Руслан Гимазов - полученные рецензии
На странице отображаются рецензии, опубликованные 05.2024 в обратном порядке с 6 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Брайан МакКлеллан. Зеленая гадюка» (Руслан Гимазов)
Спасибо большое за перевод, очень понравилось!!!
Леонид Григорьев 2 07.07.2017 12:12 • Заявить о нарушении
Спасибо большое за перевод, очень понравилось!!!
Леонид Григорьев 2 07.07.2017 12:12 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Брайан МакКлеллан. Безнадёжные» (Руслан Гимазов)
Отличный перевод, очень понравилось. Надеюсь вы будите продолжать перевод рассказов вселенной порохового мага!
Леонид Григорьев 2 16.04.2017 10:31 • Заявить о нарушении
Отличный перевод, очень понравилось. Надеюсь вы будите продолжать перевод рассказов вселенной порохового мага!
Леонид Григорьев 2 16.04.2017 10:31 • Заявить о нарушении
Огромное спасибо) По традиции - еще один рассказ уже переведен, вычитаю его немного и выложу (черновой вариант).
Руслан Гимазов 16.04.2017 20:00 Заявить о нарушении
Руслан Гимазов 16.04.2017 20:00 Заявить о нарушении
Рецензия на «Брайан МакКлеллан. Девочка с бульвара Хруша» (Руслан Гимазов)
Большое спасибо за перевод!!!!
Ошибки нисколько не испортили впечатления!
Сам большой фанат цикла "Пороховой маг"!!!!
Леонид Григорьев 2 31.03.2017 19:34 • Заявить о нарушении
Большое спасибо за перевод!!!!
Ошибки нисколько не испортили впечатления!
Сам большой фанат цикла "Пороховой маг"!!!!
Леонид Григорьев 2 31.03.2017 19:34 • Заявить о нарушении
Спасибо, очень приятно :) Сейчас руки не доходят сесть за адекватную правку рассказа, так как вплотную занят редактурой "Безнадежных" МакКлеллана и переводом еще одного рассказа. Как сделаю правку "Девочки", выложу вместо этой версии.
Руслан Гимазов 01.04.2017 08:30 Заявить о нарушении
Руслан Гимазов 01.04.2017 08:30 Заявить о нарушении
Рецензия на «У всего есть цена. Рассказ» (Руслан Гимазов)
Здравствуйте, Руслан!
С новосельем на Проза.ру!
Приглашаем Вас участвовать в Конкурсе: http://www.proza.ru/2015/03/05/613 - для новых авторов.
С уважением и пожеланием удачи.
Международный Фонд Всм 17.03.2015 10:39 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, Руслан!
С новосельем на Проза.ру!
Приглашаем Вас участвовать в Конкурсе: http://www.proza.ru/2015/03/05/613 - для новых авторов.
С уважением и пожеланием удачи.
Международный Фонд Всм 17.03.2015 10:39 • Заявить о нарушении
Рецензия на «История в полутьме. Рассказ» (Руслан Гимазов)
Что же, в итоге, произошло с дядей Игорем?
У вас эти три рассказа связаны между собой? Потому, что этот, мне кажется, незаконченным. Но читать было очень интересно, интрига до последнего слова. Как вам это удается?:)
Розалия Сабирова 28.01.2015 22:58 • Заявить о нарушении
Что же, в итоге, произошло с дядей Игорем?
У вас эти три рассказа связаны между собой? Потому, что этот, мне кажется, незаконченным. Но читать было очень интересно, интрига до последнего слова. Как вам это удается?:)
Розалия Сабирова 28.01.2015 22:58 • Заявить о нарушении
Розалия, самое главное, что он выжил :) Вообще всё это приснилось, а порой сны трудно рационализировать. Но для меня это нечто похожее на временную петлю. Возможно, кто-то просто посчитает бредом бывшего студента (это я про Игоря, я вроде бредом не страдаю)).
Рассказы не связаны. По крайней мере "История в полутьме" с другими не имеет ничего общего, а вот два остальных - только косвенную связь.
Спасибо за отзыв, приятно было прочитать его :)
Руслан Гимазов 29.01.2015 06:17 Заявить о нарушении
Рассказы не связаны. По крайней мере "История в полутьме" с другими не имеет ничего общего, а вот два остальных - только косвенную связь.
Спасибо за отзыв, приятно было прочитать его :)
Руслан Гимазов 29.01.2015 06:17 Заявить о нарушении
Пусть сон, но должна же быть какая-то законченность. Или нет? В этом и вся соль произведения - нет осмысленного конца, и поэтому, не перестаешь думать об этой истории... :)
Розалия Сабирова 29.01.2015 13:15 Заявить о нарушении
Розалия Сабирова 29.01.2015 13:15 Заявить о нарушении
Рецензия на «Свет ночи. Главы 1-2» (Руслан Гимазов)
Необычная история, потому что главный герой гуль. Он ведь главный герой? По-настоящему хорошие описания, интересное начало сюжета, невероятно красивое оформление обложки к книге. На мой взгляд гуль чересчур человечен, несмотря на свои поступки он действует, как разумное существо. В моменты слабости он напоминает человека, разве он не должен просто жаждать плоти и крови, тогда как пот, застилающий ему глаза или одышка не должны мучить его? Не должно ли быть ему все равно? Это мое мнение, я не очень разбираюсь в мифологии, а Вы автор, и это Ваше решения делать своих персонажей такими. Пожалуйста продолжайте, и что бы Вам ни говорили другие, не сдавайтесь.
Екатерина Кострова 31.12.2014 00:57 • Заявить о нарушении
Необычная история, потому что главный герой гуль. Он ведь главный герой? По-настоящему хорошие описания, интересное начало сюжета, невероятно красивое оформление обложки к книге. На мой взгляд гуль чересчур человечен, несмотря на свои поступки он действует, как разумное существо. В моменты слабости он напоминает человека, разве он не должен просто жаждать плоти и крови, тогда как пот, застилающий ему глаза или одышка не должны мучить его? Не должно ли быть ему все равно? Это мое мнение, я не очень разбираюсь в мифологии, а Вы автор, и это Ваше решения делать своих персонажей такими. Пожалуйста продолжайте, и что бы Вам ни говорили другие, не сдавайтесь.
Екатерина Кострова 31.12.2014 00:57 • Заявить о нарушении
Екатерина Кострова, во-первых, огромное спасибо за теплые слова, я наконец-то дождался отклика на свои скромные другие, я Вам признателен :)
А теперь небольшой ответ.
Да, это главный герой. В плане описания я очень старался, поскольку это важная часть именно этой моей книги. Не скрою даже - пытался немного копировать стиль одного талантливого британского автора. Насколько удалось, не знаю. Обложку делал мой знакомый, он и правда молодец)
По поводу человечности персонажа...хм...далее по сюжету я развиваю эту тему как одну из самых основных. Я стараюсь преподнести это логично, но не сжато.
И еще раз огромнейшее спасибо, мне доставило удовольствие ответить вам на рецензию :)
Руслан Гимазов 31.12.2014 07:05 Заявить о нарушении
А теперь небольшой ответ.
Да, это главный герой. В плане описания я очень старался, поскольку это важная часть именно этой моей книги. Не скрою даже - пытался немного копировать стиль одного талантливого британского автора. Насколько удалось, не знаю. Обложку делал мой знакомый, он и правда молодец)
По поводу человечности персонажа...хм...далее по сюжету я развиваю эту тему как одну из самых основных. Я стараюсь преподнести это логично, но не сжато.
И еще раз огромнейшее спасибо, мне доставило удовольствие ответить вам на рецензию :)
Руслан Гимазов 31.12.2014 07:05 Заявить о нарушении