Корнелия Горбачева - написанные рецензии

На странице отображаются рецензии, опубликованные 04.2024 в обратном порядке с 7 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Summer fun» (Поправкин)

Уважаемый автор! То, о чём вы пишите, чрезвычайно интересно, но... никак не обойтись без этого но. Ваш перевод изобилует ошибками, и вам просто необходим редактор или корректор, это несомненно.
С уважением и пожеланиями успеха,
Корнелия Гoрбачёва

Корнелия Горбачева   24.10.2019 15:52   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
спасибо, однако, тут я не профессионал. http://www.proza.ru/2016/01/25/669 необходимое и достаточное. прочитайте непременно.

Поправкин   24.10.2019 19:35   Заявить о нарушении
почитайте на русском. 10600... и История пилота истребителя (это англичанка так предложила назвать. по русски Дмитрия Небо войны. рассказов 10-15 переведены.
русский, а потом английский.

Поправкин   24.10.2019 19:41   Заявить о нарушении
Привет, понравился рассказ и рисунки хороши. А от себя могу сказать, что язык надо учить постоянно, читать книги, смотреть фильмы, говорить в Скайпе, писать письма на языке, а главное. если есть знакомые из англоязычных стран, общаться с ними. Переводчик часто выдает такие перлы с точностью до наоборот. Обратный перевод я тоже использую для проверки. только не английский, а другой иностранный, так как знаю его слабее, это правильн

Корнелия Горбачева   26.10.2019 20:13   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Домашняя библиотека» (Михаил Бортников)

Как это всё знакомо, о чём вы пишите, те же проблемы, те же писатели,разве что добавить профессиональные библиотеки - по специальностям разные и больше,чем у вас.
Но я желаю нам успеха в достижении цели, ведь до сих пор есть дома еще не прочитанные книги!

Корнелия Горбачева   20.07.2017 07:59   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Корнелия, Вы посмотрели на эту цель с другой стороны, и эта сторона прекрасна. В самом деле, представьте себе, что Вашу любимую книгу Ваш новый друг не читал. И Вы ему даже завидуете, ведь прочитать впервые, скажем, "12 стульев" - это значит, получить ни с чем не сравнимое удовольствие. А так и было у меня в юности, когда я обнаружил, что моя знакомая, молодая учительница, об этой именно книге и не слышала! Я даже написал об этом, так что не обманываю -http://www.proza.ru/2015/07/22/1770. Так что вполне допускаю, что в моей библиотеке скрыты десятки жемчужин. Спасибо Вам за свежий взгляд на мою цель. Теперь и я буду смотреть на неё под этим углом. Обязательно поделюсь, если встречу россыпь бриллиантов!

Михаил Бортников   20.07.2017 08:47   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Геополитика, а мать их так? Перемать!» (профиль удален)

Да,всё так, пора заканчивать, и все устали от войны, когда уже это поймёт весь народ?

Корнелия Горбачева   17.07.2017 10:07   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Часть 3. В учительской» (Валентин Левцов)

Надо же, как интересно, но у нас в школе,где мне пришлось работать последние 15 лет, такого не было, я даже удивлялась, правда, школа была элитная, но даже толстых не дразнили! Мне хотелось узнать, а есть ли у меня кличка, но, оказалось, что заглаза меня просто зовут по имени, что меня очень порадовало.Успехов!

Корнелия Горбачева   07.07.2017 08:56   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Извините, Корнелия. Но я достаточно хорошо изучил феномен прозвищ и кличек и как "эксперт" могу сказать: чем негативнее то, или иное прозвище, или кличка тем безотказнее срабатывает чувство неосознанной конспирации у оппонента. А попросту, Вам просто не смогли сказать правду в глаза. Извините если я разочаровал Вас.
С большим уважением.
Валентин

Валентин Левцов   07.07.2017 12:20   Заявить о нарушении
Вы не правы, я слышала это своими собственными ушами,когда они меня не видели,но говорили обо мне, и спрашивала у коллег, так и есть! К тому же у меня с ними были хорошие отношения со ВСЕМИ!!! У нас в школе это было не принято...

Корнелия Горбачева   07.07.2017 21:57   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Отчёт по Крыму» (Касабланка 2)

Дорогая Нелли! Какой прекрасный стих вы написали!
О, этот Крым, чудесный Крым! Он вечно юн! Неповторим!

Корнелия Горбачева   18.09.2016 06:48   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо,Корнелия (кстати этим редким именем меня хотела мать назвать). Крым он ничей- он сам по себе, есть что то в нём непонятное и притягательное.

Касабланка 2   18.09.2016 09:19   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Мои маразмы про Первый канал ТВ» (Аркадий Старый)

Прямо наши слова!

Корнелия Горбачева   14.08.2016 14:23   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Усталость» (Олег Лаптёнок)

Прекрасные стихи! И чувствуется, что автор знает о чем пишет!

Корнелия Горбачева   13.08.2016 20:19   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рад, что Вам понравилось.
Всех благ и творческих успехов.

Олег Лаптёнок   13.08.2016 21:25   Заявить о нарушении
+ добавить замечания