Рецензия на «Уходящая ночь» (Соня Никольская)
Ничего не вижу здесь сногсшибательного, рядовой хороший перевод, с некоторыми погрешностями любого перевода.Например: "Поспевшего лугами края". Не знаю, как в оригинале, но по-русски это звучит неуклюже. Многие стихи на Проза Ру значительно талантливее. Яцук И Яцук Иван 26.05.2019 15:10 • Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
