Ирина Грановская - полученные рецензии

На странице отображаются рецензии, опубликованные 04.2024 в обратном порядке с 23 по 14
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Солнце на стекле» (Ирина Грановская)

Мой самый любимый рассказ у Ирины Грановской. Хотя нет, самый любимый другой. А этот почти самый любимый

Павел Соболевский   23.02.2018 03:04   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
ой, а можно спросить, какой?

Ирина Грановская   08.04.2018 15:32   Заявить о нарушении
:) Все любимые. Потому что это рассказы Ирины Грановской :)

Павел Соболевский   08.04.2018 19:16   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Гефильте фиш» (Ирина Грановская)

Ха- ха - ха,Ирина,просто класс,умница снимаю шляпу!

Светлана Баранник   12.02.2018 18:25   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо большое!

Ирина Грановская   08.04.2018 15:31   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Вагон» (Ирина Грановская)

Спасибо Вам за лёгкий для чтения язык, за краткость материала, за юмор и неожиданную фантазию. Здоровья Вам и добра!

Владимир Грубин   03.08.2015 15:20   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо за добрые слова в адрес моей графомани )))

Ирина Грановская   12.02.2018 13:51   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Октябрьская размышлялка» (Ирина Грановская)

Неплохая такая размышлялка, улыбнулся даже. Несколько напрягся над пролетарской лексемой, но быстренько сообразил, что это, наверное, на ту же букву, что и руководитель одной из самых больших по территории стран, если не самой большой.:)

Владимир Грубин   03.08.2015 15:14   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Говорят,Вовочка вырос,работает в кремле, учит других!

Светлана Баранник   12.02.2018 18:29   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Про ноги» (Ирина Грановская)

не знал что можно убить мытьём рук
как то не обращал внимания
не знал что можно оттолкнуться сказав про не гигиену
уголовника опознать просто
он заставляет мыть руки
уголовник умеет унизить
ведь за ним Пустота.
а есть ещё девушка рядом
моющая руки через три минуты
воду нужно нести в амфорах через горы
а она моет руки
через каждые три минуты.

Анатолий Бурматоф   23.03.2014 19:15   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Ухмысли О...» (Ирина Грановская)

Отлично, Ирина!Кое-что(думаю, Вы догадались)запомню для цитирования!

Нора Нордик   05.01.2013 21:19   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
спасибо большое, Нора
рада, что что-нить пригодится )))

Ирина Грановская   06.01.2013 01:49   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Вагон» (Ирина Грановская)

Хороший язык, Ирина. Зачет.
Удачи!

Михаил Шуваев   02.12.2012 21:57   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
спасибо большое, Михаил )))

Ирина Грановская   02.12.2012 23:50   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «The Lovers Litany» (Ирина Грановская)

Прекрасный перевод, спасибо.

Диас Флак   08.07.2012 09:07   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Вам спасибо большое за доброе слово ))))

Ирина Грановская   08.07.2012 15:37   Заявить о нарушении
Уважаемая Ирина Грановская! Сообщите, пожалуйста, когда Вы сделали этот перевод известного стихотворения Редьярда Киплинга, знакомы ли Вы с английским языком, где публиковался этот перевод. Одесский поэт Эрлен Бейлис утверждает, что он - автор
перевода с припевом:

Пой литанию любви:
"Наше чувство - на века!"

Если действительно он является автором этих слов, то Вы -
литературная воровка, а если эти слова придуманы Вами, то
литературным вором является, наоборот, Эрлен Бейлис. Одно из двух,третьего не дано. Потому что в английском тексте "Такая любовь как наша не умрёт никогда!" - и такого полного и точного совпадения без воровства быть не может. Что вы можете сказать
по этому поводу? Проясните, пожалуйста, истину, сами ли Вы додумались до припева или же просто списали,переписали или, как говорится, позаимствовали...

Анатолий Яни   04.06.2013 10:46   Заявить о нарушении
понятия не имею, кто таков автор, на которого вы ссылаетесь.
английским я владею нормально, ибо мало того, что замужем за британцем, так еще и свекровь из того же теста.

а вы - хам трамвайный.

Ирина Грановская   04.06.2013 18:41   Заявить о нарушении
Анатолию:
То есть если у меня где-то в рассказе парень говорит девушке: "Наше чувство - на века!" - мне нужно доказывать, что эти слова я придумала первой, или стану плагиторшей?

Что за бред, а?..

Светлана Малышева   10.07.2013 17:19   Заявить о нарушении
Речь-то идёт не просто о безобидном повторении фразы, а о конкретном переводе из Киплинга. Можно киплинговские сапоги перевести пылью только один раз.

Анатолий Яни   12.11.2015 23:07   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Лирик» (Ирина Грановская)

"блажен, кто крепко словом правит и держит мысль на привязи свою"(А.С. Пушкин). Это о Вас.С уваж. Л.О.

Людмила Ослоповских   19.06.2012 06:09   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо. Тронулась :)))

Ирина Грановская   19.06.2012 13:36   Заявить о нарушении
Тронулась??? А я-то думал, что королева всё ещё н троне.

Анатолий Яни   12.11.2015 23:13   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «И час настал» (Ирина Грановская)

Прекрасная миниатюрка! Всё так серьёзно нарастает - и вдруг такое неожиданное и весёлое окончание!
Удачи Вам!

Семён Лившиц   18.06.2012 20:25   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Семен. Окончание не совсем веселое - всё население Земли оглохло. Вот такие шуточки у братьев по разуму )))

Ирина Грановская   18.06.2012 20:29   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий: 23-14  13-4  3-1