Рецензия на «Русская? Иностранка! Это вы иностранцы, я-русская!» (Светлана Лобова)
С очень большим удовольствием прочитал.Вернее, насладился.Слогом, искренностью, простотой изложения.И...любимой Италией.Низкий поклон автору за доставленное удовольствие. Италия - первая европейская страна,с которой стал знакомиться 20 лет назад.Под Римом (40 км) есть такой городок Анцио.На берегу Терренского моря.Бывал в разных местах, но особенно впечатлил Неаполь с Везувием и Сорренто (помните известную песню?),а рядом - остров Капри!Ездил туда в разные периоды года. Италия и Германия - любимые страны,люди.Отражают противоречивый мой образ жизни.Уживаются рядом педанто и темпераменто.Кстати, немецкий по - итальянски - "тэдэско". Вадим Егоров 23.03.2019 20:30 • Заявить о нарушении
Спасибо, Вадим! Рада, что заглянули.
Вспомнила ещё эпизод общения с итальянцами на улице Рима. Я догоняла группу, мне надо было найти метро. Бежала по улице и спрашивала: "Где метро?" ("Subway", "Undergaund"). Итальянцы недоуменно пожимали плечами. По-русски спрашивала: "Метро!" Опять непонятки. Тогда я вложила в слово все свои знания иностранных языков и на чистейшем английском спросила: "Метго!" Продавец мороженого хлопнул себя по лбу и указал направление. :) С юмором у них всё в порядке. Но и жулить могут. В супермаркете сильно обманывали русских, кто расплачивался картой. Поехать бы в Италию вновь) Эти поездки были самыми интересными. Светлана Лобова 23.03.2019 21:43 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
