Рецензия на «815» (Павел Лобатовкин)
По ритмике стих почти Омар Хайям. С улыбкой, Алла Изрина 10.02.2019 23:52 • Заявить о нарушении
Верно. Вот только для _ритмики_ это значения не имеет. Она либо точно такая же (если сравнивать с рубаи Хайяма в переводе Плисецкого), либо существенно другая (если сравнивать с переводами большинства других авторов). Ни там, ни там "почти" не получается.
Павел Лобатовкин 12.02.2019 02:07 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
