Рецензия на «Notre-Dame de Paris» (Галина Черонова)

Дорогая Галина, Ваше замечательное лирическое произведение "NJTRE - DAME de Paris" посвящено всемирно известному городу ЗЕМЛИ ПАРИЖУ, столице ФРАНЦИИ. К великому сожалению, во ФРАНЦИИ, культурной европейской стране, ни разу не была. Была возможность ЗНАТЬ и РАЗГОВАРИВАТЬ на этом прекрасном языке, по произношению близком финно-угорскому миру, в том числе марийскому. НОСОВЫЕ-СОНОРНЫЕ звуки, как Н, М, Л, Р, по произношению очень близки к французскому. Готовясь к поступлению в пединститут, три месяца меня учила именно французскому языку преподаватель пединститута, куда поступала я после окончания педучилища, где мы не изучали никакого иностранного языка. Французский, как и другие предметы, я сдала на "ПЯТЬ". Учительница уговаривала меня поступать на иностранный факультет - я выбрала ТО, чему посвятила всю свою жизнь. Французский язык люблю, но знаю, пусть не в совершенстве, НЕМЕЦКИЙ. Дорогая Галина, по-прежнему восхищаюсь Вами, эрудированным, ВСЁ знающим ЧЕЛОВЕКОМ, ПИСАТЕЛЕМ и ПОЭТОМ. СТИХОСЛОЖЕНИЕ Ваше, Галина, уникальное, и строки трёх четверостиший читаются ЛЕГКО и СВОБОДНО: "Тишина. Шпиль. Часы. Обрушение крыш. Род людской на весы. О бунтарь, мой ПАРИЖ!" ОТЛИЧНО! ЗДОРОВЬЯ, всего только ДОБРОГО, милая, мудрая ГАЛИНА! До следующих встреч, дорогая!

Роза Салах   26.04.2019 05:46   •   Заявить о нарушении