Александра Воронцова - написанные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Ага. Русский язык - передающий эмоции, оттенки чувств, и обладающий свою благозвучностью вымрет. Если только в будущем будут жить одни лишь рационалисты с компьютером вместо мозга, которых в языке интересует только гольная информация. Но все же люди создания живые. И думаю, что женщин в книжках, кино, жизни точно не устроит, если мужчина будет говорить ей только - Я тебя люблю. Без вариантов- "лапочка". Ладушка, душенька, зайка, крошка, киска... Потому что эти слова по идее должны вымереть и по отношению к человеку не нести никакой информативной ценности. Ну как можно женщину сравнивать с зайцем женского пола?
Полагаю, что точно также вымрет и арабский язык и другие языки, возведеные в ранг священных, потому что несут по сранению с английским малоинформативны, а потому труднопереводимы, но вот звучание и то воздействие, что оказывает Священные книги на тех, кто умеет Читать и не только понимать, но и чувствовать Слово...
Александра Воронцова 02.11.2007 19:34 Заявить о нарушении
Скажу только - от этого рассказа я улыбнулась сквозь навернувшиеся слезы.
Спасибо.
Александра Воронцова
Александра Воронцова 19.10.2007 15:30 Заявить о нарушении
Элронд-жлоб! :) А сам еще потом обижается.... Впрочем у него у самого было тяжелое детство.... Игрушки деревянные, мама не люила - опять же... :)
Александра Воронцова
Александра Воронцова 19.10.2007 15:28 Заявить о нарушении
Екатерина Плятнер 20.10.2007 15:59 Заявить о нарушении