Рецензия на «Как холодно!.. Акация цветет» (Лидия Мнацаканова)
Ли, фактически идентичный перевод. Мастерский! Браво! С Рождественским сочельником Вас! Сердечно - Виктор Кутковой 05.01.2024 23:41 Заявить о нарушении
Спасибо, Виктор! Ваша признательность вдохновляет.
Взаимно с Рождественским Праздником, душа по-особому откликается в эти дни... Ли Лидия Мнацаканова 06.01.2024 00:28 Заявить о нарушении
Несколько слов на счёт перевода. Пастернак писал, что перевод - это отдельное самостоятельное произведение. Сам переводил...
Ли Лидия Мнацаканова 06.01.2024 00:31 Заявить о нарушении
Знаю, дорогая!
За что Пастернака и ругали. Но он все равно был прав! Желаю успехов Вам! Сердечно - Виктор Кутковой 06.01.2024 00:42 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |