Чувственный Ветер - написанные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
А мой кот всегда приходит с ужином помочь, особенно на этапе разделки мяса/ курицы/ рыбы 🤣
Чувственный Ветер 26.10.2022 22:21 Заявить о нарушении
Сергей Маслобоев 26.10.2022 23:09 Заявить о нарушении
Каждому мужчине нужны в жизни три женщины: мать, жена
и ещё хотя бы одна женщина, считающая его мужчиной
И пусть это будет не любовница.
Пусть это будет ДОЧЬ!🙂
А насчёт третьего типа - кто может затащить холодильник на девятый этаж, но предпочитает заплатить другим за это.
Это вымерший тип. Как правило встречаются первые два. Уж мне поверьте. 🤣
Чувственный Ветер 26.10.2022 22:13 Заявить о нарушении
Сергей Маслобоев 26.10.2022 23:03 Заявить о нарушении
Очень атмосферно! Потрясающая история!😊
Обожаю Ваши невероятные истории из морских путешествий!
Чувственный Ветер 28.04.2020 01:04 Заявить о нарушении
Когда ничего не придумываешь, получается.
Сергей Маслобоев 28.04.2020 12:14 Заявить о нарушении
Я Вам вот, набросала свои варианты перевода. Но они такие... скорее синонимы подбирала интуитивно, по сходству звучания... Но мне оно показалось совсем не детским, о детях тут ни слова! Хотя я видела Ваш вариант перевода и меня он весьма удивил. На мой взгляд здесь все однозначно, о мужчине, который пытается добиться женщину, раскрепостить её. Я конечно понимаю, что тут накладывается эффект моего собственного проецирования, но Ваш перевод мне показался ну совсем далеким от темы стиха...
.
Неприступность твоя растаяла,
Раскрываешься понемногу,
Оттого что смогла довериться,
что не строишь уж недотрогу.
Перестала ты думать глупости
Непокорство и своеволие
И боязнь любой непохожести
Ты оставила за порогом.
...
Упрямство твоё нагревается сладко
И зажатость немного сковывает
Оттого и барьер держится
И раскрепостить опять не получается
Разбей же ты эти глупости,
Усмири непокорность уже!
Не гнушайся любой непохожести
На своём обрядовом ложе.
...
Упрямство твоё тает сладко
И зажатость немного слабеет
Оттого и барьеры сметаются
И предрассудки уже не мешают
Да оставь же ты эти хлопоты
Расширь представления узкие
Не гнушайся любой фантазии
На своём любовном ложе.
Чувственный Ветер 27.04.2020 03:47 Заявить о нарушении
Вы ТАКУЮ работу проделали! Мне было проще написать свой стих-загадку, чем Вам эти переводы... Аплодирую Вашем вдохновению и упорству!!!)))
👏👏👏
Виталий Бабич 09.05.2020 19:58 Заявить о нарушении
Очень красивое фото!
Чувственный Ветер 27.04.2020 02:26 Заявить о нарушении
Сергей Маслобоев 27.04.2020 07:01 Заявить о нарушении
О, да, ежедневно решаю этот вопрос на работе!🤣
Чувственный Ветер 27.04.2020 02:25 Заявить о нарушении
О, ну это просто мечта любой женщины такой долгоиграющий мужчина! Не понимает своего счастья!🤣🤣🤣
А доктор молодец, совет правильный дал!🤣🤣🤣
Чувственный Ветер 27.04.2020 02:18 Заявить о нарушении
Было бы время и желание!😄😄😄 почему бы и нет!😄😄😄
Ох уж эти находчивые русские!😉😉😉
Чувственный Ветер 27.04.2020 02:12 Заявить о нарушении
Словарь синонимов вам в помощь! Есть там парочка интересных. Хотя конечно не столь атмосферных🤣
Таких смачных мне в голову никаких не пришло, хотя интересный вопрос!
Надеюсь у ваших читателей найдутся варианты!
Чувственный Ветер 27.04.2020 02:09 Заявить о нарушении
Здорово! Просто здорово написано. Сначала по капле, по элементу, выдавая читателю образ, филигранно вырисовывая сюжет. Захватывает и держит внимание, интерес, чем же закончится эта история. И вдруг такая неожиданная развязка!
Понравилось очень!
Как же все таки часто бывает, что судьба ходит совсем рядом!
Чувственный Ветер 26.04.2020 15:54 Заявить о нарушении
Он был рядом, как судьба, а я его только сегодня заметил...
Зато сюрпризнее он ощущается😲))
Я когда писал эту историю, сам не знал, чем она закончится...
И когда по Арбату прогуливался в августе прошлого года, не думал, что сюда перенесу сюжетную линию...
Ваша высокая оценка вдохновляет 😇 на новые портреты!..
Виталий Бабич 09.05.2020 20:15 Заявить о нарушении