Иван Борщевский - полученные рецензии

Рецензия на «Cчастье - это когда тебя просто узнают» (Иван Борщевский)

Возможно близнецам надоедает когда их путают. Но иногда они пользуются своим сходством, чтобы обмануть кого-то.

Алёна58   26.08.2023 19:15     Заявить о нарушении
Рецензия на «Cчастье - это когда тебя просто узнают» (Иван Борщевский)

Иван здравствуйте
Замечательные мысли!
«на самом деле, счастье - это когда тебя просто узнают»

Элла Эмих   29.11.2022 22:48     Заявить о нарушении
Рецензия на «Бабочка. Павел Фридман. Перевод» (Иван Борщевский)

Здравствуйте!
Немцы и все народы ( а их было немало), которые поддерживали фашистскую Германию во время второй мировой войны, в частности, при нападении на СССР, уничтожили миллионы советских людей! Погубили миллионы детей!
Здравомыслящие люди никогда не должны забывать фашистам этого и никогда не должны прощать. В одной из своих передач "Бесогон" Никита Михалков привёл слова слушателя передачи, суть такая: Берлин надо было бы стереть с поверхности Земли только за то, что немцы творили с советскими детьми: травили собаками, убивали газом, морили голодом... Не только Берлин, но и всю Германию.
Здесь бабочки. А в Японии дети делали журавлики. И это всё их протест против палачей.
Как странно, что Вселенная рождает палачей.
Очень жаль Павла Фридмана, Эву Булову и всех жертв фашистов.
Всем желаю мира и счастья!

Василиса Фед   19.01.2022 19:26     Заявить о нарушении
Рецензия на «Бабочка. Павел Фридман. Перевод» (Иван Борщевский)

Как трагично оборвалась детство... Как безумен мир, где это возможно... Вы дали этим детям новую жизнь, опубликовав их стихи и рисунки. Спасибо

Фаддей Самоед   13.11.2021 23:13     Заявить о нарушении
Спасибо большое

Иван Борщевский   19.01.2022 14:18   Заявить о нарушении
Рецензия на «Зло, излучённое тобой» (Иван Борщевский)

Как страшно за ее судьбу...
С уважением,

Ева Голдева   02.08.2021 12:30     Заявить о нарушении
Рецензия на «Dulce Et Decorum Est. Уилфред Оуэн» (Иван Борщевский)

Актуальная тема, выразительный, красивый язык. Возникают в душе отзвуки: от прошлого никуда не денешься.

Вера Салькова   12.11.2016 10:22     Заявить о нарушении
Спасибо. Да, меня это стихотворение поразило. Особенно, когда я узнал, что автор погиб за неделю до конца войны

Иван Борщевский   15.11.2016 20:58   Заявить о нарушении
Рецензия на «Да нет, наверное или трудности перевода» (Иван Борщевский)

Приведенный пример с fish не особо удачный, поскольку это слово можно перевести и однословно - "рыбачить".
Поэтому лучше использовать какое-нибудь другое слово, благо их немало. Например, tonight - "сегодня вечером"/"сегодня ночью". Или grandparents, siblings.

Андрей Вдовин   14.12.2015 22:56     Заявить о нарушении
Хорошие варианты!

Иван Борщевский   24.12.2015 19:54   Заявить о нарушении
Рецензия на «Пожизненное освобождение» (Иван Борщевский)

Спасибо за эту новеллу, Иван!
Очень понравилась её реалистичность, а также практическая ценность , которая , по моему мнению, ещё принесет немалую пользу не только тем, кто болен, но и тем, кто относительно здоров! Лишь бы только они захотели прочитать, и не просто прочитать , но и прочувствовать суть...
К сожалению, тем , кто удручен, порой не хочется ничего... И все же, - не будем опускать рук "ибо в своё время пожнем, если не ослабеем!"
Еще раз огромное спасибо! Обретя вдохновение, не сдерживай себя, пиши!
С уважением, Артур З.

Артур Зейналов   08.04.2013 21:04     Заявить о нарушении
Рецензия на «Бабочка на плече» (Иван Борщевский)

Спасибо Вам - вспомнился мой завтрак с бабочками: простой завтрак на берегу океана, буйволиный йогурт, пальмовый нектар и коричневый рис, две шоколадного цвета бабочки аккуратно уселись на края тарелочек и интеллигентно шевеля лапками доедают мой завтрак.... Осталось только фото. А вчера мне на руку прыгнула ящерка - говорят, это к счастью

Убейсингха Патабедиги Ольга   20.03.2013 15:03     Заявить о нарушении
Рецензия на «Пожизненное освобождение» (Иван Борщевский)

Суметь показать внутренний мир неизлечимого больного и есть настоящее мастерство.
Мой респект.

Григорий Иосифович Тер-Азарян   08.01.2013 21:52     Заявить о нарушении