Вагиф Султанлы - полученные рецензии

Рецензия на «Халлы» (Вагиф Султанлы)

Здравствуйте, Вагиф. Интересно написано, но тяжело такое читать. Только не поняла почему рассказ называется Халлы-такого слова в тексте нет. Удачи,

Алла Гиркая   11.02.2020 19:52     Заявить о нарушении
Дорогая Алла, спасибо за внимание.
Халли (Пятнистый) - это слово нет на русском языке, но, вероятно, ошибка переводчика, его можно было бы назвать как-то иначе.
С наилучшими пожеланиями,
Вагиф Султанлы

Вагиф Султанлы   12.02.2020 17:32   Заявить о нарушении
Рецензия на «Зворотний потiк» (Вагиф Султанлы)

Неймовірно! Дуже і дуже сподобалося. Перекладачеві окрема подяка. Вона дуже тонко відчула грані душі головного героя. Дякую за філософію і глибокий зміст. З теплом, Олександра

Александра Яблонская   05.02.2020 21:59     Заявить о нарушении
Dear Alexandra,
Thank you for your sincere and valuable words.
A talented writer must also be an educated reader.
I wish you success.
Best wishes,
Vagif Sultanly

Вагиф Султанлы   06.02.2020 17:08   Заявить о нарушении
Thank you! Hope to read some of your novels, short stories or essays in English. Best regards and wishes, Alex

Александра Яблонская   06.02.2020 21:11   Заявить о нарушении
Рецензия на «Зворотний потiк» (Вагиф Султанлы)

Оповідання вражає, а переклад взагалі неймовірний!

Дуже сподобалось! Подяка Авторові та перекладачу!

Варвара Можаровская   21.01.2020 18:40     Заявить о нарушении
Шановна Варваре!
Дякую за увагу та щирі слова.
З великою повагою,
Вагіф Султанли

Вагиф Султанлы   22.01.2020 22:00   Заявить о нарушении
Рецензия на «Клетчатая конура» (Вагиф Султанлы)

Мистическая жуть.
В целом правдиво-страшно.
Хотя...
В бытность Луи Пастера, к нему на вакцинацию пришли мужики из России, а тут - цивилизованный мир...
Ну и вопрос - почему окружающие не заразились?

Описание течения болезни, скорее филосовское, чем медицинское.
Хотя...
Вы же выпускник филосовского факультета...
А в целом - рассказ понравился.
Успехов!

Владимир Калашников Ддк   20.12.2019 18:51     Заявить о нарушении
Уважаемый Владимир!
Спасибо от всего сердца.
Вы сделали точный и уникальный анализ.
Желаю Вам успеха.

Вагиф Султанлы   20.12.2019 21:33   Заявить о нарушении
Рецензия на «Родина» (Вагиф Султанлы)

Мой отзыв наверняка будет не в унисон с растроганными дамам и господами любящими такое-душещипательное, и не хотел я ничего писать, но подумав два дня всё-таки решил написать.
Если что -удалите.
Во первых: Я не армянин, но мне неприятно, когда злодеев вы называете армянами тем самым разжигая межнациональную рознь.
Во вторых -Пес (хоть какой умный) всё-таки не обладает абстрактным мышлением и он не может вдруг понять, что хозяин уехал именно в этот город, пойти за ним туда, где никогда не бывал и искать там, где пёс почему-то решил искать этого хозяина, да и знать, что в городе не нужны сторожевые псы он тоже не может. он как узнал -то? Из телевизора, или рассказал кто?
Ну и напоследок мне как-то не очень верится в историю с расстрелом всех забежавших во двор собак.
Даже если этот бородач садист наслаждающийся убийством всего живого он и то лучше в воздух стрельнет, чтоб отпугнуть, чем закапывать труп, или ходить перешагивая через него.
Простите, но как-то на художественную выдумку больше похожа ваша история.
Рассчитано на чувствительных дам.
И почему эти дамы жалея пса не жалеют его хозяина умершего от тоски в чужом городе?
Дамы хозяина почему-то предателем называют?
А они как бы поступили на месте того старика: Остались бы с собакой и погибли?
Взяли-бы вольно жившего пса в чужую квартиру?
На диване легко негодовать и пускать слезу о "бедной собачке преданной негодяями хозяевами".

Извините

Борис Дерендяев   18.12.2019 05:06     Заявить о нарушении
Рецензия на «Родина» (Вагиф Султанлы)

Такой пронзительный и горький рассказ. Что может быть страшнее того, когда люди вынуждены покидать родные места, гонимые войной - эту горечь войны испытал , очевидно,любой народ на нашей грешной земле. Человеку можно попытаться объяснить все, а вот псу - невозможно. Горько непонимание и недоумение животного - такова мера благодарности человека за верную службу и преданность?.. Спасибо, очень понравилось Ваше произведение.

Ирина Маркова 4   17.12.2019 01:00     Заявить о нарушении
Дорогая Ирина!
Благодарю за внимание и добрые слова.
С уважеием,
Вагиф Султанлы

Вагиф Султанлы   18.12.2019 23:47   Заявить о нарушении
Рецензия на «Халлы» (Вагиф Султанлы)

Человеческая жестокость... нет ей оправдания. Может быть, это и является причиной возникновения религии(?)
Т.Б.

Иосиф Буевич   26.10.2019 14:04     Заявить о нарушении
Да,человеческая жестокость... Желаю Вам успеха.

Вагиф Султанлы   18.12.2019 23:51   Заявить о нарушении
Рецензия на «Чучело» (Вагиф Султанлы)

Добрый день Вагиф! У Вас там наверное опечаточка: – В прошлом веке один поэт, видя, как день ото дня времена становятся все хуже, вспоминая дни минувшие, писал о том, какими сланными, - возможно славными. Извините, если не права.
Грустно, что многие люди живут в этой темноте, теряя реальность.
Вам счастья и здоровья!
Светлана

Светлана Байгулова 2   05.07.2019 18:42     Заявить о нарушении
Уважаемая Светлана, спасибо за внимание.
Вероятно, Bы правы.

Вагиф Султанлы   05.07.2019 23:53   Заявить о нарушении