Рецензия на «Случай на Тверской» (Виктор Грецкий)
Написано... прозаично)))))) А сама история весьма достойная)))))) Алексей., купивший на Тверской другу... СМАРТФОН))))))))) Станов Алексей 25.10.2018 13:53 • Заявить о нарушении
Спасибо, Алексис, за отклик.
Да сейчас на Тверской только и можно, что подкупить смартфон, ну или еще ПЛАНшет. ))) С уважением, ВГ Виктор Грецкий 25.10.2018 15:12 Заявить о нарушении
Уважаемый Виктор Грецкий,
я просмотрел ваш роман под названием "зона". Поскольку вы ссылаетесь на библию или даже привлекаете ее, то я обращаю ваше внимание на значение слова "зона" в котором оно употребляется в библейских оригинальных текстах ветхого завета. Если это объясняется в романе, то я беру свое предложение обратно. Успехов вам на литературном поприще! Дан Берг 25.10.2018 17:34 Заявить о нарушении
Спасибо, Дан, за совет.
А может Вы мне тут на странице и скажете, что там в библейских писаниях означает слово "ЗОНА". Я чесговоря не знаю, и когда писал роман, никак не связывал это слово с библейскими заветами. Знаю что с иврита бене зона - переводится как сын проститутки, отсюда ясно какой перевод имеет само слово ЗОНА. Я же его использовал исключительно в значениях наших современных языков. У меня - это означает ограниченное пространство: ЗОНА О-Ха - это Зона Организованного Хаоса, граничащая с Зоной Хачеков. С уважением, ВГ Виктор Грецкий 26.10.2018 12:20 Заявить о нарушении
Вы все знаете, мне почти нечего добавить.
Это слово с ударением на втором слоге довольно часто употребляется в ветхом завете, мягко переводится, как блудница, но по контексту имеется в виду женщина, которую по-русски называют другим более коротким словом, начинающимся на букву б. Дан Берг 26.10.2018 12:28 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
