Алла Шарапова - полученные рецензии
На странице отображаются рецензии, опубликованные 04.2024 в обратном порядке с 25 по 16
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Предисловие к книге стихов Уолта Уитмена» (Алла Шарапова)
Алла, с интересом прочитала Вашу оду творчеству Уолту Уитмену.
У меня есть небольшой сборник его стихов "Из книги "Листья травы". Стихи и поэмы" (Гослитиздат. Москва. 1955 г.).
Переводчики здесь, в основном, К. Чуковский и Н. Банников. Есть и предисловие Н. Банникова.
Мне нравятся его стихотворения тем, что он призывает людей к добру, проповедует оптимизм и мир. Во всяком случае, так в его стихотворениях - своеобразных балладах. Возможно, в оригиналах есть какие-то другие нюансы.
Ну кто же теперь верит в чудеса?
А я вот во всём вижу чудо:
Проходя по улицам Манхаттана,
Глядя поверх крыш на далёкое небо,
Бродя босиком по самой кромке прибоя,
Или стоя под деревом где-то в лесу,
Говоря днём с теми, кого я люблю,
И по ночам лёжа в постели с теми, кого я люблю...
Всех благ!
Лариса Прошина 10.12.2023 21:03 • Заявить о нарушении
Алла, с интересом прочитала Вашу оду творчеству Уолту Уитмену.
У меня есть небольшой сборник его стихов "Из книги "Листья травы". Стихи и поэмы" (Гослитиздат. Москва. 1955 г.).
Переводчики здесь, в основном, К. Чуковский и Н. Банников. Есть и предисловие Н. Банникова.
Мне нравятся его стихотворения тем, что он призывает людей к добру, проповедует оптимизм и мир. Во всяком случае, так в его стихотворениях - своеобразных балладах. Возможно, в оригиналах есть какие-то другие нюансы.
Ну кто же теперь верит в чудеса?
А я вот во всём вижу чудо:
Проходя по улицам Манхаттана,
Глядя поверх крыш на далёкое небо,
Бродя босиком по самой кромке прибоя,
Или стоя под деревом где-то в лесу,
Говоря днём с теми, кого я люблю,
И по ночам лёжа в постели с теми, кого я люблю...
Всех благ!
Лариса Прошина 10.12.2023 21:03 • Заявить о нарушении
Спасибо, Лариса! Повод почитать стихи Николая Банникова.
Алла Шарапова 12.12.2023 15:10 Заявить о нарушении
Алла Шарапова 12.12.2023 15:10 Заявить о нарушении
Рецензия на «Юджин Вит, он же Евгений Витковский» (Алла Шарапова)
Превосходно написано.
Большое спасибо, уважаемая Алла Шарапова, за эти воспоминания.
Михаил Абрамов 30.09.2023 05:12 • Заявить о нарушении
Превосходно написано.
Большое спасибо, уважаемая Алла Шарапова, за эти воспоминания.
Михаил Абрамов 30.09.2023 05:12 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Мяукатель и мурлыкатель» (Алла Шарапова)
Алла, когда я пришла из больницы, где была десять дней, моя незабвенная сиамка Муля чуть не сошла с ума. Она билась в меня лапками и одновременно оглушающе мяукала и мурлыкала.Три недели она восстанавливалась от стресса.
Галина Стоянцева 22.07.2023 22:48 • Заявить о нарушении
Алла, когда я пришла из больницы, где была десять дней, моя незабвенная сиамка Муля чуть не сошла с ума. Она билась в меня лапками и одновременно оглушающе мяукала и мурлыкала.Три недели она восстанавливалась от стресса.
Галина Стоянцева 22.07.2023 22:48 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Юджин Вит, он же Евгений Витковский» (Алла Шарапова)
Как молоды мы были... Свет молодости Вы передали, Алла.
Галина Стоянцева 22.07.2023 22:36 • Заявить о нарушении
Как молоды мы были... Свет молодости Вы передали, Алла.
Галина Стоянцева 22.07.2023 22:36 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Юджин Вит, он же Евгений Витковский» (Алла Шарапова)
Аллочка!
Как хорошо, просто и выразительно написано.При этом для меня и очень познавательно Всё очень значимо, и литературный быт и человеческая жизнь…
Эла
Элеонора Панкратова-Нора Лаури 12.08.2021 16:38 • Заявить о нарушении
Аллочка!
Как хорошо, просто и выразительно написано.При этом для меня и очень познавательно Всё очень значимо, и литературный быт и человеческая жизнь…
Эла
Элеонора Панкратова-Нора Лаури 12.08.2021 16:38 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Юджин Вит, он же Евгений Витковский» (Алла Шарапова)
Два прочитанных мною Ваших мемуара также очень расширили мои представления о русской поэзии двадцатого века. Спасибо...
Лео Киготь 12.02.2021 20:28 • Заявить о нарушении
Два прочитанных мною Ваших мемуара также очень расширили мои представления о русской поэзии двадцатого века. Спасибо...
Лео Киготь 12.02.2021 20:28 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Андалузский крестьянин, он же Анатолий Гелескул» (Алла Шарапова)
Спасибо Вам, Алла, за такие воспоминания "из первых рук", про нерядового переводчика Анатолия Гелескула и нерядового поэта Давида Самойлова...
Какие у Вас, однако, были встречи и друзья...
Лео Киготь 12.02.2021 20:07 • Заявить о нарушении
Спасибо Вам, Алла, за такие воспоминания "из первых рук", про нерядового переводчика Анатолия Гелескула и нерядового поэта Давида Самойлова...
Какие у Вас, однако, были встречи и друзья...
Лео Киготь 12.02.2021 20:07 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Мяукатель и мурлыкатель» (Алла Шарапова)
Сволочи они и эгоисты, но по-своему привязываются к людям и заставляют себя любить.😊
Геннадий Ищенко 27.03.2020 10:54 • Заявить о нарушении
Сволочи они и эгоисты, но по-своему привязываются к людям и заставляют себя любить.😊
Геннадий Ищенко 27.03.2020 10:54 • Заявить о нарушении