Валентин Лысов - написанные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Спасибо за отличный рассказ об этом удивительном человеке. Но в Вашем рассказе есть досадная неточность. "Он стал участником приёма в правительстве СССР, на котором председатель Совмина Николай Косыгин долго, и по отечески тепло, говорил с ним о спорте, и о жизни". Косыгин был не Николай, а Алексей Николаевич. Ещё раз большое спасибо.
Валентин Лысов 17.03.2019 21:25 Заявить о нарушении
Спасибо, Валентин!
Сергей Грущанский 11.05.2020 13:20 Заявить о нарушении
Исидор Коган 25.05.2020 18:55 Заявить о нарушении
Этот роман-эпопея охватывает временной промежуток в сорок с лишним лет. Его действие происходит в США, Польше, Англии, Малайзии, Китае, Франции, Испании... В книге много натуралистических, порой жестоких, сцен, но они оправданы сюжетом. Я перевёл этот роман десятка полтора лет назад и более к нему не возвращался, поэтому простите за возможные погрешности. Удивительно, что книгу никто не перевёл раньше. Думаю, прочесть её будет интересно тем, кто интересуется и историей войны, и судьбами людей той поры. В вордовском формате у меня были примечания в конце страницы, здесь они ушли, поэтому примечания добавлю в конце романа.
Валентин Лысов 10.05.2018 20:37 Заявить о нарушении