Андрей Аливердиев - написанные рецензии

Рецензия на «La viva bombino» (Андрей Аливердиев)

Так читабельно?

Андрей Аливердиев   07.02.2020 00:43   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «A foreigner with a familiar mug» (Андрей Аливердиев)

Иностранец со знакомой рожей

Лечу я как-то через Амстердам – люблю я голландские авиалинии, да и столица их мне как-то сразу понравилась – так вот, возвращаюсь я как-то из Парижа через Амстердам... Мне еще тогда повезло: какая-то акция проходила, в результате цена в бизнес-классе оказалась на какие-то копейки больше, чем в эконом, и решил я себя раз в жизни побаловать. Так вот, захожу в самолет, располагаюсь. Тут сосед подходит. Увидел бы его в Махачкале, решил бы, наверное, лакец. Или даргинец. Такое типичное лицо. И, главное, знакомое. Тоже внимательно на меня смотрит. Черт его знает, почему: то ли в ответ на мой интерес, то ли я ему тоже на кого-то похожим показался. И как-то неловко произносит:
- Пол.
- Маккартни?! – вырывается у меня.
- Да, да, - отвечает он и приветливо улыбается.
Черт его знает, почему приветливо и зачем он вообще мне представился. Обычно звезды так не делают. Но бывает. Как говорится, раз в году и палка стреляет. Говорили мы, разумеется на английском. Но я не выпендриваюсь и пишу сразу в переводе.
Лететь предстояло часа три. Мы познакомились, поболтали, обменялись визитками (разумеется, храню). Выпили. Даже можно сказать, нормально так выпили. Таки бизнес-класс.
Собеседником Пол оказался еще более интересным, чем я даже мог ожидать. И сам он еще как удивился: выяснилось, летел он не столько в Москву, как в Махачкалу (вот ведь совпадение!) практически инкогнито на свадьбу сына друга. Он назвал друга. Сказать, что это человек сильно известный, нельзя, но и то, что совсем неизвестный, тоже. Так что озвучивать его имя я здесь не буду. А вот национальность, пожалуй, скажу. Даргинец. Наполовину. А на вторую – лакец.
Так вот, должны были этого самого Пола Маккартни встретить в Москве и проводить до Махачкалы. Никаких официальных встреч, концертов и тому подобного не планировалось. Просто летел на свадьбу сына друга, который его, опять-таки, просто пригласил. Черт его знает, как и где они с этим другом когда-то познакомились и подружились, но это уже совсем не мое дело.
Слетать в Махачкалу Полу показалось интересным. Вот Гиллан Ян бывал там, а он нет. А тут и повод хороший… Ну, в общем, вы меня поняли.
Прилетаем, значит, в Москву, и действительно в Шереметьево встречает его племянник отца жениха (двоюродный брат жениха, то есть, но как я сказал раньше – понятнее, потому что не в женихе дело), так вот, встречает его племянник друга Пола – тоже мой дальний знакомый. Как говорится, мир тесен, Махачкала маленькая. То есть, на самом деле, она совсем не маленькая, но таки правило шести рукопожатий для интересных людей сжимается до двух-трех. Как бы то ни было, так получилось, что знакомый. Удивился, конечно, увидев меня с Полом, потом слово за слово пригласил сначала подбросить до города, потом на свадьбу двоюродного брата. Летел я не тем рейсом, а точнее в отличие от Пола совсем не летел, а ехал поездом, но на свадьбу как раз успевал, и при таком раскладе как-то и неудобно уже было не пойти, хоть и не скажу, что друзья слишком близкие.
В общем, через два дня вижу Пола на свадьбе. Как и говорил инкогнито. Ну, почти. Где-то под конец ему таки дали тост, правда, по договоренности, не назвав фамилию – просто Пол из Великобритании, но я сейчас не о том. Еще до этого тоста вышел я покурить. И тут Пол тоже выходит. Сидели мы за разными столиками – свадьба большая, Пол человек интересный, так что тут всё понятно. Но так получилось, вышли одновременно. Это бывает. Разумеется, поздоровались, он, оказывается, успел прочитать в интернете какой-то мой рассказ. Тот, что я на английский успел перевести. В общем, топиков для нового разговора оказалось множество. Тем более, далеко не все собеседники, приглашенные за почетный стол с Полом, свободно говорили по-английски, и гость явно заскучал. А может, и не в языке дело, но сейчас не о том. Тут мне кто-то позвонил, а Полу как раз приспичило, сами понимаете, куда. В общем, разговор наш оборвался относительно резко. Мы отсалютовали друг другу... И вот тут вот самое интересное. Вслед за Полом пошли, по меньшей мере, двое – тот племянник, что следовал за ним буквально по пятам (ну, вы понимаете наше гостеприимство и, к сожалению, общую обстановку в наших краях начиная с девяностых) и один, скажу прямо, старик (возраста Пола), который курил одну сигарету за другой и всё к нам прислушивался. Так вот, что мне рассказал этот самый племянник чуть позже:
- Ты прикинь цирк. Догоняет Пола дядя Магомед и без обиняков спрашивает: слушай, земляк, лицо знакомое, вспомнить не могу, но вижу – наш. А это что за иностранец с тобой болтал? Тоже рожа знакомая.
Вот так я стал «иностранцем со знакомой рожей».

***
Да, все в этом рассказе – сплошная выдумка, точнее мысленный эксперимент. Или сон. С Полом Маккартни я не знаком и рядом с ним через Амстердам не летел. Или летел, но где-то в параллельной вселенной. Наверное, это всё и в самом деле случилось где-то там с каким-то другим Полом из каких-то других битлов и каким-то другим мной. Но история вышла забавная, решил рассказать. И действительно, увидел бы Пола в Махачкале, подумал бы: наверное, какой-то лакец. Или даргинец. А вот окажись на его месте Леннон, пожалуй, решил бы, что, скорее всего, лезгин. И даже, скажу больше, ахтынец.

Андрей Аливердиев   05.10.2019 18:37   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Живети бомба» (Андрей Аливердиев)

Чуть отредактировал.

Андрей Аливердиев   27.08.2010 14:49   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Лукоморие. Поглав е 9. Косово» (Андрей Аливердиев)

Русский текст доступен на http://fan.lib.ru/a/aliwerdiew_a_a/text_0040.shtml (повесть) и http://fan.lib.ru/editors/a/aliwerdiew_a_a/luc_9s.shtml (данный отрывок)

Андрей Аливердиев   29.04.2010 12:33   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Звездопад» (Мария Алешечкина)

Понравилось. Да ты знаешь.
А.

Андрей Аливердиев   09.09.2005 19:02   •   Заявить о нарушении