Рецензия на «Остров вечной весны Мадейра» (Елена Потемкина)
Написали замечательно и очень интересно, познавательно, очень образно. Красота острова, буквально, вставала перед глазами. Ну и заставили задуматься над многим, что узнала из Вашего повествования. Прочитала Вашу "сказочную" миниатюру и обнаружила большие пробелы в своих познаниях мира. Во-первых, "поздравляю" Вас с изобретением нового русского слова "чудесатей и чудесатей". Знаю слово "чудесней", а вот со словом "чудесатей" встречаюсь впервые. По-видимому , это из области сказки. Во-вторых, никогда не слышала об острове под названием "Мадейра". В какой стране он находится? Английская колония? Это означает, что он является частью Великобритании? Не слышала и слово "левада" - это на их языке означает "канал"? Что такое "фада"? Кстати, какой язык является родным для жителей этого острова? И последнее: много ли туристов из России попадает на этот остров? Туда можно купить "тур"? Заранее спасибо за ответы на мои вопросы. Людмила Калачева 15.10.2019 21:07 • Заявить о нарушении
Людмила,огромное спасибо за отзыв!!!
К сожалению моему большому "чудесатее" придумала не я... - Всё страньше и страньше! Всё чудесатее и чудесатее! Всё любопытственнее и любопытственнее! Л. Кэрролл, «Алиса в стране чудес» Отвечаю на Ваши вопросы. Мадейра-это португальский остров, но английские пенсионеры его обожают ,а жители острова прекрасно говорят на английском. Фаду-это народные португальские песни,как "кантри" в Америке или "шансон" во Франции, исполняемые в особой манере,этакая "музыка улиц". Есть множество кафе в Португалии и на Мадейре(гораздо меньше), где можно послущать эти песни.. Туристов из России немного, но и не совсем мало))). Есть там постоянно живущие русские ,которые устраивают индивидуальные экскурсии или с небольшим количеством человек. Мы были на разных. Все очень интересные!В интернете информация об этом есть, мы тоже там нашли этих ребят. Туры на Мадейру,конечно же, есть. Многие агентства предлагают.Но мы ездили сами. Надеюсь, ответила на Ваши вопросы?))) С уважением и пожеланием всяческих успехов! Елена Потемкина 16.10.2019 12:48 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
