Владимир Спиртус - полученные рецензии

Рецензия на «Заметки об унынии и печали» (Владимир Спиртус)

Почитала Вас, Владимир! Что-то интересное почерпнула для себя, над чем-то призадумалась, что-то взяла на заметку... Но за все прочитанное спасибо Вам...
С уважением,

Светлана Ланор   17.08.2019 08:56     Заявить о нарушении
Рецензия на «Ночные мысли» (Владимир Спиртус)

Первая мысль - очень любопытная.

Лев Рыжков   19.06.2019 18:34     Заявить о нарушении
Рецензия на «Углубляясь в Псалтирь» (Владимир Спиртус)

"Псалтирь являет собою не только совершеннейшее богословие, но и совершеннейшую поэзию. Она не только не утрачена при богодухновенных переводах на греческий, славянский и другие языки, но преумножена и обогащена в них. Казалось бы это парадокс, потому что всякое переводное произведение обязательно уступает в чем-то подлиннику, но не так с Псалтирью, ибо в Псалтири действует Дух Святый, и Он помогает брать образы, брать символы, брать нужное слово, которое точно бы отражало смысл - непросто из того языка, с которого переводится...

Когда Псалтирь переводили на славянский учитывались и достижения греческого языка и самого еврейского, ведь Кирилл знал многие языки, но это внешние языки, а ведь есть язык внутренний, тот язык, который Господь сохранил, хотя Вавилон разделил все языки, но ведь есть некий таинственный мистический язык, его ученые называют концептом или эйдосом, внутренний язык всего человечества, Господь его не разрушил, он его сохранил в белом свете, который разложен на радугу человеческих языков, каждому должно быть великим и славным перед Богом и, руководствуясь Духом Святым, нисколько не теряли силы Псалтири наши первопереводчики, а вот после появились переводы которые могут даже догматически исказить и учение о Помазаннике Божием.

Толковники сиптуагинты бережно сохранили красоту библейского поэтического слога - повторы корней, синонимов, параллелизм членов, символизм слова и другие приемы, которые позволяют через художественный образ поучаться и ходить в законе Божием и стоять пред Лицем Божиим".
Это фрагмент конспекта бесед о Псалтири Нины Павловны Саблиной. Эти потрясающие аудиобеседы опубликованы Азбуке.ру.
С уважением к автору и публикации.

Татьяна Вика   03.06.2019 16:08     Заявить о нарушении
Благодарю Вас, Татьяна. Обязательно посмотрю беседы Саблиной.

Владимир Спиртус   06.06.2019 15:10   Заявить о нарушении
Рецензия на «Мои ответы на мои вопросы» (Владимир Спиртус)

Как говорится "Делай что должно-и будь что будет.":)

Ирина Давыдова 5   08.04.2019 20:29     Заявить о нарушении
Так самое-то интересное: что же дОлжно??

Всеволод Шипунский   08.04.2019 20:45   Заявить о нарушении
Так это у каждого свое.:)

Ирина Давыдова 5   08.04.2019 21:31   Заявить о нарушении
У каждого своё для себя... А речь о более глобальном, как я понял.

Всеволод Шипунский   08.04.2019 21:52   Заявить о нарушении
У нас сейчас одно глобальное-выжить и остаться "Человеком"./правда некоторые одно другим заменяют-уж больно "ноша наподьемная" для многих/:)

Ирина Давыдова 5   09.04.2019 20:36   Заявить о нарушении
Когда в оркестре каждый будет играть свое, получится то же, что с лебедем, раком и щукой. Гармония - это эффект кооперации. Нужны и индивидуальные усилия и общая цель. Глобальные вещи зависят от всех низших уровней. Например, если разрушены семьи, нечего и мечтать о каких-то экономических рывках и процветании.

Владимир Спиртус   09.04.2019 20:44   Заявить о нарушении
Весь мир строится на мировой гармонии./хотя каждый "вкладывает" свое/Но стоит только кому то "выскочить петухом"-и все строение "полетело"./что и видно сейчас.например с Америкой/:)

Ирина Давыдова 5   09.04.2019 20:57   Заявить о нарушении
Рецензия на «Ночные мысли» (Владимир Спиртус)

Хорошо сказано: "ширине и глубине далеко до шири и глуби".
Другие афоризмы тоже хороши!
Желаю новых творческих успехов!

Елена Бетнер   02.04.2019 12:48     Заявить о нарушении
Благодарю Вас, Елена. И Вам желаю новых успехов в творчестве.

Владимир Спиртус   02.04.2019 14:18   Заявить о нарушении
Рецензия на «Ночные мысли» (Владимир Спиртус)

Патриотично!
Жму руку!
Только вверх!
Только вперёд!

Максим Метельский   10.03.2019 20:05     Заявить о нарушении
Благодарю, Максим. Заходил на Вашу страничку, там есть блестящие афоризмы. Поэтому Ваша похвала особо приятна.

Владимир Спиртус   11.03.2019 12:43   Заявить о нарушении
Рецензия на «Если ты в силах» (Владимир Спиртус)

Согласна, Владимир!
Мир не без добрых людей, как сказано!
И если бы не ЭТИ Светлые Души - мир не был бы таким, какой он есть и не сохранил хотя бы частички своей Чистоты... возможно, и вовсе бы не БЫЛ.
И правильно, Вы говорите, надо осматриваться не только далеко вокруг - но и не забывать о близкой своём окружении: вдруг кто-то близкий нуждается в ТЕБЕ...
Благодарю за возможность поразмышлять!

И поздравляю Вас со всеми Наступившими и Предстоящими Праздниками!!
Здоровья Вам, Радости и Счастья в Жизни!

Нестихия   10.01.2019 15:33     Заявить о нарушении
Благодарю, Наташа! Приглашаю Вас ко мне на страничку в стихи.ру Почитайте, например, стих "Дорога к небу". И с Праздниками всеми!

Владимир Спиртус   10.01.2019 19:28   Заявить о нарушении
Спасибо, Владимир, зайду!
У меня тоже имеется страничка на Стихи.ру
http://www.stihi.ru/avtor/ashatan183 - вот она
Если захотите - буду рада!

Нестихия   11.01.2019 08:54   Заявить о нарушении
Рецензия на «Сетевые друзья» (Владимир Спиртус)

Хорошо написано, уважаемый Автор. Каждый из нас торопится в Интернет - за богатым уловом, но попадает рыбёшкой, простой или золотой, в Виртуальную Сеть...

Но всё же, не будет забывать, что в силах Золотой Рыбки исполнить Заветное Желание и не упустить Шанс...

Добра Вам в Новом году! Будьте здоровы. Мирного неба!

С уважением, улыбкой и благодарностью за прекрасную миниатюрку,
маленький головастик или икринка,
(всё же теплится надежда проскочить в дырочку невода :))

Ирина Петал   05.01.2019 12:20     Заявить о нарушении
Благодарю Вас, Ирина. Радости и удачи в Новом году! Похоже, что Вы уже давно не икринка. Поэтому будьте внимательны и избегайте сетей. Также на удочку Шанса многие ловят...

Владимир Спиртус   05.01.2019 13:32   Заявить о нарушении
Спасибо за совет, Владимир. Всё так.

Ирина Петал   05.01.2019 17:41   Заявить о нарушении
Рецензия на «Заметки об унынии и печали» (Владимир Спиртус)

Хорошо написали, Владимир!
Есть над чем поразмышлять...
С Наступающим Вас Новым Годом!
Пусть печаль и уныние обходят дальней стороной,
А навещают Вас в Новом Году только Радость и Творческое Вдохновение!!
СЧАСТЬЯ и Удачи!!!

С уважением,

Нестихия   29.12.2018 15:38     Заявить о нарушении
Благодарю, Наташа, за светлый импульс, за большие буквы и три восклицательных знака! Все складываю в копилку, чтобы хватило надолго...А Вам желаю в Новом году много солнца, тепла и Любви!

Владимир Спиртус   30.12.2018 15:24   Заявить о нарушении
Огромное спасибо, Владимир!
Преогромное!!!

Нестихия   30.12.2018 21:48   Заявить о нарушении