Анна Беляева 3 - полученные рецензии

Спасибо, Соломон, насмешили. Надеюсь соседка спасена))).

Анна Беляева 3   05.04.2021 23:43   Заявить о нарушении

Спасибо,Сью. Позову))

Анна Беляева 3   26.01.2017 20:45   Заявить о нарушении

Да, с описаниями как-то я не дружу. Или не считаю важным... А может постепенно по кусочку опишу. Посмотрим как волна понесёт. Спасибо)))

Анна Беляева 3   26.01.2017 19:58   Заявить о нарушении

Рада, что тебе понравилось. Спасибо)) Не могу, когда резину тянут)))

Анна Беляева 3   26.01.2017 19:54   Заявить о нарушении

Спасибо, Сьюзи, за приятный отзыв. Экология forever!!!
Это всё было во сне. Я была этим мужчиной. Удивительно, да?

И чтобы закрепить тему экологи:

http://www.youtube.com/watch?v=XAi3VTSdTxU

Анна Беляева 3   22.01.2017 15:40   Заявить о нарушении

Это интересно... природа снов ещё плохо изучена... Мне один раз приснилось, что я - мужчина, мастер, проектирую форму окон в императорском дворце)) Мимо здания проезжают по мостовой кареты с лошадьми,а я стою задумчиво у окна и ломаю голову над тем, как сделать так, чтобы насекомые не проникали через окна в здание)))) Долго была в задумчивости после такого сна))
Тема экологии - это святое...
Спасибо за Майкла*)
http://youtu.be/0U5H1vYEZpo

Сюзанна Карамель   22.01.2017 16:11   Заявить о нарушении

Вау, спасибо за клип, раньше не видела. Красиво.

Анна Беляева 3   22.01.2017 16:34   Заявить о нарушении

Интересно про дворец. Череда воплощений или родовая память. Кто как трактует... Особенно, когда видишь себя и знакомых в этой жизни во сне, но понимаешь, что другое время и вы другие люди. Это должно как то помогать понять нынешнюю жизнь...

Анна Беляева 3   22.01.2017 16:49   Заявить о нарушении

Да, ты права... Дети особенно чётко видят это во сне...Пока их разум не забит всякими условностями современного общества... Мне до шести лет снились вещие сны, которые я пересказывала бабушке... В них был поток неизвестных ребёнку чувств взрослых людей, от которого перехватывало дух, картинки будущего, вплоть до точного имени своей первой учительницы, аллегорическое развитие событий в жизни ближайших родственников... ребёнком я знала уже всё, что случится со мной и моими близкими в ближайшие тридцать лет))

Сюзанна Карамель   22.01.2017 16:55   Заявить о нарушении

Ужас, так... рано.

Анна Беляева 3   22.01.2017 17:10   Заявить о нарушении

Да... Она(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Анна Беляева 3   25.11.2016 20:38   Заявить о нарушении

Зайнал, спасибо, за вашу чуткость...

Анна Беляева 3   22.11.2016 21:11   Заявить о нарушении

Спасибо за визит, Андрей, и рассуждения. Интересная точка зрения... На мой взгляд, чем проще, тем понятнее. Не мудрствуя лукаво: в себе вещь или не в себе)). Чувства либо есть, либо их нет. И их отсутствие подчас страшнее их избытка...
Можно, конечно, разворачивать тему с разных ракурсов: медицинской, религиозной, мистической,схоластической. Но я оставляю за собой право на "женскую" философию. Поймёт кому дано)))

Анна Беляева 3   22.11.2016 20:43   Заявить о нарушении

Привет Аня! Вот о " Женской философии " согласен на 100%. Другое дело, что понять её дано не каждому. Да и мужики устроены грубее и примитивнее женщин! Но, определённо, кому-то повезёт!))

Кросс Роуд   23.11.2016 15:03   Заявить о нарушении

Да здравствует согласие)))

Анна Беляева 3   23.11.2016 18:23   Заявить о нарушении

Да зравствует! " Зенде бад!" (это на фарси.)

Кросс Роуд   23.11.2016 20:40   Заявить о нарушении

Уфф, с разбегу Зиндан прочитала, хотела уж испугаться)))Зенде бас! Четоре? Кхуба?

Анна Беляева 3   25.11.2016 18:45   Заявить о нарушении

Зенде Бад! А не зиндан!!! Кхубе? Не понял. Это город в Саудовской Аравии. Или в Иордании. Точно не помню...Не мой ареал! А слово " чтоур" или четоур - это персидское слово означает - что? , как? , каким образом? Ты что, фарси знаешь???? Обалдеть..)))

Кросс Роуд   25.11.2016 21:14   Заявить о нарушении

)))) Поняла я,что не Зиндан))) я спросила: Как дела? хорошо? наверное с транскрипцией у меня не очень))) не могу сказать, что "знаю". Спец подготовку не проходила))) в лирике немного разберусь. Эшгхе ман, делам васат танг шодэ, досэт дарам...etc.

Анна Беляева 3   26.11.2016 19:10   Заявить о нарушении

Ну да, транскрипция , конечно, "мама не горюй"!!)) В Иране говорят так: "Как дела?" "Хале шома чтоур аст", или короче: " Хале шома чтоуре?". " Хорошо" - произносится как "Хуб?". Или "Хуб аст?", " Хубе?"

Твоя фраза в общем переводится так:" Моя любовь, я так по тебе соскучился!" или " Я скучаю по тебе".

Кросс Роуд   26.11.2016 23:44   Заявить о нарушении

"Досэт дарам" - тут явная ошибка. "Дуст дарам" - на фарси - люблю тебя.)

Кросс Роуд   27.11.2016 00:25   Заявить о нарушении

Вах, профессор! Ботхуб! (молодец, перев. с хинди). Интересно, если я выматерюсь на хинди, тоже поправишь? Шучу я)))
По правилам всё так, но кто так говорит. Четоре? Хуба и поехали дальше)) кхуба -- написала, мне кажется Х там несколько гортанная, хотя тебе виднее. Про "дуст" это перебор. дустовое мыло напомнил))) такого не слышала...
Dust - друг вроде...

Анна Беляева 3   27.11.2016 10:41   Заявить о нарушении

Аня, В Иране есть литературный язык, на нём говорит интеллигенция, и на нём я написал тебе произношение обыденных фраз. Есть тегеранский диалект, который проглядывался в твоих вариантах. Он немного отличается от литературного. Слова теряют глаголы-связки.Есть "деревенский" язык, причем с особенностями в каждой провинции. И был тронный язык шаха. На котором он начинал произносить свои речи , но это ему надоедало и он бысто переходил на литературный язык.
С хинди незнаком, поэтому как бы мне не хотелось но выматериться на хинди не могу!)))))

Кросс Роуд   27.11.2016 11:19   Заявить о нарушении

Дуст - друг. Это верно. Но дуст дарам или дуст*ам - люблю тебя.

Кросс Роуд   27.11.2016 11:21   Заявить о нарушении

Чахэ (непереводимая игра слов на хинди))))) и взмах ладонью в твою сторону)))

Анна Беляева 3   27.11.2016 11:33   Заявить о нарушении

Да, попытался найти перевод, но кроме "коробочки для чая" ( и то с китайского языка) комп ничего не даёт!))

Кросс Роуд   27.11.2016 14:17   Заявить о нарушении

Я спросил у компа... А как насчёт полевых исследований? Выйди, отлови индуса и допроси с пристрастием)))

Анна Беляева 3   27.11.2016 22:58   Заявить о нарушении

У нас они не водятся!)))

Кросс Роуд   28.11.2016 00:07   Заявить о нарушении

Ура! Ну, наконец-то, хоть кто-то заметил. Со знакомством, настоящий филолог))). Загляну на огонёк... наверное даже завтра.

Анна Беляева 3   21.11.2016 20:18   Заявить о нарушении

Встречу с удовольствием!)) Приходи)

Кросс Роуд   22.11.2016 04:18   Заявить о нарушении

Дассен главным образом по-французски пел.

Алексей Аксельрод   10.11.2016 13:58   Заявить о нарушении

Да, Вы правы, Алексей, я сейчас дополню рецензию.

Сюзанна Карамель   10.11.2016 14:39   Заявить о нарушении

Да, Сьюзи, согласна, Дассен красавчик, но мне кажется на любом языке Дассен отжег бы... Из итальянцев обожаю Челентано, особенно Confessa, несколько лет его песня не телефоне рингтоном стояла http://www.youtube.com/watch?v=2c70NfKvIhs... блин, опять пошла потанцевать... ролик про переводчицу ржачный, обожаю такие лингвистические подколы. Взаимности и обнимашки)))

Анна Беляева 3   10.11.2016 20:16   Заявить о нарушении

Мой любимейший клип с Че... самый любимый, если честно... Всё зависит наверно от харизмы исполнителей, а не от языка)))
А Челентано - копия моего двоюродного брата, с которым я проводила каждое лето в деревне у бабушки)) и внешнее сходство и харизма - один в один... поэтому люблю Челентано, как своего брата)) мы с ним даже пасли овец))) Вот было времечко)) И катались верхом на свиньях...Это было особенно прикольно - умудриться усидеть как можно дольше и не свалиться...Всё делали на спор...даже ночью на кладбище ходили на спор... Кто первый забоится - тот трус)) Приятные такие детские воспоминания о хулиганистых временах)) Спасибо за них. Брат потом стал мастером спорта по боксу))
Я отвечаю из-за закрытой странички... Иногда восстанавливаю биополе своё, поэтому закрываю страничку)))
До новых встреч!
С наилучшими пожеланиями,- Сью.

Сюзанна Карамель   10.11.2016 21:44   Заявить о нарушении

Привет, Сьюзи, шикарное у тебя было детство. Мы тоже много чего вытворяли с троюродными сёстрами-братьями))) У меня сегодня траур... Леонард Коэн умер... Спел, что готов и правда подготовился оказывается... http://www.youtube.com/watch?v=YD6fvzGIBfQ

Анна Беляева 3   11.11.2016 17:17   Заявить о нарушении

Анна,какие люди уходят! У меня тоже траур сегодня...
У нас похожие музыкальные вкусы. Это тоже один из моих самых любимых исполнителей
А это - любимейшая композиция - http://youtu.be/zqaJ6YgkMpw

Сюзанна Карамель   11.11.2016 20:55   Заявить о нарушении

Маленький сборник моих любимейших клипов, по которым я часто ностальгирую... Возможно, Аня, тебе они тоже понравятся?
http://youtu.be/YJBucEp8dPk
http://youtu.be/ct8RrKHGKHY
http://youtu.be/cEaUJcduW4I
http://youtu.be/MUuNDb-nm5M
http://youtu.be/DToFDG-9APw
http://youtu.be/C3lWwBslWqg
http://youtu.be/vvvX5QM4z3Y
http://youtu.be/nIjVuRTm-dc
http://youtu.be/2c70NfKvIhs
http://youtu.be/cvzYisPLD1w
http://youtu.be/VJDJs9dumZI

Сюзанна Карамель   11.11.2016 22:16   Заявить о нарушении

Привет, Сью, спасибо за музыкальный баттл, я в восторге, больше половины из них в моей Romantic Collection...У меня вкус эклектический, но наверное как то жёстче или ритмичнее нравится. Музыканты говорят, что все делятся на две категории: либо джаз, либо рок. Я никуда не делюсь... Если это Луи Армстронг - по фиг, что он не рокер)) Насчёт немецкого языка я уже писала про Рамштайн... Некоторые песни идеальны именно на немецком
http://www.youtube.com/watch?v=6iaxDxHUWP8&list=PLVTLbc6i-h_iuhdwUfuPDLFLXG2QQnz-x
или например http://www.youtube.com/watch?v=j_zVkbFegFg
разве можно выразиться точнее?
Даже франкоязычная Патрисия не обошлась без немецкого...
http://www.youtube.com/watch?v=PaBoKBMTnHA
Потрясное смешение стилей http://www.youtube.com/watch?v=o8Eg-mWdDLc
Дальше, если вышла за пределы твоего вкуса, то, как говорится
http://www.youtube.com/watch?v=L3wKzyIN1yk
немного из
http://www.youtube.com/watch?v=N6voHeEa3ig
почувствовать себя счастливым
http://www.youtube.com/watch?v=UclCCFNG9q4
немного романтики на хинди
http://www.youtube.com/watch?v=x9kOXI-jZHc
пожалуй, не буду мучать тебя востоком
вернемся к англоязычному олимпу? куда без скорпов?
http://www.youtube.com/watch?v=CjRas1yOWvo
или без металлики?
http://www.youtube.com/watch?v=Tj75Arhq5ho
вспомним, как были подростками
http://www.youtube.com/watch?v=hTWKbfoikeg
повзрослеем
http://www.youtube.com/watch?v=7uIFISklvXY
сделаем революцию
http://www.youtube.com/watch?v=6Eo_2nVSO2Q -хочу такое платье)))
Слушай, а Лепс, то и с русским справился
http://www.youtube.com/watch?v=PDm9HfLCagM
вернёмся к поэзии
http://www.youtube.com/watch?v=2pPOqdkQboA
Все, искупалась во всех оттенках эмоций... А твоя аура как себя чувствует?
Сью, у меня для тебя хорошая новость. Вчера в последней серии Сверхъестественного Дин убил Гитлера. Я думаю можешь его больше не бояться.

и радостный саунд трек с моей родины в завершение
http://www.youtube.com/watch?v=3Lep6gYgjFc

Ты мо

Анна Беляева 3   12.11.2016 09:01   Заявить о нарушении

перевод - ты мой персик, успокой меня, порадуй моё сердце)))

Анна Беляева 3   12.11.2016 09:03   Заявить о нарушении

Ух тыыыы... какая красота... Я так рада, что познакомилась с близким по духу музыковедом... да, для меня тоже нет деления музыки на касты...Либо нравится, либо нет, но я , всё же, больше тяготею к романтике в исполнении. и что самое удивительное, особо нежные и романтические вещи потрясающе удаются группам, которые в основном жестко и иногда по-хулигански слишком ритмично ведут себя на музыкальном олимпе. например, для меня были потрясающим открытием лирические композиции группы Nazareth
Рамштайн я воспринимаю лучше вот в таком исполнении - http://youtu.be/O0CaD8kHrd0 , всё-таки немцы сами понимают, что их язык не музыкальный, поэтому немецкие исполнители чаще поют на английском языке...
Патрисия поэкспериментировала, конечно, в исполнении с немецким, и даже с русским, но у меня она ассоциируется только с французским...Это ярчайший музыкальный представитель именно французской сексуальности, почти колдовской и завораживающей от флюидов нежной страсти.
По поводу Фредди и Монсерат ... я аплодирую каждому стоя... Фредди - вообще неподражаемый эталон эмоциональной экспрессивности исполнения, но смешение стилей получилось не айс, на мой взгляд. Музыкальная тема хороша, не более(имхо)
Спасибо за Rag'n'Bone Man, неплохо на общем музыкальном фоне...
Из Coolio получился бы замечательный поэт на прозеру, если бы он писал стихи)) ( я прохладно отношусь к рэпу)
К сожалению, почувствовать себя счастливой с помощью Gorillaz мне не удалось... Наверно, мне слишком много надо для счастья(((
Судя по исполнению, хинди бы я назвала языком счастливого восторга))) там людям слишком мало надо для счастья))
Впервые я задумалась над тем, что в гороскопах что-то есть, когда впервые услышала Скорпионс... Ага, будучи скорпионом по гороскопу, я почувствовала в этой группе родственное духовное начало, особенно здесь - http://youtu.be/fKqxB5w4ukg
Да, Металлика и Нирвана - это классика, согласна))
Взрослеть вместе с Texas более, чем приятно))
Но революцию в такой платье не хочу делать)) Я тяготею к стилю Мерлин Монро... что-то серебристое с длинным вырезом сзади и обтягивающее фигуру у меня есть, в нём и будем делать революцию - бросать бомбу http://youtu.be/wgDSx-mkxKI
Лепс - это для меня для души при особом настроении и состоянии душераздирающего драйва, эксклюзив, да...)))
Из современной поэзии больше всего мне нравится вот это - http://youtu.be/3EhXOqUkKHs
Спасибо громадное за хорошие известия по поводу безвременной кончины лучшего в мире художника всех времён и народов)))
Спасибо громадное за солнечный ролик про персик, потрясающе нежно и чувственно!
Аня, это немного про музыку с моей Родины - http://youtu.be/tJofh3icVi8
И громаднейшее спасибо за музыкальную субботу, было ОЧЕНЬ интересно!
С наилучшими пожеланиями,- Сью

Сюзанна Карамель   12.11.2016 13:41   Заявить о нарушении

Ну хоть про персик понравилось))) Еще небольшой саунд:
http://www.youtube.com/watch?v=o2hggqiPS1g
Сердце не нужно так болеть... Местную молодёжь собрал стадионами.
А это мои друзья:
http://www.youtube.com/watch?v=haV53huNjdw

Анна Беляева 3   15.11.2016 20:43   Заявить о нарушении

Супер, Анна! Голос замечательный у певца... У друзей клип понравился, образный. Спать под открытым небом на природе - это особый кайф)

Сюзанна Карамель   15.11.2016 22:01   Заявить о нарушении

Ты всё ещё хандришь, друх сердешный?)))

Анна Беляева 3   21.11.2016 20:23   Заявить о нарушении

Спокойно, Анни, страха не существует! - http://youtu.be/ZvRa2OuwEsI
за кислород - гран мерси, но пока хватит... у меня есть запасные аэродромы)))

Сюзанна Карамель   22.11.2016 21:31   Заявить о нарушении

Вау, Джейми Ли Кёртис, красавчег!!! Обожаю её здесь и в "Чумовой пятнице"))

А партнёр здесь лучше... Не такой деревянный)))

http://www.youtube.com/watch?v=6lAKlYTQVKY

А что такое страх?

Анна Беляева 3   22.11.2016 21:40   Заявить о нарушении

аха)))но мне там вот эта сцена больше нравится))) - http://youtu.be/HMIXtD6-WSE
Страх?)) Это, наверно, когда задница чувствует, что её сейчас надерут (или охмурят))))
Аня, прости, я сегодня целый день смеюсь, настроение - крэйзи)) - http://youtu.be/NMNgbISmF4I

Сюзанна Карамель   22.11.2016 22:26   Заявить о нарушении

Ну та сцена тоже ничо, но я за зрелые страсти)))
а чего прощать то? это же классно, что на хи хи упала))
а я как всегда в своём духе:
http://www.youtube.com/watch?v=8C5NLfYdZaE
http://www.youtube.com/watch?v=2BxTwJtpGYA
http://www.youtube.com/watch?v=4hGQ97tCTOs
http://www.youtube.com/watch?v=7HKoqNJtMTQ

Анна Беляева 3   23.11.2016 18:48   Заявить о нарушении

Я иногда пишу глупости, когда падаю на хи-хи))Поэтому извиняюсь на всякий случай))
Слушай, ну ты прямо поразила меня, собрала все мои любимые шлягеры)) Спасибо! Когда-то я писала целую трилогию на тему 007 и каждую часть сопровождала музыкой, которую ты мне дала прослушать... ну поражена я...
Слушай, сегодня я балдею от этого... посмотри, как тебе? - http://youtu.be/7gphiFVVtUI (обожаю гениальный профессионализм без понтов)
Приятного вечера!

Сюзанна Карамель   23.11.2016 21:39   Заявить о нарушении

А зачем ему понты? он итак красавчег))) Сидит такой кайфуша, с ногтями вместо медиатора и вонялочкой на грифе. Под настроение слушала раньше несколько раз, проникнуться кайфом самолюбования))) Рада, что совпали по Бондиане)))
А у меня сегодня ПЯТНИЦА)))
http://www.youtube.com/watch?v=vx2u5uUu3DE
ещё бодрее
http://www.youtube.com/watch?v=4zHm_6AQ7CY
ещё жарче, по-африкански, наверное тебе не понравится((
http://www.youtube.com/watch?v=x-4KPbIHjW8
а теперь поромантичнее
http://www.youtube.com/watch?v=wmCVQPcCjBw
ну пятница, так пятница)))
http://www.youtube.com/watch?v=yeV1XRjjA8w

Анна Беляева 3   25.11.2016 19:34   Заявить о нарушении

Привет, Аня!
Спасибо за новые ссылки. Пятница для меня тоже ПЯТНИЦА))) Но вчера я немного заболела и пропустила живую встречу с писателем Михаилом Ясновым в рамке передач "Тема" телеканала Культура, о чём сожалею. Поэтому настроение сегодня с утра было минорное. Спасибо за твоё настроение, оно подняло мне немного моё)))
С наилучшими пожеланиями,- Сью.

Сюзанна Карамель   26.11.2016 09:18   Заявить о нарушении

Кстати, африканское "совсем горячо" тоже нравится))Под настроение))
Я хорошо танцую под такие вещи))) но ещё лучше под эти:
http://youtu.be/p47fEXGabaY
http://youtu.be/hCuMWrfXG4E
http://youtu.be/9LD5Xr8QCJY
Замечательных выходных!

Сюзанна Карамель   26.11.2016 09:47   Заявить о нарушении

Ох, сочувствую Сью, даже сходила почитала, кто это - Яснов. Ничего так. Я больше с живыми писателями наук всяких встречаюсь((
по первому клипу совпали на 100%
по второму- не моё
по третьему - спасибо Сью))) упала на хи хи и долго не вставала.
сегодня я чего то так танцую:
для разогрева
http://www.youtube.com/watch?v=El1kgCqD7Xk
погорячее
http://www.youtube.com/watch?v=o7aShcmEksw
немного классики
http://www.youtube.com/watch?v=W1btg3mpEOc
темпераментнее
http://www.youtube.com/watch?v=i7wveOu5hkQ
в отрыв
http://www.youtube.com/watch?v=qfk5O4RaifU
полный отрыв)))
http://www.youtube.com/watch?v=YVBQhLUU8po
под эту песню нечаянно одного депутата соблазнила... пришлось удирать))))


Анна Беляева 3   26.11.2016 20:21   Заявить о нарушении

Спасип))
Как Паула - не умею, к сожалению((
С Самантой не совпала((
Инна, конечно, красотка, но... ))
За отрыв - спасибище большое!))
От полного отрыва выпала в осадок))))) ( говоришь, еле ноги унесла?)))
В выходные у меня что-то несерьёзная музыка в фаворе, типа:
http://youtu.be/71rJo-Ae7qo
http://youtu.be/HojYJ3-21oQ
http://youtu.be/J27nkJvJM1k
Ну мы с тобой и выдали!)))) Обалдеть! Спасибо громадное за такой интересный диалог!!)))

Сюзанна Карамель   26.11.2016 22:34   Заявить о нарушении

Да не за что)) Сама кайфую) Да, тогда была история... расслабилась блин под музыку с красным шарфиком в руках)))
классные ссылки, ни одной не видела, последнее время совсем некогда новинки отсматривать)) Особенно последний - уффф, Фраза про героин из уст Эдварда стала популярной...
один из любимейших после всего автора отрыва
http://www.youtube.com/watch?v=TYVChHD_xw4
http://www.youtube.com/watch?v=JoFs3aQfEqo
от картинки тоже кайф, особенно во втором...
а несерьёзно это так
http://www.youtube.com/watch?v=C7YX31hjkig

Анна Беляева 3   27.11.2016 11:21   Заявить о нарушении

Женщину можно сравнить с героином, этточно)))
Ух ты... сколько позитива от Мустафы))) Обалдеть!))
последний клип - расхохоталась...упала на хи-хи))) СПАСИБО!)))
Поделюсь любимейшими вещами своими, просто не могу поделиться:
http://youtu.be/avM_UsVo0IA
http://youtu.be/IR5_rTCi-Bo
http://youtu.be/KRORN6c8Wbk
http://youtu.be/7k07j7LcLqw
http://youtu.be/VJDJs9dumZI

Сюзанна Карамель   27.11.2016 13:04   Заявить о нарушении

не могу НЕ поделиться,
куда-то убежала НЕ, sorry

Сюзанна Карамель   27.11.2016 17:24   Заявить о нарушении

Я догадливая))) Если бы не могла, не выслала бы столько ссылок)))
Ты сделала мой вечер. Уборка прошла на Ура! Особенно солдат любви. Смотрела много у Sade, ничего особо не зацепило, а это прямо находка. Хорошо, когда гид есть с созвучным вкусом)))
перед встречей с Морфеем
http://www.youtube.com/watch?v=HBwqiq1PN0E
http://www.youtube.com/watch?v=dpQ8Mw7-duc

Анна Беляева 3   27.11.2016 23:10   Заявить о нарушении

Спасибо, Аня, громадное.
Это тебе мой понедельниковый привет:
http://youtu.be/yUU_-T9zPuM
http://youtu.be/Ht0lPunQrTo
http://youtu.be/s38wb4XuX74
http://youtu.be/sZfBR5G8FZ8
:)))

Сюзанна Карамель   28.11.2016 14:15   Заявить о нарушении