Рецензия на «Дом Восходящего Солнца» (Владимир Пастернак)
Описанное близко и знакомо... Сейчас оно словно скрыто дымкой времени, хотя и сейчас можно найти в Нете даже видео этих выступлений. Но уходят те, кто его олицетворял для нас, и с этим ничего не поделаешь( Но мне помнится, что перевод "Дома восходящего солнца" несколько иной, а сама тюрьма там была женской. Но это - не важно. Важнее, как это отложилось и воспринималось. Ааабэлла 16.03.2019 12:58 • Заявить о нарушении
Все верно, но тогда...Мы не знали переводов большинства песен и довольствовались, ходившими, не всегда лучшего уровня, переводами.
С уважением и благодарностью. Владимир Пастернак 16.03.2019 14:10 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
