Василий Биттибальди - полученные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Вы выбрали для перевода интересный материал. Неплохо было бы отредактировать работу и исправить опечатки - Хеди заслуживает того!
Борис Готман 22.04.2017 02:50 Заявить о нарушении
Действительно перевод неидеальный. Тому две причины. Первая, знание английского языка у меня средние. Вторая, у самой Хеди некоторые выражения на английском довольно любопытны. Например, некоторые фразы у меня вызывали недоумения-изумления.))
Я хотел подправить перевод, но мне "там" сказали оставить как есть, ибо, цитирую: "Так забавнее".
Василий Биттибальди 22.04.2017 13:12 Заявить о нарушении
Насмешили, Василий! :))
Представляю, сколько у дедули было поклонниц, когда он еще был молод и строен. :))
А девушка попросту оказалась наивной глупышкой. Бывает. :)) Но и дедушка шутник. Не мог ведь не знать об особенностях своего голоса. Но согласился на свидание, да еще в ресторан пригласил.
Удачи Вам
Лилия Кулагина 2 24.07.2016 10:24 Заявить о нарушении
Благодарю, Лилия, за отзыв.
Василий Биттибальди 24.07.2016 17:44 Заявить о нарушении
" И последний вопрос, вы пишите "Вечно вы с царицей не будете. Подумайте над тем, от кого вы ушли и почему". А вы знаете, что такое вечность? Это слово уже давно стало неким клише? Я думаю, чтобы говорить о вечности надо хотя бы это "пережить". Вы конечно скажете, что так сказал Христос, ибо он вечен. Но... я бы поверил в это, если бы имя Христа бы упоминалось изначально в человеческой истории... Однако, в первых развитых цивилизациях (Древний Египет, Месопотамия, Ассирия, Вавилон, Индия и Китай - я уже не говорю о индейцах Америки) упоминаются иные боги, но нет имени Христа. Да, возможно Христос вечен и он тоже бог - но факт, фактом он далеко не первый из богов, кто в историческом смысле появился на этой земле."
В ЭТОМ, что вы написали выше, - ПРАВДА, но не факт, что ХРИСТОС, есть бог, буквосочетание ещё не указивает на то, что именно это имя - есть Вечность. Валентин Стронин - писатель, летописец.
Валентин Стронин 27.03.2016 21:58 Заявить о нарушении
Ну вот, не перестают радовать историки.
Только вот интересно, а с какой точки зрения автор определил религию, Египта, Вавилона, Древней греции и прочего в качестве языческой?
С точки зрения Буддизма, Даосизма, церкви Кришны?
К чему этот вопрос. С точки зрения зороастризма - зороастрийцы не язычники, а истинные верующие, а все остальные для них кто?
Бивер Ольгерд 16.03.2016 12:23 Заявить о нарушении
Забавно написано...
Удач.
Владимир Конюков 03.03.2016 23:52 Заявить о нарушении
Василий Биттибальди 04.03.2016 12:05 Заявить о нарушении
Александр Соханский 14.12.2016 14:29 Заявить о нарушении
чтоб за душу взял профи - исследователей, чтоб они думали, когда хотят возразить.
Чтоб весело было, чтоб йети резвился...
Жалко дятловцев, судьба у них такая.
Владимир Конюков 15.12.2016 00:25 Заявить о нарушении
Василий Биттибальди 22.12.2016 20:45 Заявить о нарушении
Хотя окрестности Отортена необозримы, они всё же реально обследованы сотнями поисковиков. Каждый метр поверхности прощупан снежными зондами и осмотрен тренированными людьми, заточенными на поиск мельчайших подробностей происшествия.
Как мне кажется, Вы, Василий, гоните отсебятину только с одной целью: поприкалываться над читателями.
Очень печальную тему гибели людей Вы выбрали для своих приколов, Вася...
Александр Соханский 22.12.2016 21:36 Заявить о нарушении
Всё правильно, Василий! Все религии начались с язычества. Но, я, например, атеист, я придерживаюсь несколько другого мнения: все религии, в том числе и язычество, начались с атеизма - полного безбожия.
С уважением и наилучшими пожеланиями,
Сергей Чекалин 07.09.2015 21:08 Заявить о нарушении
Благодарю за отзыв.
Василий Биттибальди 08.09.2015 11:49 Заявить о нарушении
Успехов!
Сергей Чекалин 08.09.2015 15:28 Заявить о нарушении
Когда кроме носа больше ничего нет, что же остаётся делать?
С улыбкой,
Лариса Одуванчик 21.08.2015 12:01 Заявить о нарушении
Почему "не тех"? Может быть с ним очень интересно. Некоторые в семьдесят лет могут ещё очень многое. В крайнем случае, можно встречаться, чтобы слушать его чарующий голос.
С уважением,
Лариса Одуванчик 21.08.2015 11:58 Заявить о нарушении
А может он был как та жаба, которую необходимо поцеловать, чтобы она превратилась в принцессу! Глядишь и в принца превратился бы - на этой Земле и не такое бывает! Вперед барышня!!! По голове старик тебя за это не ударит, а может наоборот, озолотить, в том числе и морально!
Максим Хайруллин 07.08.2015 18:41 Заявить о нарушении
Благодарю за отзыв.
Василий Биттибальди 07.08.2015 21:14 Заявить о нарушении
Василий Биттибальди 21.08.2015 18:05 Заявить о нарушении
Не убедительно. В экономике плацдармом всему, что мы сейчас имеем, было первобытно-общинное общество. Но не возвращаться же к нему на этом основании.
Дмитриев 15.08.2013 20:30 Заявить о нарушении
Василий Биттибальди 15.08.2013 22:52 Заявить о нарушении