Рецензия на «О сериале Годунов» (Михаил Мороз)
Здравствуйте, Михаил Кириллович! Я "Годунова" не смотрела (и не тянет как-то). Мне очень понравилось Ваше высказывание об аудиокнигах:"...не хочется поддаваться чужому актерскому толкованию текста, интонации, пусть даже в замечательном исполнении." В точку! Еще добавлю: женские голоса не подходят для прозы Л.Н.Толстого, по крайней мере, я не смогла слушать "Анну Каренину" и "Войну и Мир" в исполнении (кажется!) Ненарокомовой. На мой вкус, лучший исполнитель "Евгения Онегина" (да и пушкинской прозы) - Владимир Самойлов. Старые чтецы (Дмитрий Журавлев, М.Царев) Пушкина читают хуже - словно выступают на котурнах; Юрский читает себя, а не Пушкина, Смоктуновский превращает стихи в театр - и все не то, не то! С уважением, Галина ЗЫ. Это мое мнение, и, возможно, оно неправильное. Нико Галина 06.04.2019 14:24 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |