Рецензия на «Репа - этимология» (Сергей Колибаба)

Всё-то вы обратным прочтением объясняете :)

rebu [ребу] (эст.) - (яичный) желток; rebukott, rebupõis [ребу-котть, ребу-пыйсь] (эст.) - желточный мешок; munarebu [муна-ребу] (эст.) - яичный желток; kahe rebuga muna [кахе ребуга муна] (эст.) - с двумя желтками яйцо; rebukollane, rebukarva [ребу-коллане, ребу-карва] (эст.) - яично-жёлтый, яично-золотистый;

Ср. репа (общесл.), rāpum, rāра (лат.), ῥάπυς, ῥάφυς (гр.) - желто-оранжевый корнеплод;

Ср. ræv [рæв] (дат.), röv(en) [рёв(ен)] (шв.), rebane, rebase, rebast [ребане, ребазе, ребаст] (эст.), repo [репо] (фин.), reboj [ребой] (карел., вепссск., чуд.), rēbiš [ребиш] (саам.), rivezj [ривеж] (эрз.), rə̑βə̑ž [ревеж] (мари), raposa [рапоза] (исп.), rōbāh [робах] (перс.), рувас (осет.) и т.д. – лис, лиса ("рыжая").

Ничуть не ставя под сомнение древность культивирования самой репы - что человеку стало известно раньше: яйцо (и его желток) или репа?

З.Ы. вообще, и РЕПА, лат. RAPA, и эст. REBU (желток) явно "склеены" из [RA] (шумер.) - светящийся, солнечный, яркий + PA [ПА] (шумер.) - голова.

Николай Бадусов   11.04.2019 13:50   •   Заявить о нарушении