Скрипников Юрий - полученные рецензии

На странице отображаются рецензии, опубликованные 05.2024 в обратном порядке с 26 по 17
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Аэродром» (Скрипников Юрий)

Хорошие зарисовки из жизни. Читается легко..

Риолетта Карпекина   20.04.2022 01:56   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Виия» (Скрипников Юрий)

Интересный рассказ на редку тему. Очень живой, живым и бойким языком, за которым просматривается наблюдательная и энергичная личность who knows which side of the bread is buttered and how many beans make five.
Так получилось, что я страстно мечтал об этом заведении. Так получилось, что я и близко к нему не подошёл. (Может, это и к лучшему, учитывая мою "везучесть"). Так получилось, что значительный кусок карьеры был отработан военным переводчиком.
Интересно было бы узнать об авторе - что он думал и чего хотел когда поступал, когда учился, когда работал. Думаю, этого он не расскажет.
Кое-где рассказ надо править. Например, знаки препинания раскиданы без малейшего понятия об их употреблении.

Сергей Елисеев   03.08.2012 13:46   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо за комментарий. О чем я думал и чего хотел, когда поступал? Утром я хотел поступить, в обед мне хотелось завалить экзамены и вернуться в часть, а вечером мне опять хотелось поступить. Это ответ? Относительно моей скрытности - вся эта страничка посвящена моей жизни с 18 лет и по сей день. Причем очень много о профессии: где работал, как работал и как и что воспринимал. Так что о своей скрытности, конечно, ничего не могу сказать, но, по-моему, есть признаки даже открытости.
Кстати, я по сей день переводчик и сейчас пишу, находясь в отеле в Вашингтоне перед началом очередного проекта.
Ну а за раскиданные знаки препинания прошу прощения. Может когда-нибудь я их и соберу
Спасибо
Юрий

Скрипников Юрий   06.08.2012 03:17   Заявить о нарушении
Кажется, мы коллеги? Приветствую. Смотрел я Ваши писания и должен отметить, что я тоже блондал по серпуховским и тульским землям с разными иноземцами, включая и баптистов. И примерно в то же время. Ваши записки мне симпатичны своим стилем, живым и хорошим, но небрежным русским языком. For a translator/interpreter this is an unpardonable sin. As sincerety and openess go, let me disagree with you on that. Few and far between are those who are willing and prepared to disclose the true motives of their behavior, though obvious and simple, at times to the state of vulgarity, they are. Good luck to you in all your doings. Enjoy living.

Сергей Елисеев   06.08.2012 09:18   Заявить о нарушении
Прочитал Вашу "Ненавистную Россию". С дрожью читал. Проняло меня. Про многое есть что подумать. Спасибо за тычок по мозгам.

Сергей Елисеев   06.08.2012 10:30   Заявить о нарушении
Да, мы коллеги. Кстати, мне всегда казалось, что между коллегами нет никакой нужды использовать иные язЫки для общения - зачем? В переводах я больше 30 лет (наверное, лет 35) поэтому доказывать больше никому и ничего не нужно.
А небрежность в языке объясняется просто: люди вообще говорят небрежно и неправильно, такова уж устная речь. А мне поначалу и в голову не приходило помещать свои опусы на обозрение. Писал, потому что писалось. Бывают такие моменты - наверное, когда одна страничка жизни закрывается, а другая только начинает открываться - когда просто есть потребность выложиться. Такое было лет 12 тому назад. А сейчас все, что написано, написано.
Спасибо

Скрипников Юрий   08.08.2012 02:58   Заявить о нарушении
Дело в том что иные вещи проще выразить по-английски. Дурацкий и отвратный язык. Но свои strong points and assets у него есть. И всё за счёт эксплуатации мозга пользователя. В конечном итоге – наиговённейший язычок. Н-да... Я с ним тоже всю жизнь проваландался... Так получилось. Но судить могу. Ибо есть с чем сравнивать. Заборный язык и язык дорожных надписей. Не надо тут махать Диккенсом для защиты английского. Говно. Хоть и был он мне родным. Но родные языки и родителей мы не выбираем.

Сергей Елисеев   08.08.2012 19:48   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Дорожная пастораль» (Скрипников Юрий)

Ну и как сейчас в Кулебре? Или опять черт знает где...
Спасибо, на Вашей страничке интересно, тем более сам я пока невыездной.
С уважением,

Сергей Санин   16.09.2011 14:12   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Сейчас на Кулебре. А через две неделе буду в Висконсине, делегация у меня там.
Сейчас разгар сезона ураганов, так что лучше держаться поближе к убежищу. к манграм.
Очень рад, что Вам на моей страничке интересно. Честно говоря, мне самому такая жизнь кажется настолько интересной, что хочется кого-нибудь еще заразить
Спасибо

Скрипников Юрий   17.09.2011 02:13   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Дождь» (Скрипников Юрий)

"Второй день тропический дождь с увлечением полощет Виргинские острова. То сеет нудной осенней моросью, то, будто спохватившись, обрушивается сплошными потоками, прижимая к земле пальмовые деревья." - здорово написано! живо!
Хорошо у Вас со словом,Юрий, мне нравится читать Вас.
И жизнь Ваша вызывает белую зависть, хоть и бывает Вам трудно. Добра и удачи!

Сергей Санин   16.09.2011 14:06   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Сергей. Честно говоря, я и не подозревал о таком формате жизни. Обитали мы в Миннесоте, чинно-благородно. А теперь, вот, уже второй год на "Мамбе", и не надоедает.
Это, действительно, совсем другой формат. Когда мы на берегу - ну, там, продукты купить или еще что - жара. влажность и суета лишают меня всякой энергии буквально за час-полтора. Вернушься на яхту - свежий ветерок, море за рифом - хорошо!

Скрипников Юрий   17.09.2011 02:10   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Хандра» (Скрипников Юрий)

Не хандрите, Юрий! Многие мечтают о такой жизни :)
Наведете порядок на своем столе и сразу станет радостней, вот увидите. Увидеть сквозь стекло маски ската - это здорово! Сама недавно увидела, сначала испугалась, а потом решила, что если его не трогаешь и он тебя не тронет.

Шевченко Татьяна   25.05.2011 13:04   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Большой скат - совершенно великолепное и завораживающее зрелище. Конечно, на людей они не нападают. Впрочем, напасть может любая тварь, если ее достать. Недавно мне рассказали, что опасны могут быть и морские черепахи, и ламантины, которых я считал за совершенно безобидных.
А хандра - дело житейское.


Скрипников Юрий   26.05.2011 15:41   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Романтика чайными стаканами» (Скрипников Юрий)

Прочитал с интересом. Занимательно. В молодости и в детстве, - это романтика. Во взрослой - труд и проблеммы. Всё, что видим в рекламных
роликах, потрясающе интересно и заманчиво. А что за кадром, познаём
на собственной шкуре на местности. Счастливого плавания!

Анатолий Цвик   15.05.2010 17:27   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Анатолий!
Спасибо за пожелание. Надеюсь, наше плавание будет многолетним и действительно счастливым.
Юрий

Скрипников Юрий   15.05.2010 18:19   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Романтика чайными стаканами» (Скрипников Юрий)

ДА, технические сложности в обслуживании транспортного средства способны отравить любой отдых. Значит нет на земле уголка, где была бы первозданная умиротворяющая природа?

Оксана Радчик   15.05.2010 09:54   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Вся разница в том, что речь идет не об отдыхе. Мы перебрались на "Мамбу", чтобы жить на ней постоянно. Сейчас у нас время освоения нового дома (плавучего)
Спасибо

Скрипников Юрий   15.05.2010 18:17   Заявить о нарушении
Счастливо, вам, ребята! Главное, чтобы сложности не превратились в борьбу за выживание... Семь футов... и т. д....!

Оксана Радчик   15.05.2010 20:18   Заявить о нарушении
Оксана, я и сам этого очень боюсь, но кто не рискует....

Скрипников Юрий   15.05.2010 21:02   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Конец сезона» (Скрипников Юрий)

Духу не хватило прочесть за один присест - вернусь вечером. Но зацепило...

Лариса Вер   06.09.2008 16:46   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Начало» (Скрипников Юрий)

Интересно по мысли. Но маловыразительно.

Елена Тюгаева   20.02.2008 09:08   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Ну что же поделаешь? Уж как написано, так написано. Попробуйте другие мои опусы - может понравятся.Всякое бывает
Юрий

Скрипников Юрий   20.02.2008 19:52   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Наш хутор» (Скрипников Юрий)

Почитала несколько Ваших зарисовок, такой спокойный повествовательный стиль. Мне понравилось. Сначала даже чем-то Хэммингуэевским повеяло (оч-чень даже уважаю его прозу), но потом нет... Видимо уверенность, неспешность, невычурность вышего письма натолкнула меня на такую мысль. Очень хорошо читается. Спасибо!

Вера Туманова   20.02.2008 07:23   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо за Ваше мнение, и я рад, что опусы Вам нравятся. Конечно, сравнение с Хемингуэем - круто. Так ведь и голова может закружиться.
Юрий

Скрипников Юрий   20.02.2008 19:47   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий: 26-17  16-7  6-1