Вера Голубкова - полученные рецензии
На странице отображаются рецензии, опубликованные 05.2024 в обратном порядке с 5 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Педро Пабло Сакристан - Озерные принцессы» (Вера Голубкова)
Как приятно вновь читать твои удивительные переводы и наслаждаться каждым словом и волшебной аурой прекрасных сказок! ~)))
И сразу столько ассоциаций... драконы - моя любимая тема. ;)
С самыми светлыми и добрыми пожеланиями,
Милора 25.08.2019 14:48 • Заявить о нарушении
Как приятно вновь читать твои удивительные переводы и наслаждаться каждым словом и волшебной аурой прекрасных сказок! ~)))
И сразу столько ассоциаций... драконы - моя любимая тема. ;)
С самыми светлыми и добрыми пожеланиями,
Милора 25.08.2019 14:48 • Заявить о нарушении
Спасибо огромное за теплые слова. Драконов и я тоже люблю))
Вера Голубкова 28.08.2019 22:48 Заявить о нарушении
Вера Голубкова 28.08.2019 22:48 Заявить о нарушении
Рецензия на «Талия - С каждым днем сильнее» (Вера Голубкова)
Я и не подозревала о существовании такой певицы и актрисы)). Такая мощь идет от текста, что чувствуешь, как ты преломляешься на чужих "гранях перемен", как с тобой происходят подобные метаморфозы,- и ты проживаешь подобную жизнь. Да, мама - это всегда болевая точка и центральная тема судьбы. Мне попадалась эта тема, но она была настолько трагична, что я не рискнула переводить, а здесь просто Гимн! Спасибо Вам за перевод, Вера!
Зинаида Егорова 24.07.2017 16:53 • Заявить о нарушении
Я и не подозревала о существовании такой певицы и актрисы)). Такая мощь идет от текста, что чувствуешь, как ты преломляешься на чужих "гранях перемен", как с тобой происходят подобные метаморфозы,- и ты проживаешь подобную жизнь. Да, мама - это всегда болевая точка и центральная тема судьбы. Мне попадалась эта тема, но она была настолько трагична, что я не рискнула переводить, а здесь просто Гимн! Спасибо Вам за перевод, Вера!
Зинаида Егорова 24.07.2017 16:53 • Заявить о нарушении
Зинаида, спасибо Вам огромное за добрые слова. Я очень рада, что Вам понравилось, и Вы открыли для себя новую певицу и актрису.))
Для меня и самой было откровением, насколько жестока бывает Слава и каким трудом и лишениями дается Известность.
Ну а тема Мамы она всегда особая.
Вера Голубкова 25.07.2017 00:42 Заявить о нарушении
Для меня и самой было откровением, насколько жестока бывает Слава и каким трудом и лишениями дается Известность.
Ну а тема Мамы она всегда особая.
Вера Голубкова 25.07.2017 00:42 Заявить о нарушении