Братислав Либертус На Английском - полученные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
It's so sweet to read it...
A man in a woman's life is an enigmatic figure that looks and feels as a wave of emotions and a cloud of knowledge, in which you can see miniscule drops of facts.
So the only way a man can become truly attractive for a woman is for him to embrace science and fine arts and become a trusted expert in his field.
Then tenderness and passion come as a consequence of respect.
I wish you to fulfill all your creative plans!
Марина Чиянова 04.06.2021 15:01 Заявить о нарушении
You wish...
:)
Колокольчик 13.05.2014 18:36 Заявить о нарушении
All women and children
were SPECIALLY created (specially for that)
to be loved...
Глушенков Николай Георгиевич 01.04.2014 22:21 Заявить о нарушении
А почему Got, а не God в заглавии?
Игорь Волга 25.08.2013 18:48 Заявить о нарушении
My Life,
Beautiful from afar but far from beautiful
Keeps resurrecting painful memories…
Albeit
It uncovers the untapped powers of the Smile!...
Автор перевода - Ирина Соломатина
Братислав Либертус Эпиграф 28.07.2013 17:26 Заявить о нарушении
Действительно, Братислав. Женщина так хочет быть любимой... Без любви она засыхает, как в пустыне и становится - колючкой... Сухой и острой. Но если судьба пошлёт ей любовь мужчины, то она расцветёт как роза. Пусть на свете будет большой-пребольшой розарий...
Елена Ковтонюк 25.05.2013 16:43 Заявить о нарушении
Смотрели же фильм "Экипаж". Ну и что ей с того, что её муж любит - красивый, статный, положительный, порядочный, добрый, лётчик, который ей всё простит как телёнок - она его терпеть не может, у неё невроз оттого, что она с ним в одной квартире живёт. А ведь муж в ней души не чаял... Зато когда она там влюбилась в какого-то мужчину, то сразу же к нему убежала. И сказала, что только теперь поняла, что такое счастье (что-то в этом духе), хотя этот новый, может быть, через месяц её бросит, и вообще не понятно - кто он и что он...
Елена Тремасова 26.05.2013 08:19 Заявить о нарушении
Елена Тремасова 26.05.2013 08:21 Заявить о нарушении
My life was not beautiful,
I remember her - hurt ...
But that's what gives me
the strength to smile today! ...
Такой перевод выдал мне переводчик...
Как жаль, что я изучала немецкий...
Но суть мне понятна...
Если бы не выпало столько испытаний тебе в прошлом, Братислав, то ты не смог бы оценить всё по достоинству, чтобы улыбаться сегодня. Замечательное произведение. Очень ценное. Каждый новый день приносит нам новый опыт и свои умозаключения и выводы... Цените каждый день, данный вам и идите вперёд с улыбкой. А всё прошлое - оставляйте - в прошлом... На то оно и - прошлое... Есть только миг между прошлым и будущим - именно он - называется - жизнь... Будь счастлив, Братислав. Улыбайся. Тебе идёт твоя ослепительная улыбка. Твой друг. Елена.
Елена Ковтонюк 25.05.2013 16:16 Заявить о нарушении
Братислав Либертус Форум 26.05.2013 20:43 Заявить о нарушении