Фаина Гримберг - написанные рецензии
На странице отображаются рецензии, опубликованные 04.2024 в обратном порядке с 1 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Дом у места казни. Новелла о средневековье» (Яков Рабинер)
ВОТ МОИ ЖУРНАЛЫ -jaschil-14hane И villon-14
ЗАХОДИТЕ В ГОСТИ!
УСПЕХОВ!
ФАИНА ГРИМБЕРГ.
Я - ФАИНА ГРИМБЕРГ, ТВОРЧЕСТВОМ И БИОГРАФИЕЙ ВИЙОНА ЗАНИМАЮСЬ БОЛЕЕ ДВАДЦАТИ ЛЕТ. К СОЖАЛЕНИЮ, ПЕРЕВОДЫ НА РУССКИЙ ЯЗЫК НЕ ИМЕЮТ НИЧЕГО ОБЩЕГО С ТЕКСТАМИ ДАННОГО АВТОРА, ПЕРЕВОДЧИКИ НЕ ВЛАДЕЛИ СЛОЖНЫМ СРЕДНЕФРАНЦУЗСКИМ ЯЗЫКОМ И НЕ БЫЛИ ЗНАКОМЫ С ВАРИАНТАМИ ТЕКСТОВ. КНИГА ФАВЬЕ БЫЛА ЗАСЛУЖЕННО РАСКРИТИКОВАНА. ПОДЛИННЫЙ ВИЙОН БЫЛ ТИХИМ КНИЖНИКОМ, СТРАДАЛ ТЯЖЕЛОЙ БОЛЕЗНЬЮ СЕРДЦА И БЫЛ УБИТ В ТЮРЬМЕ ВСЛЕДСТВИЕ СВОИХ ПОЛИТИЧЕСКИХ УБЕЖДЕНИЙ.
Фаина Гримберг 22.10.2013 02:16 • Заявить о нарушении
ВОТ МОИ ЖУРНАЛЫ -jaschil-14hane И villon-14
ЗАХОДИТЕ В ГОСТИ!
УСПЕХОВ!
ФАИНА ГРИМБЕРГ.
Я - ФАИНА ГРИМБЕРГ, ТВОРЧЕСТВОМ И БИОГРАФИЕЙ ВИЙОНА ЗАНИМАЮСЬ БОЛЕЕ ДВАДЦАТИ ЛЕТ. К СОЖАЛЕНИЮ, ПЕРЕВОДЫ НА РУССКИЙ ЯЗЫК НЕ ИМЕЮТ НИЧЕГО ОБЩЕГО С ТЕКСТАМИ ДАННОГО АВТОРА, ПЕРЕВОДЧИКИ НЕ ВЛАДЕЛИ СЛОЖНЫМ СРЕДНЕФРАНЦУЗСКИМ ЯЗЫКОМ И НЕ БЫЛИ ЗНАКОМЫ С ВАРИАНТАМИ ТЕКСТОВ. КНИГА ФАВЬЕ БЫЛА ЗАСЛУЖЕННО РАСКРИТИКОВАНА. ПОДЛИННЫЙ ВИЙОН БЫЛ ТИХИМ КНИЖНИКОМ, СТРАДАЛ ТЯЖЕЛОЙ БОЛЕЗНЬЮ СЕРДЦА И БЫЛ УБИТ В ТЮРЬМЕ ВСЛЕДСТВИЕ СВОИХ ПОЛИТИЧЕСКИХ УБЕЖДЕНИЙ.
Фаина Гримберг 22.10.2013 02:16 • Заявить о нарушении