывшего семейного имени, а конечное "ан" означает, что он к Эмилиям больше не принадлежит. Бывший Эмилий, короче.
Кстати, "Корнелий" (Cornelius) - это ко всему прочему ещё и "рогатый". Если проводить параллель со сказочным Емелей, так получается, Марья Царевна не отличалась верностью своему супругу)))
Но нашему римскому "Емеле" с женой ещё меньше подвезло. Он женился на сестре братьев Гракхов, ставших ему фактично политическими противниками. Так уж вышло) А "сестра братьев" была ох как непроста. Существует мнение, что вполне возможно она виновата в смерти прославленного полководца.
Аэлло 08.02.2015 22:04 Заявить о нарушении
Про ЭмилиАН, я в детстве золотом, тоже что=то такое читал, но здесь подумал, что ни к чему разводить.
Тем более, что это все основано на сочинениях Тита Ливия и т.п. историков, о которых однозначно сказать нельзя - существовали они или нет, а если существовали - то в эпоху древнего Рима или гораздо позже.
А м.б. не было их вообще.
А вот насчет того что Емеля был "Корнелием" - не согласен.
Марья-Царевна, по моему, - была хорошей девушкой.
Я, вообще, девушек (и женщин тоже) - люблю.
Мне они нравятся гораздо больше, чем мужики.
С благодарностью,
Кузьма Калабашкин 08.02.2015 22:23 Заявить о нарушении
А с другой стороны, не всем же Корнелиям жёны изменяют)Вот мы с вами знаем одного, вроде его жинка вполне такая верная была. Да и публиев приёмный дедушка на свою дражайшую тоже вроде не жаловался.
всегда приятно с Вами пообщаться!)
Аэлло 08.02.2015 22:29 Заявить о нарушении
И ещё кто-то (счас не вспомню) - много их было...
Кузьма Калабашкин 08.02.2015 22:36 Заявить о нарушении
Кроме прочего, очень понравился ритм. Самый тот, что тут нужен.
Я помню, как молдавского коллегу знакомила с изысками нашей литературы: "Белая гвардия, путь твой высок...". Он хоть и смолчал, но, чую, проникся.
с теплом
Ирина
Аэлло 08.02.2015 21:16 Заявить о нарушении
Это вроде из Цветаевой, что-то.
Ежели не ошибаюсь.
Кузьма Калабашкин 08.02.2015 21:20 Заявить о нарушении