Ирина Башутина - написанные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Здравствуйте, Олег!
По данным К.Т.Деменчука лейтенант Тихомиров Александр Михайлович - «командир звена 10 СБ АЭ 49 АБ БВО»
Ирина Башутина 13.05.2024 13:03 Заявить о нарушении
Благодарю Вас за дополнение к биографии Тихомирова.
Олег Каминский 13.05.2024 13:32 Заявить о нарушении
Добрый день, Олег!
По данным К.Т.Деменчука В.Н.Зотов до Испании - "штурман звена 25 сб аэ".
Ирина Башутина 07.05.2024 17:42 Заявить о нарушении
Благодарю Вас за дополнение!
С уважением,
Олег Каминский 07.05.2024 17:57 Заявить о нарушении
Здравствуйте, Олег!
Зеньковскую звали Тамара Германовна (у меня зафиксирован год рождения 1910). Я вам о ней писала еще в 2020 году, но видимо, информация затерялась.
Тогда же и довольно подробно писала об Ольге Константиновне Заседателевой, у вас она пока не появилась в списке переводчиков. Ольга Константиновна в то время - переводчица Интуриста, тоже из Ленинграда. В Испании была с осени 1937 года, а возвращалась вместе с Г.А.Гринберг, у которой командировка закончилась (по вашим данным) 6 декабря 1938 года.
Ирина Башутина 06.05.2024 12:59 Заявить о нарушении
Очень ценную информацию Вы мне сообщили, благодаря этому удалось узнать имя-отчество и точные даты жизни Зеньковской. Теперь на очереди Заседателева. В общем - большое спасибо!
Олег Каминский 06.05.2024 15:08 Заявить о нарушении
Здравствуйте, Олег!
Вот еще информация из картотеки Александры Абрамовны Шварц, многолетнего секретаря ленинградской испанской секции ветеранов войны
Авраам Эммануилович Элик, «майор медицинской службы, хирург», участник войны в Испании. Есть даты жизни (19 января 1902 – 23 июня 1983). Добавить можно только, что он, соответственно, ленинградец.
Ирина Башутина 18.04.2024 11:08 Заявить о нарушении
Благодарю Вас за информацию. По имеющимся у меня данным, в Испании было 10 советских медиков. Все их биографии я опубликовал. Думаю, что Элик был добровольцем из какой-то другой страны, поэтому не входит в рамки моих исследований...
Олег Каминский 18.04.2024 16:57 Заявить о нарушении
Здравствуйте, Олег!
Акош Акошевич Хевеши, в Испании летавший штурманом с командиром эскадрильи В.С.Хользуновым, писал мне 31 октября 1983 года:
«Я пробыл в Испании до то ли конца мая, то ли начала июня (1937 года) - точно не помню. Т.к. В.С.Хользунов из Испании уехал раньше меня (в марте 1937 - уже по вашим данным), то я летал с его преемником – с командиром эскадрильи Харьковским.»
Так что наверное можно хоть немного уточнить сроки пребывания М.А.Харьковского в Испании – не «с 1936 года по 1937 год», а «с конца 1936 года до второй половины 1937 года». Согласны?
И командиром эскадрильи стал не сразу по прибытию, а с марта 1937-го.
Ирина Башутина (Беликова)
Ирина Башутина 14.04.2024 11:05 Заявить о нарушении
Согласен с Вашими уточнениями, за которые благодарю.
Всего доброго!
Олег Каминский 14.04.2024 11:33 Заявить о нарушении
Здравствуйте, Олег!
На днях только обнаружила ваше октябрьское сообщение об итальянском переводчике Лопес Маркуччи Альдо. Мне только однажды встретилось такое имя – в воспоминаниях Марии Ильиничны Зайцевой «Военные переводчики», в сборнике «Мы – интернационалисты» (1975 г.). У нее он именуется «молодым итальянцем Маркуччи».
«Утром 18 июля (1937 г.) на командном пункте собрались испанские командиры и наши советники. Я, как обычно, переводила. Но вдруг все поплыло у меня перед глазами и мне стало дурно.
К вечеру стало плохо и Штерну (Григорий Михайлович Штерн в то время - наш главный советник в Испании, с которым работала М.И.Зайцева). На командный пункт поступили донесения из других частей об аналогичных случаях с нашими советниками и переводчиками. Врачи установили острое отравление. Анализ показал: мышьяк. Выяснилось, что все отравленные – их оказалось 22 человека – завтракали в «Гайлорде». Кто-то постарался накануне решающего сражения вывести из строя наших советников.
Нас привезли в «Гайлорд». К этому времени органы безопасности арестовали несколько человек из обслуживающего персонала гостиницы, но через два-три дня все они были выпущены на свободу «за отсутствием прямых улик». А нам было очень тяжело. Трое из нас – болгарин Цвятко Радойнов, работавший в штабе Центрального фронта, молодой итальянец Маркуччи и я – находились между жизнью и смертью. Нужно было достать молоко, а его в осажденном Мадриде не было даже для детей. И все-таки испанцы где-то раздобыли немного молока, которое, вероятно, и спасло нам жизнь.»
Получается что его не стало через две недели с небольшим после отравления.
Ирина Башутина 02.04.2024 00:02 Заявить о нарушении
Спасибо за очень интересные подробности. Жаль, что не известно точно, оказалось ли это отравление для него смертельным. Надеюсь, в будущем мы это узнаем.
С уважением,
Олег Каминский 02.04.2024 08:26 Заявить о нарушении
Здравствуйте, Павел!
В воспоминаниях И.Г.Эренбурга «Люди, годы, жизнь» есть такой фрагмент:
«Как-то Кольцов сообщил мне: «Наградили большую группу. В газете этого не будет… Поздравляю вас с боевым орденом Красной Звезды». Я его тоже поздравил; поздравил сейчас же Кармена и Макасеева. Михаил Ефимович, помню, добавил: «Будете получать, кажется, десять рублей в месяц. От голода это вас не спасет. От проработки тоже…»
Я впервые в жизни получил орден, да еще такой, о котором не будет в газете. Не скрою – я обрадовался.» (книга 4, глава 21)
Разговор этот происходил в Испании. Все вместе они находились в Испании до апреля 1937 года, когда Кольцова вызвали в Москву, а к его возвращению Борис Макасеев уже уехал из Испании. Только у Б.К. Макасеева в Википедии указана полная дата награждения – 1 февраля 1937 года (со ссылкой на биофильмографический справочник А.С.Дерябина «Создатели фронтовой кинолетописи»). Задав эту дату в поиске, я и попала на вашу страницу в «Прозе.ру» - «Постановление ЦИК СССР от 3 января 1937 г. закрытое» («Советские награждения за Испанию, 1936-1939»)
У всех четверых - М.Е.Кольцова, И.Г.Эренбурга, Р.Л.Кармена и Б.К.Макасеева указывается орден Красной Звезды, полученный в 1937 году.
В вашем списке нашла целый ряд знакомых имен. Но есть некоторые неясности в биографических данных награжденных (о времени прибытия в Испанию В.П.Дрозда и М.П.Ботина). Если вас это интересует, могу написать подробно здесь же, на сайте, в личной переписке, или на электронной почте. С уважением, Ирина Башутина (Беликова)
Ирина Башутина 27.11.2023 10:44 Заявить о нарушении
Точная дата смерти Александры Абрамовны Шварц - 14 ноября 1993 года
Ирина Башутина (Беликова)
Ирина Башутина 06.07.2023 22:39 Заявить о нарушении
Сегодня я опубликовал информацию о переводчике Лопес Маркуччи Альдо. Знаете такого? Появилась ли у Вас новая информация о других наших переводчиках?
С уважением,
Олег Каминский 15.10.2023 10:34 Заявить о нарушении
По данным К.Т.Деменчука:
«мл.командир Никонов Алексей Васильевич. Командир танка 3б 3 МБ БВО, 1911 г. рождения, член ВЛКСМ с 1931 г.»
Ирина Башутина 23.11.2020 17:51 Заявить о нарушении
Олег Каминский 24.11.2020 17:59 Заявить о нарушении
По данным К.Т.Деменчука:
«мл.командир Курпе Павел Трифонович. мл.командир 4 отд. мехбригады БВО, член ВЛКСМ.»
Ирина Башутина 21.11.2020 16:53 Заявить о нарушении