Привет, Дина. Времена другие, но борюси, швыряющие различные предметы в лицо обычным работникам, по-прежнему напрягают. Часто слышу это "На подавись" по отношению к людям, которые этого никак не заслужили. Например, один мой знакомый. Когда сотрудники ЖЭКа хотели провести поверку его счетчиков воды, он сначала вообще не пускал их на порог, мол, моя территория, не имеете права. Когда ему объяснили, что без поверки показания счетчиков недействительны и придется ему или платить по полной, или всё-таки впустить сотрудников на кухню, он заявил им, ну, подавитесь, делайте. Ситуация меня возмутила, вот и вспомнилась та история. Кстати, я в словарях посмотрела значение выражения "Ну, подавись" - и к удивлению, не нашла трактовки. Я пользуюсь обычно ресурсом "Словари и энциклопедии на академике". Оба случая - различные, разнесённые временем, но есть в них что-то общее.
Рада тебе!
И Тебе тёплой и щедрой осени.
Обнимаю.

Ирина Мудра   03.09.2018 12:19   Заявить о нарушении