Александр Фрадис - написанные рецензии
На странице отображаются рецензии, опубликованные 04.2024 в обратном порядке с 16 по 7
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Набоков, Лолита и педофилия, или сокращённо НЛП» (профиль удален)
Алёша, дорогой, привет и с Новым годом! Я потом почитаю полную версию этого материала на твоём сайте. Пока же хочу лишь заметить, что серьёзный анализ "Лолиты" невозможен без упоминания "Волшебника" и образов девочек-нимфеток, разбросанных по другим произведениям нашего полуклассика. Лично мне с Владимиром Владимировичем давно всё ясно ;). Подробнее напишу тебе как-нибудь в личку (на ФБ или в ВК).
Александр Фрадис 15.01.2015 23:31 • Заявить о нарушении
Алёша, дорогой, привет и с Новым годом! Я потом почитаю полную версию этого материала на твоём сайте. Пока же хочу лишь заметить, что серьёзный анализ "Лолиты" невозможен без упоминания "Волшебника" и образов девочек-нимфеток, разбросанных по другим произведениям нашего полуклассика. Лично мне с Владимиром Владимировичем давно всё ясно ;). Подробнее напишу тебе как-нибудь в личку (на ФБ или в ВК).
Александр Фрадис 15.01.2015 23:31 • Заявить о нарушении
Соцсети зло однозначно, но уж больно удобное ;). Окей, напишу на мыло!
Александр Фрадис 17.01.2015 21:31 Заявить о нарушении
Александр Фрадис 17.01.2015 21:31 Заявить о нарушении
Рецензия на «Перевод стихотворения Рильке Осенний день» (Елена Роговая)
Удивительное стихотворение! Перевод мне нравится, но я бы над ним ещё поработал. В частности, мне кажется, что в данном контексте 'unruhig' - это не смятенье, а какая-то внутренняя тревога (сродни комплексу вины за проступки, которых не совершал). Я, может, тоже потом попробую сделать свой вариант, хотя поэтическим переводом мне пока заниматься не приходилось.
Рильке, конечно, хочется читать вслух - особенно, если знаешь и любишь немецкий. Вот я нашёл на ю-тюбе симпатичное прочтение этого стихотворения - http://www.youtube.com/watch?v=AdM399k07Ho
Ещё я нашёл там же перевод его на английский, и мне ужасно не понравилось. Впрочем, может, существуют другие варианты.
Александр Фрадис 15.01.2015 15:30 • Заявить о нарушении
Удивительное стихотворение! Перевод мне нравится, но я бы над ним ещё поработал. В частности, мне кажется, что в данном контексте 'unruhig' - это не смятенье, а какая-то внутренняя тревога (сродни комплексу вины за проступки, которых не совершал). Я, может, тоже потом попробую сделать свой вариант, хотя поэтическим переводом мне пока заниматься не приходилось.
Рильке, конечно, хочется читать вслух - особенно, если знаешь и любишь немецкий. Вот я нашёл на ю-тюбе симпатичное прочтение этого стихотворения - http://www.youtube.com/watch?v=AdM399k07Ho
Ещё я нашёл там же перевод его на английский, и мне ужасно не понравилось. Впрочем, может, существуют другие варианты.
Александр Фрадис 15.01.2015 15:30 • Заявить о нарушении
Спасибо, Александр, за столь внимательноеотношение к моему творчеству. Рада, что это стихотворение Вам понравилось. А слово "unruhig" как не крути, всё равно это "беспокойство, "смятение" и "волнение". Вот и подставляй в текст какое пожелаешь:))) Посмотрела Вашу ссылку. Спасибо.
А красивый и точный перевод этого стихотворения я только два раза встречала. Скажу честно, мой мне тоже нравится. Я его сначала написала, а потом уже другие в интернете нашла и обрадовалась, что не хуже:))
С уважением,
Елена Роговая 16.01.2015 00:28 Заявить о нарушении
А красивый и точный перевод этого стихотворения я только два раза встречала. Скажу честно, мой мне тоже нравится. Я его сначала написала, а потом уже другие в интернете нашла и обрадовалась, что не хуже:))
С уважением,
Елена Роговая 16.01.2015 00:28 Заявить о нарушении
Рецензия на «Три сестры» (Анатолий Гриднев)
Лирично. Философично. Лаконично. Это, конечно же, не проза, а стихи. Ну, или псалом своего рода.
А вот в моём Храме живут только две сестры: Надежда и Любовь. Причём Любовь - егоза и непоседа, постоянно бегает туда-сюда и примеряет на себя всякие личины. Надежда - самая постоянная и никогда меня не покидает. С Верой же у меня проблемы: слишком уж она прытка и самоуверенна, хотя по всем статьям проигрывает четвёртому члену их семейства - Знанию. И мама их - София-премудрая - в этом со мной согласна ;)!
Александр Фрадис 14.01.2015 13:21 • Заявить о нарушении
Лирично. Философично. Лаконично. Это, конечно же, не проза, а стихи. Ну, или псалом своего рода.
А вот в моём Храме живут только две сестры: Надежда и Любовь. Причём Любовь - егоза и непоседа, постоянно бегает туда-сюда и примеряет на себя всякие личины. Надежда - самая постоянная и никогда меня не покидает. С Верой же у меня проблемы: слишком уж она прытка и самоуверенна, хотя по всем статьям проигрывает четвёртому члену их семейства - Знанию. И мама их - София-премудрая - в этом со мной согласна ;)!
Александр Фрадис 14.01.2015 13:21 • Заявить о нарушении
Вера, старшая сестра, в храме моем не рядится в тёмные одежды догмы. Она светлая, не связанная ни с одной религией.
Анатолий Гриднев 14.01.2015 13:45 Заявить о нарушении
Анатолий Гриднев 14.01.2015 13:45 Заявить о нарушении
Рецензия на «Вирусс» (Анатолий Гриднев)
Мощно. Особенно понравилось то, что персонаж, несмотря на некоторые моменты, вызывает симпатию и уважение. А дело, за которое он воюет, - только отвращение. Это чётко соответствует вводному абзацу насчёт клеток и вирусов. Обратив внимание на фразочку "у человека должна быть родина, и за неё надо воевать, как когда-то деды воевали", невольно вспоминаешь слова Солженицына о том, что, типа, бог шельму метит: "изменник родинЫ" - это, вообще-то, тот кому родина изменила, - иначе должно было бы быть "изменник родинЕ". Что же касается "долженствования" - это уже чистая философия, вопрос ценностей. Лично я считаю, что человеческая жизнь неизмеримо важнее таких пафосно-эфемерных понятий, как "родина", "идея" и т.п. Можете сказать, что я либераст. Хотя вообще-то я солдат (в не таком уж далёком прошлом).
Текст Ваш читается, как отрывок из более крупного произведения (ну, или как рассказ из цикла на эту тему). Можно рассчитывать на продолжение?
Александр Фрадис 15.01.2015 00:28 • Заявить о нарушении
Мощно. Особенно понравилось то, что персонаж, несмотря на некоторые моменты, вызывает симпатию и уважение. А дело, за которое он воюет, - только отвращение. Это чётко соответствует вводному абзацу насчёт клеток и вирусов. Обратив внимание на фразочку "у человека должна быть родина, и за неё надо воевать, как когда-то деды воевали", невольно вспоминаешь слова Солженицына о том, что, типа, бог шельму метит: "изменник родинЫ" - это, вообще-то, тот кому родина изменила, - иначе должно было бы быть "изменник родинЕ". Что же касается "долженствования" - это уже чистая философия, вопрос ценностей. Лично я считаю, что человеческая жизнь неизмеримо важнее таких пафосно-эфемерных понятий, как "родина", "идея" и т.п. Можете сказать, что я либераст. Хотя вообще-то я солдат (в не таком уж далёком прошлом).
Текст Ваш читается, как отрывок из более крупного произведения (ну, или как рассказ из цикла на эту тему). Можно рассчитывать на продолжение?
Александр Фрадис 15.01.2015 00:28 • Заявить о нарушении
Мне обзывалки вроде либераст или пиндос сильно не по душе. Я убеждён, как, судя по рецензии, и вы, что жизнь человека - высшая ценность.
Скажу вам честно: Марк задумывался как крайне отрицательный тип со всеми мыслимыми пороками, но... Но получилось то, что получилось. Наверное несоответствие между задуманным и результатом проистекает из позиции: человек - высшая ценность. Принцип на то он и принцип, что приложен не только к друзьям, но и к врагам. В слова "деды воевали", словно произнесённые устами пропагандиста, я вложил иронию. Не знаю, слышна ли она.
О продолжении. Задуман роман, в котором войне на моей малой родине будет выделен большой кусок. Кстати говоря, роман задуман, как продолжения опубликованного здесь романа "Ой".
И ещё одно кстати говоря. Обратите внимание на название. Там нет ошибки.
Спасибо, Александр.
Анатолий Гриднев 14.01.2015 13:40 Заявить о нарушении
Скажу вам честно: Марк задумывался как крайне отрицательный тип со всеми мыслимыми пороками, но... Но получилось то, что получилось. Наверное несоответствие между задуманным и результатом проистекает из позиции: человек - высшая ценность. Принцип на то он и принцип, что приложен не только к друзьям, но и к врагам. В слова "деды воевали", словно произнесённые устами пропагандиста, я вложил иронию. Не знаю, слышна ли она.
О продолжении. Задуман роман, в котором войне на моей малой родине будет выделен большой кусок. Кстати говоря, роман задуман, как продолжения опубликованного здесь романа "Ой".
И ещё одно кстати говоря. Обратите внимание на название. Там нет ошибки.
Спасибо, Александр.
Анатолий Гриднев 14.01.2015 13:40 Заявить о нарушении
А я так и понял, что в названии нет ошибки :). Успехов во всех начинаниях!
Александр Фрадис 14.01.2015 13:46 Заявить о нарушении
Александр Фрадис 14.01.2015 13:46 Заявить о нарушении
Рецензия на «Ищите женщину!» (профиль удален)
На одном дыхании. Блестяще! Мне кажется, Вы собираетесь создать целую галерею портретов подобного рода: Достоевский, Толстой, Некрасов, Салтыков-Щедрин и др. Я угадал ;)?
Александр Фрадис 14.01.2015 00:16 • Заявить о нарушении
На одном дыхании. Блестяще! Мне кажется, Вы собираетесь создать целую галерею портретов подобного рода: Достоевский, Толстой, Некрасов, Салтыков-Щедрин и др. Я угадал ;)?
Александр Фрадис 14.01.2015 00:16 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Миф о Сизифе» (Валентин Ирхин)
Проза? А ну, как это стихи - и недурственные ;)?
Александр Фрадис 13.01.2015 19:00 • Заявить о нарушении
Проза? А ну, как это стихи - и недурственные ;)?
Александр Фрадис 13.01.2015 19:00 • Заявить о нарушении
Спасибо за отзыв!
Да, современная проза не пишется как классическая, мир изменился.
И длинно писать трудно...
Валентин Ирхин 13.01.2015 19:09 Заявить о нарушении
Да, современная проза не пишется как классическая, мир изменился.
И длинно писать трудно...
Валентин Ирхин 13.01.2015 19:09 Заявить о нарушении
Рецензия на «Некронавт» (профиль удален)
Очень интересное эссе - для тех, кто понимает ;). На тему некронавтики есть очень неплохой американский фильм "Коматозники" - рекомендую! Правда, там рассматриваются, в основном, вопросы вины, ответственности, воздаяния и т.п. - причём, к сожалению, исключительно с христианских позиций (хотя и несколько осовремененных).
Что же касается оргазмов... Тантра, кундалини-йога и даосизм придают им огромное значение. В рамках этих учений разработаны техники значительного повышения интенсивности и продолжительности оргазма как у мужчин, так и у женщин. Этому посвящены некоторые разработки Льва Тетерникова, а также интереснейший труд А Медведева "Сексуальные энергии спящей собаки".
Александр Фрадис 13.01.2015 11:08 • Заявить о нарушении
Очень интересное эссе - для тех, кто понимает ;). На тему некронавтики есть очень неплохой американский фильм "Коматозники" - рекомендую! Правда, там рассматриваются, в основном, вопросы вины, ответственности, воздаяния и т.п. - причём, к сожалению, исключительно с христианских позиций (хотя и несколько осовремененных).
Что же касается оргазмов... Тантра, кундалини-йога и даосизм придают им огромное значение. В рамках этих учений разработаны техники значительного повышения интенсивности и продолжительности оргазма как у мужчин, так и у женщин. Этому посвящены некоторые разработки Льва Тетерникова, а также интереснейший труд А Медведева "Сексуальные энергии спящей собаки".
Александр Фрадис 13.01.2015 11:08 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Обожаю тебя, Белла, как Родину» (Елена Роговая)
Елена, уже по парочке прочитанных миниатюр могу сказать, что Вы - зрелый стилист и с материалом знакомы не понаслышке. Это удивляет, учитывая Ваш - судя по фото - почти юный возраст. Но, с другой стороны, "Ви же ж таки с Одессы, шоб я так жил?"
Очень всё драматургично, кстати. Диалоги у Вас классные. Пьесы писать не пробовали - или я до них ещё не дошёл ;)?
Александр Фрадис 10.01.2015 22:01 • Заявить о нарушении
Елена, уже по парочке прочитанных миниатюр могу сказать, что Вы - зрелый стилист и с материалом знакомы не понаслышке. Это удивляет, учитывая Ваш - судя по фото - почти юный возраст. Но, с другой стороны, "Ви же ж таки с Одессы, шоб я так жил?"
Очень всё драматургично, кстати. Диалоги у Вас классные. Пьесы писать не пробовали - или я до них ещё не дошёл ;)?
Александр Фрадис 10.01.2015 22:01 • Заявить о нарушении
Александр, может быть я Вас разочарую, но я из Сибири. У меня все, как в анекдоте. Русский, проигравший на скрипке 20 лет в оркестре, автоматически приравнивается к еврею:))) Рада, что мои рассказы Вам нравятся. Пьесы писать не пробовала т.к. никто у меня их не спрашивал:)))
Елена Роговая 11.01.2015 00:01 Заявить о нарушении
Елена Роговая 11.01.2015 00:01 Заявить о нарушении
Из Сибири? Забавно! Я ведь тоже "мамин сибиряк": мама из Красноярска, а я - целиком и полностью продукт Одессо-Кишинёва :))).
Александр Фрадис 11.01.2015 11:44 Заявить о нарушении
Александр Фрадис 11.01.2015 11:44 Заявить о нарушении
Рецензия на «Угостите даму папироской» (Елена Роговая)
Прекрасно! Это первое, что я у Вас навскидку прочитал. Теперь буду потихонечку читать всё подряд. Творческих успехов!
Кстати, не иссякает, как я погляжу, традиция русской литературы: врачи берутся за перо. Здорово, конечно, - только кто ж нас лечить будет ;)?
Александр Фрадис 10.01.2015 12:10 • Заявить о нарушении
Прекрасно! Это первое, что я у Вас навскидку прочитал. Теперь буду потихонечку читать всё подряд. Творческих успехов!
Кстати, не иссякает, как я погляжу, традиция русской литературы: врачи берутся за перо. Здорово, конечно, - только кто ж нас лечить будет ;)?
Александр Фрадис 10.01.2015 12:10 • Заявить о нарушении
Благодарю Вас, Александр. Рада, что этот детский рассказ Вам пришелся по душе. А на счет врачей, которые берутся за перо, так у меня не было выбора. В детстве я жила на улице Чехова:)))
С улыбкой,
Елена Роговая 10.01.2015 16:23 Заявить о нарушении
С улыбкой,
Елена Роговая 10.01.2015 16:23 Заявить о нарушении
Рецензия на «Тайны старого альбома» (профиль удален)
Великолепно! А в свете недавнего судилища над Г. Овенденом ещё и необычайно актуально. Увы.
Александр Фрадис 07.01.2015 23:13 • Заявить о нарушении
Великолепно! А в свете недавнего судилища над Г. Овенденом ещё и необычайно актуально. Увы.
Александр Фрадис 07.01.2015 23:13 • Заявить о нарушении