Рецензия на «Творцы своей судьбы» (Александр Нивин)
Не делай зла – вернётся бумерангом. Катузи, як кажуть у нас, по заслузи. С почтением, Маша. Маша Пушкина 09.07.2019 23:46 • Заявить о нарушении
Мария,а "катузи", це "тумаки", от корня "туз" - тузить, то есть бить?... Я иногда, на досуге, читаю на мове. Впрочем, языки все, по-своему красивы, как музыка. У меня есть стихотворение "Ридна мати". С уважением, А.Н.
Александр Нивин 10.07.2019 12:49 Заявить о нарушении
Есть такое украинское выражение, немного вульгарное - катюзі по заслузі - игра слов. С почтением ,Маша
Маша Пушкина 17.07.2019 20:58 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
